26.10.2004
08:00 CET
Rautaruukin osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2004
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 26.10.2004 klo 9.00
MARKKINATILANNE JATKUI VAHVANA - KANNATTAVUUS PARANI HUOMATTAVASTI
- Liikevaihto 2563 miljoonaa euroa (1-9/2003: 2194 milj. euroa)
- Liikevoitto 315 miljoonaa euroa (128)
- Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja 282 miljoonaa euroa (84)
- Osakekohtainen tulos 1,57 euroa (0,41)
- Nettovelkaantuneisuusaste (gearing) 73 prosenttia (119)
Avainluvut 2004 2003 2004 2003 2003
7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
Liikevaihto, Me 855 722 2563 2194 2953
Liikevoitto ennen
kertaluonteisia eriä, Me 123 55 315 128 170
Kertaluonteiset erät, Me -42
Liikevoitto, Me 123 55 315 128 128
Liikevoitto liikevaihdosta, %14,4 7,6 12,3 5,8 4,3
Tulos ennen satunnaiseriä
ja veroja, Me 115 41 282 84 70
Tulos / osake, e 0,59 0,19 1,57* 0,41 0,39
* Suomen verolainsäädännön muutoksesta aiheutuvan 18 miljoonan
euron
verovelan vähennyksen vaikutus osakekohtaiseen tulokseen 0,13 euroa
Kolmannen neljänneksen pääkohdat
- Terästuotteiden markkinatilanne jatkui hyvänä ja myyntihinnat
sekä litteissä että pitkissä tuotteissa jatkoivat nousuaan.
- Liikevaihto laski edellisestä neljänneksestä kausivaihtelun ja
masuunin korjauksen aiheuttaman alhaisemman volyymin vuoksi.
- Kannattavuus säilyi korkealla tasolla. Kohonneet myyntihinnat
kompensoivat korkeita raaka-ainekustannuksia ja myynnin rakennetta
parannettiin edelleen.
- Heinäkuussa toteutettu Raahen terästehtaan kakkosmasuunin
välikorjaus heikensi liikevoittoa noin 25 miljoonalla eurolla.
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen:
'Terästuotemarkkinoiden myönteinen kehitys on alkuvuoden aikana
vaikuttanut positiivisesti konsernin liikevaihdon kasvuun.
Kannattavuutemme on noussut selvästi viime vuodesta hyvän
markkinatilanteen ja yhtiön sisäisten toimenpiteiden ansiosta.
Kolmannen neljänneksen aikana olemme tarkentaneet yhtiön
strategiaa. Ratkaisuliiketoiminnan kehittäminen vaatii runsaasti
resursseja, joten valintojen tekeminen on välttämätöntä. Keskitymme
jatkossa rakentamiseen ja konepajateollisuuteen, joissa uskomme
olevan hyvät kannattavan kasvun näkymät ja meillä parhaat
mahdollisuudet luoda merkittävää kilpailuetua. Uskomme, että voimme
tuoda asiakkaillemme heidän toimintansa kannalta uudenlaista
kustannustehokkuutta ja innovatiivisuutta.
Näkemyksemme mukaan markkinatilanne terästuotteissa jatkuu
positiivisena ainakin loppuvuoden 2004. Nykyisen toimintamallin
mukaiset kustannusrakenteen tehostamistoimet sekä parantunut
myynnin rakenne luovat vahvempaa pohjaa kannattavuuden pitkän
aikavälin kehitykselle. Sekä rakentamisen että konepajateollisuuden
kysynnän arvioimme kehittyvän suotuisasti.'
LISÄTIEDOT
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
Talousjohtaja Mikko Hietanen, puh. 040 579 4359
Lehdistötilaisuus
Rautaruukki järjestää osavuosikatsausta koskevan
lehdistötilaisuuden 26.10.2004 klo 10.30 yhtiön pääkonttorissa
Herttoniemessä, Suolakivenkatu 1, Helsinki.
Webcast ja puhelinneuvottelu
Sijoittajille ja analyytikoille suunnattua webcastia ja
puhelinneuvottelua voi seurata suorana yhtiön internetsivuilla
osoitteessa www.ruukki.com tänään 26.10.2004 klo 14.00.
Puhelinneuvotteluun voi osallistua soittamalla numeroon +44 207 162
0183, tunnussana: Rautaruukki, noin 5 - 10 minuuttia ennen
tilaisuuden alkua.
Tammi-syyskuun 2004 osavuosikatsaus on nähtävillä yhtiön
internetsivuilla.
www.ruukki.com
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Rautaruukin osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2004
1-9/2004 tulos (vuoden 2003 vertailuluku)
Tammi-syyskuun liikevaihto oli 2563 miljoonaa euroa (2194), jossa
oli kasvua 16,8 prosenttia viime vuoden vastaavan ajanjakson
liikevaihtoon. Liikevaihtoa kasvatti kuluvan vuoden toisella
neljänneksellä alkanut terästuotteiden hintojen voimakas nousu,
joka jatkui myös kolmannella neljänneksellä. Liikevaihdosta 26
prosenttia tuli Suomesta, 28 prosenttia muista Pohjoismaista,
itäisen Keski-Euroopan osuus oli 11 prosenttia, muun Euroopan 32
prosenttia ja muiden maiden 3 prosenttia. Divisioonittain
liikevaihto jakautui seuraavasti: Ruukki Construction 12
prosenttia, Ruukki Engineering 8 prosenttia, Ruukki Fabrication 6
prosenttia, Ruukki Metals 73 prosenttia.
Liikevoitto oli 315 miljoonaa euroa (128) ja 12,3 prosenttia (5,8)
liikevaihdosta. Heinäkuussa toteutetun Raahen terästehtaan
kakkosmasuunin välikorjauksen aiheuttama seisokki heikensi
liikevoittoa noin 25 miljoonalla eurolla.
Liikevoittoa nostivat viime vuodesta tuotehintojen nousu sekä
myynnin rakenteen parantaminen. Teräksen valmistuksen raaka-
aineiden hinnat olivat katsauskaudella selvästi viime vuoden
vastaavaa ajankohtaa korkeammalla tasolla. Kohonneet raaka-
ainekustannukset on kuitenkin pystytty kompensoimaan tuotehintojen
nousulla ja parantamalla myynnin rakennetta. Myynnin voimakkaasta
kasvusta huolimatta myös kiinteät kustannukset ovat pysyneet
vakaina. US-dollarin kurssimuutos paransi liikevoittoa noin 30
miljoonalla eurolla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna.
Nettorahoituskulut olivat yhteensä -34 miljoonaa euroa (-44).
Nettokorkokulut olivat -31 miljoonaa euroa (-37) ja
valuuttakurssien nettovaikutus 0 miljoonaa euroa (-6).
Tulos ennen satunnaiseriä ja veroja oli 282 miljoonaa euroa (84).
Katsauskauden tulokseen suhteutettu osuus koko tilikauden
arvioiduista veroista oli 77 miljoonaa euroa (19). Katsauskaudelle
kirjattu laskennallisen verovelan muutos 8 miljoonaa euroa (-10)
sisältää Suomen verolainsäädännön muutoksesta johtuvaa verovelan
vähennystä 18 miljoonaa euroa.
Vähemmistön osuus tuloksesta oli -1 miljoona euroa (1) ja
katsauskauden nettotulos oli 212 miljoonaa euroa (56).
Osakekohtainen tulos oli 1,57 euroa (0,41). Suomen
verolainsäädännön muutoksesta johtuvan verovelan vähennyksen
vaikutus osakekohtaiseen tulokseen oli 0,13 euroa.
Viimeisen 12 kuukauden sijoitetun pääoman tuotto oli 17,1
prosenttia (7,7) ja oman pääoman tuotto oli 22,8 prosenttia (7,2).
Rahoitus
Liiketoiminnan kassavirta oli 270 miljoonaa euroa (173) ja
kassavirta ennen rahoitusta 207 miljoonaa euroa (109).
Korolliset nettovelat olivat syyskuun lopussa 741 miljoonaa euroa
(990). Käyttöpääoma kasvoi tammi-syyskuussa 109 miljoonaa euroa
(46) myyntisaatavien ja varastojen kasvun vuoksi.
Omavaraisuusaste oli 40,0 prosenttia (33,2) ja
nettovelkaantuneisuusaste 73 prosenttia (119). Konsernilla oli
syyskuun lopussa likvidejä varoja 84 miljoonaa euroa ja pankkeja
sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja yhteensä 245 miljoonaa
euroa.
Omaa pääomaa oli 1 026 miljoonaa euroa eli 7,45 euroa osaketta
kohden (6,12).
Henkilöstö
Tammi-syyskuussa yhtiön palveluksessa oli henkilöstöä keskimäärin
12 330
(12 959). Syyskuun lopussa koko henkilöstön määrä oli 12 026 (12
395). Henkilöstön nettovähennys oli 369.
Käyttöomaisuusinvestoinnit ja rakennemuutokset
Bruttoinvestoinnit olivat tammi-syyskuussa 82 miljoonaa euroa (75).
Merkittävimmät investoinnit olivat Raahen terästehtaalla aloitettu
askelpalkkiuunin rakentaminen, kuumanauhavalssaamon automatisointi
sekä heinäkuussa toteutettu kakkosmasuunin välikorjaus.
Katsauskaudella myytiin käyttöomaisuutta 17 miljoonalla eurolla.
Koko vuoden 2004 nettoinvestointien odotetaan olevan noin 100
miljoonaa euroa.
Yhtiössä jatkettiin katsauskaudella toimenpiteitä konsernirakenteen
yksinkertaistamiseksi ja kiinteiden kustannusten karsimiseksi.
Osana näitä toimenpiteitä seuraavat yhtiöt sulautettiin Rautaruukki
Oyj:hin: Rannila Steel Oy, Asva Oy, Oy JIT-Trans Ltd, August
Lindberg Oy ja SKJ-yhtiöt Oy.
Fundia Langan liiketoiminta osana Ruukki Production ja Ruukki
Metals -divisioonia on ollut kannattavaa. Vaihtoehtojen kartoitus
yksikön toiminnan kehittämiseksi jatkuu edelleen.
Osakkeet
Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä tammi-
syyskuussa oli noin 639 miljoonaa euroa (111). Osakkeen korkein
noteeraus oli 7,86 euroa syyskuussa ja alin 5,67 euroa toukokuussa.
Keskikurssi oli 6,73 euroa. Katsauskauden lopussa 30.9.2004
osakkeen kurssi oli 7,85 euroa ja osakkeiden markkina-arvo 1090
miljoonaa euroa.
Yhtiön rekisteröity osakepääoma 30.9.2004 oli 236,1 miljoonaa
euroa. Liikkeeseen laskettuja K-sarjan osakkeita oli 138 886 445
kappaletta. Rautaruukki Oyj:n 23.3.2004 pidetty yhtiökokous
valtuutti hallituksen päättämään yhtiölle kuuluvien omien
osakkeiden luovuttamisesta. Tämän valtuutuksen puitteissa yhtiö
siirsi 30.8.2004 konsernin osakepalkkiojärjestelmän piiriin
kuuluville henkilöille
197 039 hallussaan ollutta omaa K-sarjan osaketta. Luovutuksen
jälkeen yhtiön hallussa on 3 072 961 omaa osaketta. Hallituksella
ei ole voimassa olevaa valtuutusta osakepääoman korottamiseksi eikä
omien osakkeiden hankkimiseksi.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
Lokakuussa Rautaruukki Oyj ilmoitti Ruukki Construction -
divisioonan keskittävän tuotantoaan Suomessa Pohjanmaan
prosessointiyksiköihin (Alajärvi, Vimpeli) ja Ruotsissa Anderslövin
prosessointiyksikköön. YT-neuvottelut prosessointitoiminnon
(tuotannon) keskittämisestä aloitettiin 4.10.2004 ja tavoitteena on
saattaa neuvottelut päätökseen marraskuun 2004 loppuun mennessä.
Rautaruukki Oyj allekirjoitti 11.10.2004 sopimuksen Velsa Oy:n koko
osakekannan ostamisesta Kone-konsernilta. Velsan liikevaihto vuonna
2003 oli 43 miljoonaa euroa ja sen odotetaan vuonna 2004 ylittävän
47 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä syyskuun 2004 lopussa oli
396. Yhtiön liiketoiminnan kannattavuus on ylittänyt Rautaruukin
pitkän aikavälin kannattavuustavoitteet. Kaupan toteutuminen vaatii
vielä Ruotsin kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Kaupan
tulosvaikutuksen arvioidaan olevan heti alusta alkaen lievästi
positiivinen.
Siirtyminen kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön (IFRS)
Rautaruukki siirtyy vuoden 2005 alusta konsernin
talousraportoinnissa suomalaisesta tilinpäätöskäytännöstä (Finnish
Accounting Standards, FAS) kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön
(International Financial Reporting Standards, IFRS). Yhtiö laatii
IFRS-käytäntöä noudattavan avaavan taseen päivämäärälle 1.1.2004.
Alustavien laskelmien mukaan siirtyminen IFRS:ään vaikuttaa yhtiön
em. avaavan taseen omaisuuseriin sekä oman ja vieraan pääoman
määrään seuraavasti:
- Oma pääoma pienenee noin 90 miljoonalla eurolla
- Nettovelat kasvavat noin 80 miljoonalla eurolla
- Velkaantuneisuusaste nousee noin 20 prosenttiyksikköä
- Omavaraisuusaste laskee noin 4 prosenttiyksikköä
- Taseen loppusumma kasvaa noin 40 miljoonalla eurolla
Oleellisimmat erot FAS:n ja IFRS:n välillä aiheutuvat seuraavista
eristä: kiinteistöjen arvonkorotusten purkamiset, leasing- ja
käyttöoikeussopimukset sekä muutokset eläkejärjestelmien
kirjaamisessa.
Tarkempi erittely avaavasta taseesta annetaan ennen vuoden 2005
ensimmäistä osavuosikatsausta.
Täsmennetty strategia
Kesällä 2003 julkistetun strategian mukaisesti yhtiön tavoitteena
on olla halutuin metalliin pohjautuvien ratkaisujen toimittaja
valituille asiakassegmenteille vuonna 2008-2010. Tämän tavoitteen
toteuttamiseksi yhtiön liiketoimintaan liittyviä strategisia
valintoja on täsmennetty. Jatkossa konserni keskittyy
ratkaisutoimittajana rakentamiseen sekä konepajateollisuuteen.
Ydinmarkkina-aluetta on laajennettu Pohjoismaiden ja Baltian maiden
lisäksi kattamaan kaikki itäisen Keski-Euroopan maat.
Metallituotteissa tavoite on olla johtava metallituotteiden
toimittaja Pohjoismaissa ja Baltiassa.
Kaikki Rautaruukki-konserniin kuuluvat yhtiöt ottivat 1.9.2004
käyttöön yhteisen markkinointinimen Ruukki. Konserniyhtiöt
käyttävät markkinointinimeä kaikilla markkina-alueilla.
Rakentamisessa tavoitteena on vahvistaa yhtiön asemaa kaikissa
rakentamisen arvoketjun vaiheissa. Ruukki Construction keskittyy
jatkossa erityisesti systeemi- ja kokonaistoimituksiin. Ruukki
Constructionin tavoitteena on luoda uutta liiketoimintaa ja kasvaa
erityisesti itäisen Keski-Euroopan markkinoilla.
Ratkaisuliiketoiminnan kehittämistä ja kasvua vauhditetaan
yritysostoin.
Ruukki Engineering keskittyy nosto- ja kuljetusvälineteollisuuteen.
Tavoitteena on kasvaa merkittäväksi komponentti- ja
systeemitoimittajaksi Pohjois-Euroopassa ja siirtyä arvoketjussa
lähemmäksi asiakkaita. Johtavan aseman saavuttaminen edellyttää
uutta osaamista, jota on tarkoitus hankkia konserniin mm.
yritysostoin.
Ruukki Fabrication erikoistuu jatkossa osien ja komponenttien
toimittamiseen valituille asiakassegmenteille sekä tukee Ruukki
Constructionin ja Ruukki Engineeringin ratkaisuliiketoiminnan
kehittämistä.
Ruukki Metalsin tavoite on vahvistaa asemaansa johtavana ja
tehokkaimpana metallituotteiden toimittajana Pohjoismaissa ja
Baltiassa. Ruukki Metals toimii konsernin myyntiorganisaationa
vakio- ja erikoistuotteille sekä osille, asiakkainaan muiden
divisioonien asiakasvastaavat ja ulkoiset asiakkaat.
Syksyllä 2003 asetetut pitkän aikavälin taloudelliset tavoitteet
ovat ennallaan: sijoitetun pääoman tuotto 15 %, liikevoitto yli 7 %
liikevaihdosta, nettovelkaisuusaste (gearing) alle 80 %.
Lähiajan näkymät
Yleistaloudellinen tilanne Pohjoismaissa ja itäisessä Keski-
Euroopassa on myönteinen ja yhtiön avainasiakastoimialojen
kasvunäkymät näillä päämarkkina-alueilla ovat hyvät. Rakentaminen
on vilkasta varsinkin itäisen Keski-Euroopan alueella. Euroopan
konepajateollisuuden tilauskannat ovat kääntyneet kasvuun ja
erityisesti itäisen Keski-Euroopan alueella teollisuustuotannon
odotetaan jatkavan voimakasta kasvuaan. BKT:n ja
teollisuustuotannon kasvun osalta näkymien odotetaan
päämarkkinoilla jatkuvat myönteisinä myös ensi vuodelle.
Euroopan terästuotemarkkinoiden odotetaan kehittyvän suotuisasti
myös loppuvuoden aikana kasvavan lopputuotekysynnän ansiosta.
Terästuotteiden markkinahintojen odotetaan vielä nousevan jonkin
verran vuoden viimeisellä neljänneksellä. Raaka-aineiden tarjonnan
niukkuuden odotetaan nostavan edelleen myös niiden hintoja.
Hyvä markkinatilanne heijastuu positiivisesti myös konsernin
liiketoimintaan. Vuoden 2004 liikevaihdon odotetaan ylittävän 3,4
miljardia euroa. Kohonneiden tuotehintojen sekä yhtiön
katerakennetta parantavien sisäisten toimien ansiosta koko vuoden
kannattavuuden arvioidaan olevan kuluvan vuoden toteutuneella
tasolla.
Tätä katsausta ei ole tilintarkastettu.
Helsinki 26.10.2004
Rautaruukki Oyj
Hallitus
DIVISIOONAT
Ruukki Construction
Tammi-syyskuun liikevaihto oli 303 miljoonaa euroa (254), jossa oli
kasvua 19 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon.
Liikevoitto oli 42 miljoonaa euroa (15) ja 14 prosenttia
liikevaihdosta (6). Voimakkain kasvu tuli Baltiasta ja muista
uusista EU-maista. Pidemmälle jalostettujen ratkaisujen osuus
toimituksista kasvoi.
Toimitilarakentaminen kehittyi positiivisesti koko markkina-
alueella, mutta erityisen voimakasta kasvu oli itäisen Keski-
Euroopan alueella ja Skandinaviassa. Myynti kasvoi halutuilla
asiakassegmenteillä erityisesti pidemmälle vietyjen
ratkaisukokonaisuuksien osalta. Kehityksen uskotaan edelleen
jatkuvan samansuuntaisena. Infrastruktuurirakentamisen kysyntää
nosti pohja- ja liikennerakentamisen vahva markkinatilanne
Pohjoismaissa ja merkittävät putkistoprojektit Etelä- ja Länsi-
Euroopassa. Asuntorakentamisessa Baltian ja Ukrainan kysyntä on
pysynyt edelleen odotettua vahvempana. Puolan yleinen kysyntä on
ollut alhainen johtuen keväällä tapahtuneesta arvonlisäverolain
muutoksesta, joka aiheutti suuret etukäteisostot ja kiihdytti
rakentamista ennen veromuutosta.
Tehostaakseen ja rationalisoidakseen toimintojaan Ruukki
Construction keskittää tuotantoaan Suomessa Pohjanmaan
prosessointiyksiköihin (Alajärvi, Vimpeli) ja Ruotsissa Anderslövin
prosessointiyksikköön. Osana toimenpidettä Alajärven, Vimpelin ja
Anderslövin yksiköiden tuotantoa kehitetään kilpailukyvyn
vahvistamiseksi.
Ruukki Engineering
Tammi-syyskuun liikevaihto oli 216 miljoonaa euroa (197), jossa oli
kasvua 10 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Myyntiä
nostivat ennen kaikkea kohonneet hinnat, mutta myös toimitusmäärät
lisääntyivät. Toimitukset tapahtuivat pääasiassa lähialueille.
Liikevoitto oli 34 miljoonaa euroa (21) ja 16 prosenttia
liikevaihdosta (11). Myynnin rakenteen muutos ja parantunut
hintatilanne kasvattivat liikevoittoa.
Konepajateollisuuden näkymät ovat vahvistuneet kuluvan vuoden
aikana. Tämä näkyi selvimmin merkittävästi kasvaneissa
toimituksissa nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakkaille.
Ruukki Engineeringin tavoite on kasvaa merkittäväksi nosto- ja
kuljetusvälineteollisuuden komponentti- ja systeemitoimittajaksi
Pohjois-Euroopassa ja siirtyä arvoketjussa lähemmäksi asiakkaita.
Valitun strategian mukaisesti Rautaruukki Oyj allekirjoitti
11.10.2004 sopimuksen Velsa Oy:n koko osakekannan ostamisesta Kone-
konsernilta. Velsa integroidaan osaksi Ruukki Engineering -
divisioonaa. Kaupan toteutuminen vaatii vielä Ruotsin
kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Velsan osto vahvistaa Ruukki
Engineeringin liiketoiminnan kehittämistä. Yhtiö on keskittynyt
pitkälle räätälöityjen työkoneohjaamoiden toimittamiseen avaimet
käteen -periaatteella. Velsalla on myös vahvaa osaamista muista
liikkuvien työkoneiden osakokonaisuuksista kuten runkoratkaisuista.
Paperi- ja puunjalostusteollisuudessa investointiaktiivisuus
lisääntyi alkuvuoden aikana erityisesti Aasiassa, mikä heijastui
myös Ruukki Engineeringin asiakkaiden saamiin tilauksiin.
Laivanrakennus- ja meriteollisuudessa kysyntä Keski-Euroopassa
jatkui erittäin vahvana. Suomessa kehitys on ollut
vaatimattomampaa, joskin tilanne näyttäisi kääntyneen parempaan
kolmannen neljänneksen aikana.
Ruukki Fabrication
Tammi-syyskuun liikevaihto oli 161 miljoonaa euroa (151), jossa oli
kasvua 7 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Myyntiä
kasvattivat erityisesti lähimarkkinoilla vahvistuneet hinnat.
Liikevoitto oli 17 miljoonaa euroa (10) ja 11 prosenttia
liikevaihdosta (7). Liikevoittoa paransivat ennen kaikkea
vahvistuneet hinnat.
Elektroniikkateollisuuden kysyntä jatkui vakaana.
Kodinkoneteollisuudessa trendi tuotannon siirtämisestä alhaisten
kustannusten maihin jatkui. Kevyessä konepajateollisuudessa näkymät
alkoivat kääntyä positiivisemmiksi kolmannen neljänneksen aikana.
Autoteollisuudessa kysyntä jatkui hyvänä.
Ruukki Metals
Tammi-syyskuun liikevaihto oli 1877 miljoonaa euroa (1590), jossa
oli kasvua 18 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon.
Terästuotteiden hinnat kääntyivät voimakkaaseen nousuun vuoden
toisella neljänneksellä ja nousu jatkui myös kolmannella
neljänneksellä. Myös terästuotteiden kysyntä on kehittynyt
myönteisesti. Liikevaihto kasvoi pääosin hintojen nousun ansiosta.
Myynnin painopistettä on keskitetty ydinmarkkina-alueille
Pohjoismaihin ja Baltiaan. Liikevoitto oli 260 miljoonaa euroa
(101) ja 14 prosenttia liikevaihdosta (6). Liikevoiton kasvuun
vaikutti hintojen nousun ja toimitusten kasvun lisäksi myynnin
rakenteen parantaminen.
Ruukki Production
Tammi-syyskuun terästuotanto oli yhteensä 3 367 000 tonnia (3 398
000). Tuotanto sujui katsauskaudella erittäin hyvin.
Teräksenvalmistuksessa käytettävien raaka-aineiden markkinahinnat
pysyttelivät korkeina. Raahen terästehtaalla heinäkuussa suoritettu
toisen masuunin välikorjaus sujui teknisesti ja taloudellisesti
hyvin. Korjausseisokki kesti 30 vuorokautta, mikä oli hieman
suunniteltua vähemmän. Korjausseisokin aiheuttama tuotannonmenetys
oli noin 135 000 tonnia.
Ruukki Production panostaa voimakkaasti tuotantotehokkuuden ja
toimitusvarmuuden parantamiseen. Käynnissä olevista investoinneista
merkittävin on Raahen terästehtaan askelpalkkiuunin rakentaminen,
joka aloitettiin alkuvuodesta 2004 ja sen on määrä valmistua
huhtikuussa 2005. Kuumanauhavalssaamon automaation uusimisen II-
vaihe on käynnistetty.
Avainluvut 2004 2003 2004 2003 2003
7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
Liikevaihto, Me 855 722 2563 2194 2953
Liikevoitto ennen
kertaluonteisia eriä, Me 123 55 315 128 170
Kertaluonteiset erät, Me - - - - -42
Liikevoitto, Me 123 55 315 128 128
Liikevoitto liikevaihdosta, % 14,4 7,6 12,3 5,8 4,3
Tulos ennen satunnaiseriä
ja veroja, Me 115 41 282 84 70
Tulos / osake, e 0,59 0,19 1,57* 0,41 0,39
Sijoitetun pääoman tuotto**, % 17,1 7,7 7,1
Oman pääoman tuotto** % 22,8 7,2 6,5
Omavaraisuusaste, % 40,0 33,2 34,6
Nettovelkaantuneisuusaste, % 73 119 112
Korolliset nettovelat, Me 741 990 922
Oma pääoma / osake, e 7,45 6,12 6,07
Henkilöstö keskimäärin 12330 12959 12782
*Suomen verolainsäädännön muutoksesta aiheutuu 18 miljoonan euron
verovelan vähennys, jonka vaikutus osakekohtaiseen tulokseen on
0,13 euroa
** 12 edellisen kuukauden ajalta
Tuloslaskelma 2004 2003 2004 2003 2003
(milj. euroa) 7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
Liikevaihto 855 722 2563 2194 2953
Muut liiketoiminnan tuotot 2 4 8 7 9
Liiketoiminnan kulut -694 -629 -2129 -1946 -2623
Poistot -39 -42 -127 -127 -170
Liikevoitto ennen
kertaluonteisia eriä 123 55 315 128 170
Kertaluonteiset erät 0 0 0 0 -42
Liikevoitto 123 55 315 128 128
Rahoitustuotot ja -kulut -9 -14 -34 -44 -58
Tulos ennen satunnaiseriä
ja veroja 115 41 282 84 70
Satunnaiset erät 0 0 0 0 0
Tulos ennen veroja 115 41 282 84 70
Verot* -33 -10 -77 -19 -26
Laskennallisen verovelan muutos**-2 -5 8 -10 9
Vähemmistön osuus 0 0 -1 1 1
Katsauskauden tulos 79 26 212 56 53
* Katsauskauden tulokseen suhteutettu osuus koko tilikauden
arvioiduista veroista
** Vuoden 2004 luvut sisältävät Suomen verolainsäädännön
muutoksesta johtuvaa verovelan vähennystä 18 miljoonaa euroa
Tase (milj. euroa) 2004 2003 muutos 2003
Vastaavaa 30.9. 30.9. % 31.12.
Pysyvät vastaavat 1265 1380 -8 1329
Vaihto-omaisuus 587 515 +14 502
Saamiset ja muut
vaihtuvat vastaavat 708 632 +12 572
2560 2528 +1 2403
Vastattavaa
Oma pääoma 1026 845 +21 838
Vähemmistön osuus 1 1 1
Pakolliset varaukset 65 50 +30 60
Pitkäaikainen vieras pääoma 711 815 -13 927
Lyhytaikainen vieras pääoma 757 817 -7 577
2560 2528 +1 2403
Rahoituslaskelma 2004 2003 2003
(milj. euroa) 1-9 1-9 1-12
Tulorahoitus 443 255 332
Käyttöpääoman muutos -109 -46 0
Rahoituserät ja verot -64 -36 -66
Rahavirta satunnaisista eristä 0 0 0
Liiketoiminnan rahavirta 270 173 265
Investointien rahavirta -63 -65 -89
Rahavirta ennen rahoitusta 207 109 176
Divisioonakohtaisissa laskelmissa muut yksiköt käsittävät vain
yhtiön keskushallinnon ja konsernin yhteiset hallintopalvelut.
Divisioonakohtaiset luvut on korjattu vastaamaan tätä rakennetta.
Divisioonien vuoden 2003 luvut ovat pro forma -lukuja.
Liikevaihto divisioonittain 2004 2003 muutos 2003
(milj. euroa) 1-9 1-9 % 1-12
Ruukki Construction 303 254 +19 356
Ruukki Engineering 216 197 +10 256
Ruukki Fabrication 161 151 +7 201
Ruukki Metals 1877 1590 +18 2132
Muut yksiköt 6 3 9
Konsernin liikevaihto 2563 2194 +17 2953
Liikevoitto divisioonittain 2004 2003 2003
(milj. euroa) 1-9 1-9 1-12
Ruukki Construction 42 15 30
Ruukki Engineering 34 21 27
Ruukki Fabrication 17 10 15
Ruukki Metals 260 101 121
Muut yksiköt -38 -20 -24
Kertaluonteiset erät -42
Konsernin liikevoitto 315 128 128
Liikevaihto vuosineljänneksittäin
(milj. euroa) I/2003II/2003III/2003IV/2003I/2004II/2004III/2004
Ruukki Construction 61 86 106 102 70 109 124
Ruukki Engineering 69 67 60 59 64 78 74
Ruukki Fabrication 54 51 46 50 55 52 53
Ruukki Metals 518 562 510 542 605 672 600
Muut yksiköt 1 2 0 6 1 1 3
Konsernin liikevaihto704 768 722 759 795 913 855
Liikevoitto vuosineljänneksittäin
(milj. euroa) I/2003II/2003III/2003IV/2003I/2004II/2004III/2004
Ruukki Construction -4 4 16 15 1 17 24
Ruukki Engineering 10 2 10 5 9 15 10
Ruukki Fabrication 3 4 4 5 5 7 5
Ruukki Metals 25 43 33 20 65 98 97
Muut yksiköt -6 -7 -7 -4 -8 -17 -12
Kertaluonteiset erät -42
Konsernin liikevoitto28 45 55 0 73 119 123
Vastuusitoumukset Konserni Rautaruukki Oyj
(milj. euroa) 9/2004 12/2003 9/2004 12/2003
Annetut kiinnitykset 38 39 27 28
Vakuudet
Tytäryhtiöiden puolesta 130 109
Osakkuusyhtiöiden puolesta 2 2 2 2
Muiden puolesta 6 6 4 4
Leasing- ja vuokravastuut 261 292 247 70
Takaisinostovastuut 1 2 1 0
Johdannaissopimusten arvot, (milj. euroa)
30.9.2004 Nimellismäärä Käypä arvo
Korkojohdannaiset
Koronvaihtosopimukset 640 -6,6
Valuuttajohdannaiset
Termiinit 332 -1,1
Optiot
Ostetut 105 -2,0
Myydyt 95 0,2
Sinkkijohdannaiset
Termiinit 52 350* 6,9
Sähköjohdannaiset
Termiinit 2 438** 5,4
* tonnia
** GWh
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Ruukki toimittaa ratkaisukokonaisuuksia rakentamiseen,
konepajateollisuudelle sekä metallituoteteollisuudelle.
Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima.
Ruukilla on toimintaa 24 maassa ja henkilöstöä 12 000. Liikevaihto
vuonna 2003 oli noin 3 miljardia euroa. Osake on noteerattu
Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).
JAKELU
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.com