26.4.2005
12:30 CET
Rautaruukin IFRS-standardien mukaiset vertailutiedot vuodelta 2004
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 26.4.2005 klo 13.30
Rautaruukki Oyj siirtyi vuoden 2005 alussa taloudellisessa raportoinnissaan
kansainvälisten IFRS-standardien mukaisiin laskenta- ja
tilinpäätösperiaatteisiin. IFRS-standardeihin siirtymispäivä oli 1.1.2004. Ennen
IFRS-standardien käyttöönottoa Rautaruukin tilinpäätökset ovat perustuneet
suomalaiseen tilinpäätöskäytäntöön (FAS).
Rautaruukki Oyj siirtyi vuoden 2005 alussa taloudellisessa raportoinnissaan
kansainvälisten IFRS-standardien mukaisiin laskenta- ja
tilinpäätösperiaatteisiin. IFRS-standardeihin siirtymispäivä oli 1.1.2004. Ennen
IFRS-standardien käyttöönottoa Rautaruukin tilinpäätökset ovat perustuneet
suomalaiseen tilinpäätöskäytäntöön (FAS).
Uusien laskenta- ja tilinpäätösperiaatteiden käyttöönoton seurauksena
Rautaruukki-konsernin vuoden 2004 lopun taseen loppusumma kasvaa 97 miljoonalla
ja korolliset velat kasvavat 69 miljoonalla eurolla lähinnä johtuen
rahoitusleasingillä hankitun omaisuuden sisällyttämisestä taseeseen sekä
etuuspohjaisten eläkkeiden IFRS:n mukaisesta laskentatavasta. Vaikutus omaan
pääomaan on -1 miljoonaa euroa. Vuoden 2004 nettotulosta uusien periaatteiden
käyttöönotto parantaa 16 miljoonalla eurolla.
Rautaruukki-konsernin vuoden 2004 lopun taseen loppusumma kasvaa 97 miljoonalla
ja korolliset velat kasvavat 69 miljoonalla eurolla lähinnä johtuen
rahoitusleasingillä hankitun omaisuuden sisällyttämisestä taseeseen sekä
etuuspohjaisten eläkkeiden IFRS:n mukaisesta laskentatavasta. Vaikutus omaan
pääomaan on -1 miljoonaa euroa. Vuoden 2004 nettotulosta uusien periaatteiden
käyttöönotto parantaa 16 miljoonalla eurolla.
Tilinpäätökset on laadittu soveltaen vuoden 2004 lopussa voimassa olevia
IAS/IFRS-standardeja eräin poikkeuksin. Siirtymisessä on noudatettu IFRS 1 -
siirtymästandardia. Myytävissä olevia ja lopetettavia toimintoja koskevaa IFRS 5
-standardia sekä rahoitusinstrumentteja koskevia IAS 32 ja 39 -standardeja
sovelletaan 1.1.2005 lukien. IAS 32 ja 39 -standardien osalta vuoden 2004 tiedot
on laadittu suomalaisen tilinpäätöskäytännön (FAS) mukaan. Näiden standardien
käyttöönotto ei muuttanut olennaisesti oman pääoman kokonaismäärää, mutta lisäsi
1.1.2005 avaavaan taseeseen 8 miljoonaa euroa korottomia saamisia ja velkoja.
IAS/IFRS-standardeja eräin poikkeuksin. Siirtymisessä on noudatettu IFRS 1 -
siirtymästandardia. Myytävissä olevia ja lopetettavia toimintoja koskevaa IFRS 5
-standardia sekä rahoitusinstrumentteja koskevia IAS 32 ja 39 -standardeja
sovelletaan 1.1.2005 lukien. IAS 32 ja 39 -standardien osalta vuoden 2004 tiedot
on laadittu suomalaisen tilinpäätöskäytännön (FAS) mukaan. Näiden standardien
käyttöönotto ei muuttanut olennaisesti oman pääoman kokonaismäärää, mutta lisäsi
1.1.2005 avaavaan taseeseen 8 miljoonaa euroa korottomia saamisia ja velkoja.
IFRS-tilinpäätös on laadittu alkuperäisiin hankintamenoihin perustuen. Konsernin
FAS:n mukaiseen taseeseen sisältyneet aineellisen käyttöomaisuuden
arvonkorotukset sekä omat osakkeet on poistettu IFRS:n mukaisesta taseesta.
Liikearvo ennen 1.1.2004 tapahtuneista liiketoimintojen yhdistämisistä vastaa
suomalaisen tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa 1.1.2004, jota on
käytetty oletushankintamenona. Liikearvoista ei ole vuonna 2004 tehty poistoja.
Liikearvojen mahdollinen arvonalentuminen on testattu.
FAS:n mukaiseen taseeseen sisältyneet aineellisen käyttöomaisuuden
arvonkorotukset sekä omat osakkeet on poistettu IFRS:n mukaisesta taseesta.
Liikearvo ennen 1.1.2004 tapahtuneista liiketoimintojen yhdistämisistä vastaa
suomalaisen tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa 1.1.2004, jota on
käytetty oletushankintamenona. Liikearvoista ei ole vuonna 2004 tehty poistoja.
Liikearvojen mahdollinen arvonalentuminen on testattu.
Konsernitilinpäätökseen on yhdistelty kaikki tytäryhtiöt, joissa konsernilla on
määräysvalta. Osakkuusyhtiöt, joissa konserni omistaa 20-50 %, on yhdistelty
pääomaosuusmenetelmällä.
määräysvalta. Osakkuusyhtiöt, joissa konserni omistaa 20-50 %, on yhdistelty
pääomaosuusmenetelmällä.
IAS 17 -standardin periaatteiden mukaan vuokrasopimukset, joissa konsernille on
siirtynyt olennainen osa omistamiselle ominaisista riskeistä ja eduista, on
luokiteltu rahoitusleasingsopimuksiksi. Tällöin vuokrattu hyödyke on merkitty
taseeseen varoiksi ja vuokravelvoitteet taseen korollisiin velkoihin. Myynti- ja
takaisinvuokraustilanteissa syntyneen myyntivoiton tuloutusta on oikaistu IAS 17
-standardin periaatteiden mukaisesti.
siirtynyt olennainen osa omistamiselle ominaisista riskeistä ja eduista, on
luokiteltu rahoitusleasingsopimuksiksi. Tällöin vuokrattu hyödyke on merkitty
taseeseen varoiksi ja vuokravelvoitteet taseen korollisiin velkoihin. Myynti- ja
takaisinvuokraustilanteissa syntyneen myyntivoiton tuloutusta on oikaistu IAS 17
-standardin periaatteiden mukaisesti.
Konsernilla on useita eläkejärjestelyjä, jotka on luokiteltu joko maksu- tai
etuuspohjaisiksi järjestelyiksi. Maksupohjaisista järjestelyistä suoritettavat
maksut on kirjattu kuluksi sen tilikauden tuloslaskelmaan, johon ne kohdistuvat.
Eläkesäätiön piiriin kuuluvat TEL-eläke-etuudet ja lisäeläke-etuudet on
käsitelty etuuspohjaisina eläkejärjestelyinä. Kaikki vakuutusmatemaattiset
voitot ja tappiot on kirjattu avaavaan taseeseen siirtymähetkellä IFRS 1 -
standardin mahdollistamalla tavalla.
etuuspohjaisiksi järjestelyiksi. Maksupohjaisista järjestelyistä suoritettavat
maksut on kirjattu kuluksi sen tilikauden tuloslaskelmaan, johon ne kohdistuvat.
Eläkesäätiön piiriin kuuluvat TEL-eläke-etuudet ja lisäeläke-etuudet on
käsitelty etuuspohjaisina eläkejärjestelyinä. Kaikki vakuutusmatemaattiset
voitot ja tappiot on kirjattu avaavaan taseeseen siirtymähetkellä IFRS 1 -
standardin mahdollistamalla tavalla.
Rautaruukin myöntämät osakeoptio-oikeudet sekä osakkeina maksettavat johdon
kannustejärjestelmän mukaiset osakkeet on arvostettu käypään arvoon niiden
myöntämishetkellä ja ne kirjataan kuluksi tasaerinä optio-oikeuksien
sitouttamisajan kuluessa. IFRS 2 -standardin voimaantulosäännösten mukaisesti
ennen 7.11.2002 myönnettyjä optio-oikeuksia ei ole käsitelty tulosvaikutteisesti
sitouttamisajanjakson aikana.
kannustejärjestelmän mukaiset osakkeet on arvostettu käypään arvoon niiden
myöntämishetkellä ja ne kirjataan kuluksi tasaerinä optio-oikeuksien
sitouttamisajan kuluessa. IFRS 2 -standardin voimaantulosäännösten mukaisesti
ennen 7.11.2002 myönnettyjä optio-oikeuksia ei ole käsitelty tulosvaikutteisesti
sitouttamisajanjakson aikana.
Tuloverot on esitetty IAS 12 -standardin mukaisesti ja laskennallinen vero on
huomioitu kaikista verotuksessa vähennyskelpoisista ja vähennyskelvottomista
väliaikaisista eroista.
huomioitu kaikista verotuksessa vähennyskelpoisista ja vähennyskelvottomista
väliaikaisista eroista.
Vuoden 2005 alusta Rautaruukki Oyj:n IFRS:n mukaan raportoitavia ensisijaisia
segmenttejä ovat Ruukki Construction, Ruukki Engineering ja Ruukki Metals.
Vuonna 2004 erikseen raportoidun Ruukki Fabricationin toiminnot on liitetty
näihin divisiooniin.
segmenttejä ovat Ruukki Construction, Ruukki Engineering ja Ruukki Metals.
Vuonna 2004 erikseen raportoidun Ruukki Fabricationin toiminnot on liitetty
näihin divisiooniin.
Konsernin taloudellinen raportointi 1.1.2005 lähtien tapahtuu yllämainitun
segmenttijaon mukaisesti, ja myös tässä tiedotteessa esitetyt vuoden 2004
vertailuluvut on muutettu vastaamaan uutta divisioonajakoa.
segmenttijaon mukaisesti, ja myös tässä tiedotteessa esitetyt vuoden 2004
vertailuluvut on muutettu vastaamaan uutta divisioonajakoa.
IFRS-standardeihin siirtymisellä ei ole merkittäviä vaikutuksia
rahavirtalaskelmaan.
rahavirtalaskelmaan.
Jäljempänä esitetään vuosineljänneksittäin IFRS-standardeihin siirtymisen
olennaiset vaikutukset vuoden 2004 taloudelliseen raportointiin. Erikseen
esitetään oman pääoman ja tilikauden voiton täsmäytyslaskelmat. Suluissa olevat
numerot viittaavat lisätietoihin.
olennaiset vaikutukset vuoden 2004 taloudelliseen raportointiin. Erikseen
esitetään oman pääoman ja tilikauden voiton täsmäytyslaskelmat. Suluissa olevat
numerot viittaavat lisätietoihin.
TULOSLASKELMA
milj. euroa
VUOSINELJÄNNEKSET Q1/04 Q2/04 Q3/04
FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Liikevaihto (9) 795 794 913 911 855 854
Muut liiketoiminnan tuotot(3) 5 6 1 3 2 2
Liiketoiminnan kulut(1,2,3,4,6,9)-686 -681 -749 -745 -694 -689
Poistot(3,4) -42 -43 -46 -46 -39 -40
Liikevoitto 73 76 119 123 123 128
Rahoitustuotot ja -kulut(3,6) -10 -10 -15 -16 -9 -9
Voitto ennen veroja 63 66 104 108 115 118
Verot (5) -21 -18 -13 -13 -35 -35
Voitto verojen jälkeen 42 48 91 94 80 83
Vähemmistön osuus 0 0 0 0 0 0
FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Liikevaihto (9) 795 794 913 911 855 854
Muut liiketoiminnan tuotot(3) 5 6 1 3 2 2
Liiketoiminnan kulut(1,2,3,4,6,9)-686 -681 -749 -745 -694 -689
Poistot(3,4) -42 -43 -46 -46 -39 -40
Liikevoitto 73 76 119 123 123 128
Rahoitustuotot ja -kulut(3,6) -10 -10 -15 -16 -9 -9
Voitto ennen veroja 63 66 104 108 115 118
Verot (5) -21 -18 -13 -13 -35 -35
Voitto verojen jälkeen 42 48 91 94 80 83
Vähemmistön osuus 0 0 0 0 0 0
Katsauskauden tulos 42 48 91 94 79 83
Tulos/osake, laimennettu, e 0,31 0,35 0,66 0,69 0,58 0,60
Liikevoitto liikevaihdosta, % 9,1 9,5 13,1 13,5 14,4 14,9
Liikevoitto liikevaihdosta, % 9,1 9,5 13,1 13,5 14,4 14,9
Tulos/osake, perus, e 0,31 0,36 0,67 0,69 0,59 0,61
TULOSLASKELMA
milj. euroa
Q4/04 2004
FAS IFRS FAS IFRS Muutos
Liikevaihto (9) 1006 1005 3569 3564 -6
Muut liiketoiminnan tuotot(3) 8 9 16 19 2
Liiketoiminnan kulut(1,2,3,4,6,9) -809 -801 -2937 -2915 23
Poistot (3,4) -46 -47 -173 -175 -2
Liikevoitto 160 166 475 493 17
Rahoitustuotot ja -kulut (3,6) -12 -14 -45 -49 -4
Voitto ennen veroja 148 152 430 443 13
Verot (5) -48 -48 -116 -114 3
Voitto verojen jälkeen 101 104 314 330 16
Vähemmistön osuus 0 0 -1 -1 0
Katsauskauden tulos 101 104 313 329 16
Tulos/osake, laimennettu, e 0,73 0,76 2,28 2,40 0,12
Liikevoitto liikevaihdosta, % 15,9 16,5 13,3 13,8 0,5
Liikevoitto liikevaihdosta, % 15,9 16,5 13,3 13,8 0,5
Tulos/osake, perus, e 0,74 0,77 2,31 2,42 0,12
TULOSLASKELMA
KUMULATIIVINEN Q1/04 Q1-Q2/04 Q1-Q3/04
milj. euroa FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Liikevaihto (9) 795 794 1708 1705 2563 2559
Muut liiketoiminnan tuotot (3) 5 6 6 8 8 10
Liiketoiminnan kulut(1,2,3,4,6,9)-686 -681 -1435 -1425 -2129 -2114
Poistot(3,4) -42 -43 -88 -89 -127 -129
Liikevoitto 73 76 192 199 315 327
Rahoitustuotot ja -kulut(3,6) -10 -10 -25 -26 -34 -35
Voitto ennen veroja 63 66 167 173 282 292
Verot(5) -21 -18 -34 -31 -69 -66
Voitto verojen jälkeen 42 48 133 142 213 226
Vähemmistön osuus 0 0 0 0 -1 -1
Katsauskauden tulos 42 48 133 142 212 225
Tulos/osake, laimennettu, e 0,31 0,35 0,97 1,04 1,55 1,64
Liikevoitto liikevaihdosta, % 9,1 9,5 11,2 11,7 12,3 12,8
Liikevoitto liikevaihdosta, % 9,1 9,5 11,2 11,7 12,3 12,8
Tulos/osake, perus, e 0,31 0,36 0,98 1,05 1,57 1,66
TASE 31.3.2004 30.6.2004 30.9.2004
milj. euroa FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Vastaavaa
Pitkäaikaiset varat(1,3,4,5,7,8,9)1299 1409 1277 1382 1265 1370
Vaihto-omaisuus(9) 487 494 518 526 587 596
Myynti- ja muut saamiset(9) 632 587 627 586 624 580
Rahat ja pankkisaamiset 89 89 77 77 84 84
2507 2579 2500 2572 2560 2631
Vastattavaa
Oma pääoma(1,2,3,4,5,6,7,8,9) 853 845 947 941 1027 1025
Varaukset(1,9) 56 32 59 35 65 41
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma(3) 639 693 596 648 565 616
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma(1,2,5) 160 190 142 171 146 174
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma(3) 349 349 285 285 259 259
Lyhytaikainen koroton
vieras pääoma (1,2,9) 450 470 471 491 498 517
2507 2579 2500 2572 2560 2631
Oma pääoma(1,2,3,4,5,6,7,8,9) 853 845 947 941 1027 1025
Varaukset(1,9) 56 32 59 35 65 41
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma(3) 639 693 596 648 565 616
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma(1,2,5) 160 190 142 171 146 174
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma(3) 349 349 285 285 259 259
Lyhytaikainen koroton
vieras pääoma (1,2,9) 450 470 471 491 498 517
2507 2579 2500 2572 2560 2631
TASE 31.12.2004 31.12.2003
milj. euroa FAS IFRS Muutos FAS IFRS
Vastaavaa
Pitkäaikaiset varat(1,3,4,5,7,8,9)1284 1417 133 1329 1468
Vaihto-omaisuus(9) 640 651 11 502 508
Myynti- ja muut saamiset(9) 632 584 -47 523 478
Rahat ja pankkisaamiset 60 60 0 49 49
2616 2712 97 2403 2503
Vastattavaa
Oma pääoma(1,2,3,4,5,6,7,8,9) 1128 1127 -1 839 821
Varaukset(1,9) 58 38 -20 60 36
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma (3) 556 625 69 768 846
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma (1,2) 155 186 30 160 199
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma (3) 195 195 0 204 204
Lyhytaikainen koroton
vieras pääoma (1,2,9) 523 541 18 373 396
2616 2712 97 2403 2503
Oma pääoma(1,2,3,4,5,6,7,8,9) 1128 1127 -1 839 821
Varaukset(1,9) 58 38 -20 60 36
Pitkäaikainen korollinen
vieras pääoma (3) 556 625 69 768 846
Pitkäaikainen koroton
vieras pääoma (1,2) 155 186 30 160 199
Lyhytaikainen korollinen
vieras pääoma (3) 195 195 0 204 204
Lyhytaikainen koroton
vieras pääoma (1,2,9) 523 541 18 373 396
2616 2712 97 2403 2503
TUNNUSLUVUT Q1/04 Q1-Q2/04 Q1-Q3/04
FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Liikevaihto, Me 795 794 1708 1705 2563 2559
Liiketulos, Me 73 76 192 199 315 327
% liikevaihdosta 9,1 9,5 11,2 11,7 12,3 12,8
Tulos ennen veroja, Me 63 66 182 189 306 317
% liikevaihdosta 7,9 8,3 9,8 11,1 11,0 12,4
Sijoitetun pääoman tuotto, % 9,3 9,5 13,4 13,7 17,1 17,7
Oman pääoman tuotto, % 10,9 11,6 18,0 19,2 22,8 24,6
Omavaraisuusaste, % 33,7 32,9 37,7 36,7 40,0 39,1
Nettovelkaantumisaste, % 107 113 86 91 73 77
Investoinnit, brutto, Me 24 24 51 51 82 82
% liikevaihdosta 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2
Korkokulut, netto, Me 11 12 21 23 31 34
% liikevaihdosta 1,4 1,5 1,2 1,3 1,2 1,3
Korolliset nettovelat, Me 900 953 803 855 741 791
Taseen loppusumma, Me 2507 2579 2500 2572 2560 2631
Tulos/osake, EPS, perus, e 0,31 0,36 0,98 1,05 1,57 1,66
- laimennettu 0,31 0,35 0,97 1,04 1,55 1,64
Oma pääoma/osake, e 6,17 8,29 6,87 6,93 7,45 7,53
Hinta/voitto-suhde, P/E 6,8 6,3 5,0 4,7
TUNNUSLUVUT 2004
FAS IFRS Muutos
Liikevaihto, Me 3569 3564 -6
Liiketulos, Me 475 493 17
% liikevaihdosta 13,3 13,8 0,5
Tulos ennen veroja, Me 430 443 13
% liikevaihdosta 12,1 12,4 0,3
Sijoitetun pääoman tuotto, % 26,1 26,0 -0,1
Oman pääoman tuotto, % 32,4 33,8 1,4
Omavaraisuusaste, % 43,0 41,7 -1,3
Nettovelkaantumisaste, % 62 68 5
Investoinnit, brutto, Me 149 149 0
% liikevaihdosta 4,2 4,2 0
Korkokulut, netto, Me 40 46 6
% liikevaihdosta 1,1 1,3 0
Korolliset nettovelat, Me 692 761 69
Taseen loppusumma, Me 2616 2712 97
Tulos/osake, EPS, perus, e 2,31 2,42 0,11
- laimennettu, e 2,28 2,40 0,12
Oma pääoma/osake, e 8,20 8,29 0,09
Osinko/tulos, % 34,7 33,0 -1,7
Hinta/voitto-suhde, P/E 3,8 3,6 -0,2
TILIKAUDEN TULOS
milj. euroa Q1/04 Q2/04 Q3/04 Q4/04 2004
Nettovoitto FAS:n mukaan 42 91 79 101 313
IAS 18 Tuotot(9) 0 0 0 0 0
IAS 19 ja IFRS 2
Työsuhde-etuudet(1,2) 2 2 2 0 5
IAS 17 Vuokrasopimukset(3) 0 0 0 0 1
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät(4) 1 1 1 2 6
IAS 12 Tuloverot(5) 3 0 0 0 3
Muut (9) 0 0 0 0 1
Nettovoitto IFRS:n mukaan 48 94 83 104 329
OMA PÄÄOMA 31.12. 31.3. 30.6. 30.9. 31.12.
milj. euroa 2003 2004 2004 2004 2004
Oma pääoma FAS:n mukaan 838 852 946 1026 1127
IFRS siirtymän vaikutukset:
IAS 18 Tuotot(9) -2 -3 -3 -3 -2
IAS 19 ja IFRS 2 Työsuhde-etuudet(1,2) 67 71 73 74 72
IAS 17 Vuokrasopimukset(3) -32 -30 -30 -30 -32
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät(4) 0 1 2 3 6
IAS 12 Tuloverot(5) -3 -1 -1 -2 -1
IAS 32 Omien osakkeiden rahasto(7) -15 -15 -15 -14 -14
IAS 16 Aineelliset
käyttöomaisuushyödykkeet(8) -33 -33 -33 -33 -32
Muut (9) 0 1 1 0 1
IFRS-oikaisut yhteensä -18 -8 -6 -2 -1
Oma pääoma IFRS:n mukaan 820 844 940 1023 1126
LISÄTIEDOT
1) Työsuhde-etuudet
Eläkejärjestelyt
Konsernin eläkejärjestelyt on luokiteltu joko maksu- tai etuuspohjaisiksi
järjestelyiksi. Maksupohjaisten järjestelyjen maksut kirjataan kertymiskauden
kuluiksi. Konsernin soveltaman tulkinnan mukaan suomalaiseen
työeläkelainsäädäntöön perustuvan TEL-vakuutuksen ja eläkesäätiössä järjestetyn
työkyvyttömyyseläkkeen IAS 19-käsittelyssä etuudesta aihetuvat menot kirjataan
silloin, kun työkyvyttömyyden aiheuttava tapahtuma on sattunut. Tulkinnan
mukaan TEL-vakuutukseen perustuvasta työkyvyttömyyseläkkeestä ei kirjata velkaa
avaavaan taseeseen vastaisten tapausten varalta. Koska säätiöllä olevien varojen
käypä arvo ylittää näin lasketun eläkevastuun, eläkesäätiössä järjestetyistä
työsuhde-etuuksista syntyy konsernin taseeseen omaisuuserä, jonka suuruus vuoden
2004 lopettavassa taseessa on 68 miljoonaa euroa. FAS:n mukaisen taseen
pitkäaikaisiin velkoihin sisältyi eläkevarauksia 25 miljoonaa euroa, jotka on
IFRS-taseessa huomioitu em. omaisuuserässä. Kaikki vakuutusmatemaattiset voitot
ja tappiot kirjattiin avaavaan taseeseen siirtymähetkellä IFRS 1 -standardin
mahdollistamalla tavalla.
järjestelyiksi. Maksupohjaisten järjestelyjen maksut kirjataan kertymiskauden
kuluiksi. Konsernin soveltaman tulkinnan mukaan suomalaiseen
työeläkelainsäädäntöön perustuvan TEL-vakuutuksen ja eläkesäätiössä järjestetyn
työkyvyttömyyseläkkeen IAS 19-käsittelyssä etuudesta aihetuvat menot kirjataan
silloin, kun työkyvyttömyyden aiheuttava tapahtuma on sattunut. Tulkinnan
mukaan TEL-vakuutukseen perustuvasta työkyvyttömyyseläkkeestä ei kirjata velkaa
avaavaan taseeseen vastaisten tapausten varalta. Koska säätiöllä olevien varojen
käypä arvo ylittää näin lasketun eläkevastuun, eläkesäätiössä järjestetyistä
työsuhde-etuuksista syntyy konsernin taseeseen omaisuuserä, jonka suuruus vuoden
2004 lopettavassa taseessa on 68 miljoonaa euroa. FAS:n mukaisen taseen
pitkäaikaisiin velkoihin sisältyi eläkevarauksia 25 miljoonaa euroa, jotka on
IFRS-taseessa huomioitu em. omaisuuserässä. Kaikki vakuutusmatemaattiset voitot
ja tappiot kirjattiin avaavaan taseeseen siirtymähetkellä IFRS 1 -standardin
mahdollistamalla tavalla.
Vakuutusyhtiöstä otetut TEL-eläkevakuutukset ovat pääsääntöisesti maksupohjaisia
järjestelyjä.
järjestelyjä.
Rautaruukin eri eläkejärjestelyjen käsittely IFRS-periaatteiden mukaisesti on
vaikuttanut vuonna 2004 yhteensä 3 miljoonaa euroa liikevoittoa parantavasti.
vaikuttanut vuonna 2004 yhteensä 3 miljoonaa euroa liikevoittoa parantavasti.
Ruotsissa eläkkeet perustuvat maksupohjaiseen valtiolliseen ja sitä täydentävään
ITP-järjestelmään, joka luokitellaan etuuspohjaiseksi järjestelyksi. Koska
riittäviä tietoja Alecta-yhtiöstä, joka ITP-eläkkeitä hallinnoi, ei ole
saatavissa, myös Alectassa vakuutetut eläkkeet on käsitelty maksupohjaisena
paikallisen käytännön mukaisesti.
ITP-järjestelmään, joka luokitellaan etuuspohjaiseksi järjestelyksi. Koska
riittäviä tietoja Alecta-yhtiöstä, joka ITP-eläkkeitä hallinnoi, ei ole
saatavissa, myös Alectassa vakuutetut eläkkeet on käsitelty maksupohjaisena
paikallisen käytännön mukaisesti.
Muissa maissa ei ole konsernin kannalta olennaisia muutoksia eläkkeiden
käsittelyssä aikaisempaan käytäntöön verrattuna.
käsittelyssä aikaisempaan käytäntöön verrattuna.
Muut työsuhde-etuudet
IAS 19:n mukaisesti on jaksotettu myös muita pitkäaikaisia työsuhde-etuuksia,
joista merkittävimpänä palvelusvuosietuudet. Näiden tulosta heikentävä vaikutus
vuodelle 2004 on 3 miljoonaa euroa.
joista merkittävimpänä palvelusvuosietuudet. Näiden tulosta heikentävä vaikutus
vuodelle 2004 on 3 miljoonaa euroa.
2) Osakeperusteiset etuudet (johdon optio-ohjelmat ja osakepalkkiojärjestelmä)
Osana konsernin johdon kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää myönnetyt
osakeoptiot sekä muut osakkeina maksettaviin palkkioihin liittyvät osakkeet on
arvostettu käypään arvoon niiden myöntämishetkellä. Optioiden käypä arvo on
laskettu Black-Scholes-optiohinnoittelumallilla. Optioiden myöntämishetkellä
määritelty arvo kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan tasaerinä oikeuden
sitouttamisajan aikana. Osakeperusteiseen maksuun liittyvä oikaisu parantaa
vuoden 2004 IFRS-tulosta 5 miljoonaa euroa verrattuna FAS:n mukaiseen tulokseen.
osakeoptiot sekä muut osakkeina maksettaviin palkkioihin liittyvät osakkeet on
arvostettu käypään arvoon niiden myöntämishetkellä. Optioiden käypä arvo on
laskettu Black-Scholes-optiohinnoittelumallilla. Optioiden myöntämishetkellä
määritelty arvo kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan tasaerinä oikeuden
sitouttamisajan aikana. Osakeperusteiseen maksuun liittyvä oikaisu parantaa
vuoden 2004 IFRS-tulosta 5 miljoonaa euroa verrattuna FAS:n mukaiseen tulokseen.
3) Vuokrasopimukset (rahoitusleasing)
IAS 17 -standardin asettamat kriteerit täyttävät vuokrasopimukset on luokiteltu
rahoitusleasingsopimuksiksi ja kirjattu taseeseen. Vuoden 2004 lopun taseen
aineellisiin hyödykkeisiin sisältyy vuokrasopimuksin rahoitettuja rakennuksia ja
muuta aineellista käyttöomaisuutta 57 miljoonaa euroa. Rahoitusleasingsopimusten
vuokravelvoitteet on kirjattu taseen korollisiin velkoihin. Vuoden 2004 lopussa
rahoitusleasingsopimuksiin liittyvä korollinen velka oli 69 miljoonaa euroa.
rahoitusleasingsopimuksiksi ja kirjattu taseeseen. Vuoden 2004 lopun taseen
aineellisiin hyödykkeisiin sisältyy vuokrasopimuksin rahoitettuja rakennuksia ja
muuta aineellista käyttöomaisuutta 57 miljoonaa euroa. Rahoitusleasingsopimusten
vuokravelvoitteet on kirjattu taseen korollisiin velkoihin. Vuoden 2004 lopussa
rahoitusleasingsopimuksiin liittyvä korollinen velka oli 69 miljoonaa euroa.
Maksetut leasingvuokrat on jaettu rahoituskuluhin ja leasingvelan lyhennykseksi.
Rahoitusleasinghyödykkeet poistetaan hyödykkeen taloudellisen vaikutusajan tai
sitä lyhyemmän vuokra-ajan kuluessa. Vuoden 2004 tuloksessa vuokrien
kirjaustavan muutos on parantanut liiketulosta ja lisännyt rahoituskuluja 6
miljoonaa euroa.
Myynti- ja takaisinvuokraustilanteissa syntyneen myyntivoiton tuloutusta on
oikaistu IAS 17 -standardin periaatteiden mukaisesti jaksottamalla myyntivoitto
vuokra-ajalle. Näistä tuloutuksista johtuva liiketuloksen parannus vuodella 2004
oli 2 miljoonaa euroa. Jäljellä oleva tuloutettava myyntivoitto taseen
lyhytaikaisissa korottomissa veloissa on vuoden 2004 lopussa 19 miljoonaa euroa.
oikaistu IAS 17 -standardin periaatteiden mukaisesti jaksottamalla myyntivoitto
vuokra-ajalle. Näistä tuloutuksista johtuva liiketuloksen parannus vuodella 2004
oli 2 miljoonaa euroa. Jäljellä oleva tuloutettava myyntivoitto taseen
lyhytaikaisissa korottomissa veloissa on vuoden 2004 lopussa 19 miljoonaa euroa.
4) Liikearvot (IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistämiset)
Ennen IFRS-raportointiin siirtymispäivää hankittujen yritysten liikearvo vastaa
avaavassa taseessa suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaista kirjanpitoarvoa.
IFRS 3 -standardin mukaan liikearvoista ei tehdä poistoja. Liikearvot on
testattu mahdollisten arvonalentumisten varalta. Liikearvopoistojen
käsittelytavan muutos IFRS-siirtymän myötä parantaa vuoden 2004 tulosta 6
miljoonaa euroa. Vuoden 2004 lopussa liikearvon määrä oli 38 miljoonaa euroa.
avaavassa taseessa suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaista kirjanpitoarvoa.
IFRS 3 -standardin mukaan liikearvoista ei tehdä poistoja. Liikearvot on
testattu mahdollisten arvonalentumisten varalta. Liikearvopoistojen
käsittelytavan muutos IFRS-siirtymän myötä parantaa vuoden 2004 tulosta 6
miljoonaa euroa. Vuoden 2004 lopussa liikearvon määrä oli 38 miljoonaa euroa.
5) Tuloverot
Laskennalliset verosaamiset ja -velat on huomioitu kaikista väliaikaisista
eroista varojen ja velkojen verotuksellisten arvojen ja kirjanpitoarvon välillä.
Laskennalliset verot on laskettu tilinpäätöspäivänä voimassa olleilla
verokannoilla. Avaavaan IFRS-taseeseen sisältyy IFRS-eroihin liittyvä 23
miljoonan euron laskennallisen verosaamisen ja 27 miljoonan euron laskennallisen
verovelan oikaisu. Merkittävimmät muutokset laskennallisessa verovelassa ja -
saamisissa syntyvät etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä sekä siitä, että FAS:n
mukaan tehty aineellisen omaisuuden arvonkorotus on purettu. Laskennallisten
verovelkojen määrä vuoden 2004 lopussa oli yhteensä 162 miljoonaa euroa, mikä on
18 miljoonaa euroa enemmän kuin vastaavan ajankohdan FAS-taseessa.
Laskennalliset verosaamiset olivat IFRS-taseessa 41 miljoonaa, joka on 17
miljoonaa enemmän kuin suomalaisen käytännön mukaan laaditussa konsernitaseessa.
eroista varojen ja velkojen verotuksellisten arvojen ja kirjanpitoarvon välillä.
Laskennalliset verot on laskettu tilinpäätöspäivänä voimassa olleilla
verokannoilla. Avaavaan IFRS-taseeseen sisältyy IFRS-eroihin liittyvä 23
miljoonan euron laskennallisen verosaamisen ja 27 miljoonan euron laskennallisen
verovelan oikaisu. Merkittävimmät muutokset laskennallisessa verovelassa ja -
saamisissa syntyvät etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä sekä siitä, että FAS:n
mukaan tehty aineellisen omaisuuden arvonkorotus on purettu. Laskennallisten
verovelkojen määrä vuoden 2004 lopussa oli yhteensä 162 miljoonaa euroa, mikä on
18 miljoonaa euroa enemmän kuin vastaavan ajankohdan FAS-taseessa.
Laskennalliset verosaamiset olivat IFRS-taseessa 41 miljoonaa, joka on 17
miljoonaa enemmän kuin suomalaisen käytännön mukaan laaditussa konsernitaseessa.
6) Osakkuusyhtiötulos
IFRS-tuloslaskelmassa osuudet osakkuusyhtiöiden tuloksista on esitetty
kokonaisuudessaan liikevoiton alapuolella. Vuonna 2004 osakkuusyhtiötulos oli 2
miljoonaa euroa.
kokonaisuudessaan liikevoiton alapuolella. Vuonna 2004 osakkuusyhtiötulos oli 2
miljoonaa euroa.
7) Sijoitukset
Yhtiö on aikaisempina vuosina ostanut omia osakkeitaan. Näiden osakkeiden arvo
oli suomalaisessa tilinpäätöksessä 14 miljoonaa euroa. IFRS-käytännön mukaisesti
yhtiön hallussa olleet omat osakkeet on vähennetty omaisuuseristä ja omasta
pääomasta.
oli suomalaisessa tilinpäätöksessä 14 miljoonaa euroa. IFRS-käytännön mukaisesti
yhtiön hallussa olleet omat osakkeet on vähennetty omaisuuseristä ja omasta
pääomasta.
8) Arvonkorotukset
Rautaruukki Oyj on tehnyt arvonkorotuksia eräisiin maa-alueisiin ja rakennuksiin
1970-luvulla yhteensä 33 miljoonaa euroa, joiden vaikutus omassa pääomassa
verovelalla vähennettynä on ollut 24 miljoonaa euroa. Nämä arvonkorotukset
eivät ole olleet IFRS-sääntöjen mukaisesti tehtyjä, ja siksi ne on vähennetty
IFRS-taseen omaisuudesta sekä oman pääoman arvonkorotusrahastosta ja myös
vastaava verovelka on purettu.
1970-luvulla yhteensä 33 miljoonaa euroa, joiden vaikutus omassa pääomassa
verovelalla vähennettynä on ollut 24 miljoonaa euroa. Nämä arvonkorotukset
eivät ole olleet IFRS-sääntöjen mukaisesti tehtyjä, ja siksi ne on vähennetty
IFRS-taseen omaisuudesta sekä oman pääoman arvonkorotusrahastosta ja myös
vastaava verovelka on purettu.
9) Muut muutokset
Muut muutokset entisiin periaatteisiin verrattuna aiheutuvat eräistä
ryhmittelymuutoksista sekä pienistä eroista tuloutusajankohdan sekä vaihto-
omaisuuden arvon määrittelyssä.
ryhmittelymuutoksista sekä pienistä eroista tuloutusajankohdan sekä vaihto-
omaisuuden arvon määrittelyssä.
Lisätietoja:
Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen, puh. 040 579 4359
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Viestintäjohtaja
Ruukki toimittaa komponentteja, systeemejä ja ratkaisukokonaisuuksia
rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja
tuote- ja palveluvalikoima. Ruukilla on toimintaa 24 maassa ja henkilöstöä
12 000. Liikevaihto vuonna 2004 oli noin 3,6 miljardia euroa. Osake on
noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).