8.2.2006
08:00 CET
Rautaruukki Oyj:n tilinpäätöstiedote 2005
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 8.2.2006 klo 9.00
Rautaruukki siirtyi vuoden 2005 alusta kansainväliseen IFRS-
tilinpäätöskäytäntöön. Tämän raportin vertailuluvut on kerrottu IFRS:n
mukaisesti. Lisätietoja ja yksityiskohtaisempia erittelyjä siirtymisen
vaikutuksista taseeseen ja tuloslaskelmaan kerrotaan Rautaruukin 26.4.2005
julkaisemassa tiedotteessa.
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2005
Toimintaympäristö
Talouskehitys Rautaruukin ydinmarkkina-alueilla jatkui myönteisenä vuoden 2005
aikana. Pohjoismaissa BKT:n kasvu oli selvästi euroalueen keskiarvon yläpuolella
ja itäisessä Keski-Euroopassa sekä Baltiassa huomattavasti muuta Eurooppaa
voimakkaampaa. Kysyntä jatkui vahvana konsernin tärkeimmillä
asiakastoimialoilla. Rakentamisen aktiviteetti oli hyvä koko Rautaruukin
markkina-alueella ja erityisen vahva Baltiassa ja itäisessä Keski-Euroopassa.
Konepajateollisuudessa Rautaruukin asiakaskunnan tilauskanta kehittyi erittäin
hyvin varsinkin nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa sekä laiva- ja
meriteollisuudessa. Kysyntä oli vahvaa myös paperi-, puunjalostus- ja
energiateollisuudessa.
Teräksen vakiotuotteissa tukkuportaan vuoden 2004 lopulla ja 2005 alussa
keräämien ylisuurten varastojen purkaminen laski toimituksia, mikä näkyi
ensimmäisellä vuosipuoliskolla selvästi paineena spot-markkinahinnoissa.
Terästeollisuudessa tilanteeseen reagoitiin sopeuttamalla tuotantoa vastaamaan
kannattavaa kysyntää. Varastotilanne normalisoitui syksyn aikana.
Teräksen valmistuksessa käytettävien rautarikasteiden, rautapellettien ja
koksautuvan kivihiilen maailmanmarkkinahinnat nousivat voimakkaasti vuoden 2005
alussa.
US-dollari vahvistui vuoden 2005 alun 1,35 euron tasolta noin 13 prosenttia. US-
dollarin kurssi 31.12.2005 oli 1,1797.
Liikevaihto ja tulos 2005 (vuoden 2004 vertailuluku)
Konsernin koko vuoden 2005 liikevaihto 3654 miljoonaa euroa ylitti vuoden 2004
liikevaihdon, 3564 miljoonaa euroa, huolimatta Ovakoon siirtyneiden
liiketoimintojen poistumisesta raportoiduista luvuista 1.5.2005 alkaen. Vuoden
2004 vertailukelpoinen liikevaihto oli 3192 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa
kasvatti vuoteen 2004 verrattuna huomattavasti korkeampi hintataso.
Ratkaisuliiketoimintojen osuus liikevaihdosta oli 28 prosenttia (20). Osuuden
kasvuun vaikuttivat ratkaisuliiketoimintojen selvästi kasvanut volyymi sekä
tehdyt yritysostot.
Liikevaihdosta 29 prosenttia (26) tuli Suomesta ja 30 prosenttia (28) muista
Pohjoismaista. Itäisen Keski-Euroopan osuus oli 12 prosenttia (11), muun
Euroopan 26 prosenttia (32) ja muiden maiden 3 prosenttia (3). Myynti
ydinmarkkina-alueille kasvoi myynnin keskittämistoimenpiteiden ja Ovako-
järjestelyn ansiosta.
Toimitusmäärät laskivat 19 prosenttia. Toimitusmäärien laskuun vaikuttivat
Ovakoon siirtyneiden yksiköiden poistuminen raportoinnista sekä toimitusten ja
tuotannon sopeuttaminen vastamaamaan kannattavaa kysyntää. Toimitusmäärät
alenivat vertailukelpoisesti laskettuna 7 prosenttia.
Liikevoitto oli 618 miljoonaa euroa (493) ja 16,9 prosenttia (13,8)
liikevaihdosta. Vuoden 2004 vertailukelpoinen liikevoitto oli 446 miljoonaa
euroa ja 14,0 prosenttia liikevaihdosta. Liikevoittoa kasvattivat tuotehintojen
nousu sekä myynnin rakenteen parantaminen. Ratkaisuliiketoimintojen kannattavuus
parani vuodesta 2004 ja niiden osuus konsernin liikevoitosta nousi 29
prosenttiin (22).
Teräksen valmistuksen raaka-aineiden hinnat nousivat selvästi vuodesta 2004.
Kohonneet raaka-ainehinnat alkoivat vaikuttaa tulokseen toiselta
vuosineljännekseltä alkaen.
Myynnin ja hallinnon kustannukset kasvoivat hieman konsernin rakenteen muutoksen
vuoksi. Hyvä tulos nosti myös tilikaudelle jaksotettujen voitto- ja
osakepalkkiojärjestelmien kuluja.
US-dollarin keskikurssi pysyi vuoden 2004 tasolla. US-dollarin suojaukset
paransivat liikevoittoa noin 25 miljoonalla eurolla verrattuna vuoteen 2004.
Valuuttakurssien nettovaikutus liikevoittoon oli 16 miljoonaa euroa (-5).
Nettorahoituskulut olivat yhteensä -30 miljoonaa euroa (-51). Nettokorkokulut
olivat -28 miljoonaa euroa (-46).
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 23 miljoonaa euroa (2). Ovakon osuus
tästä oli 18 miljoonaa euroa.
Tulos ennen veroja oli 612 miljoonaa euroa (443).
Konsernin verot olivat 157 miljoonaa euroa (114), mikä sisältää laskennallisten
verojen muutosta 1 miljoonaa euroa (-4). Efektiivinen verokanta oli 27
prosenttia (26).
Vähemmistön osuus tuloksesta oli 0 miljoona euroa (1). Tilikauden voitto oli 455
miljoonaa euroa (330).
Laimennettu osakekohtainen tulos oli 3,31 euroa (2,40).
Sijoitetun pääoman tuotto oli 32,8 prosenttia (26,0) ja oman pääoman tuotto oli
34,7 prosenttia (33,8).
Tase
Konsernin taseen loppusumma laski vuoden 2004 lopusta 11 miljoonaa euroa 2701
miljoonaan euroon. Omavaraisuusaste oli vuoden lopussa 56,0 prosenttia (41,7) ja
nettovelkaantumisaste 22,8 prosenttia (68,0).
Rahavirta ja rahoitus
Liiketoiminnan rahavirta oli 652 miljoonaa euroa (386) ja rahavirta
investointien jälkeen 519 miljoonaa euroa (268).
Korolliset nettovelat olivat vuoden lopussa 341 miljoonaa euroa (761).
Käyttöpääoma pysyi ennallaan (kasvoi edellisenä vuonna 152 miljoonaa euroa).
Käyttöpääoman muutoksessa on poistettu hankittujen yhtiöiden ja Ovakoon
siirtyneiden yksiköiden vaikutus.
Konsernilla oli vuoden lopussa likvidejä varoja 163 miljoonaa euroa ja pankkeja
sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja yhteensä 300 miljoonaa euroa. Lainojen
keskikorko vuoden lopussa oli 5,2 prosenttia (4,6), johtuen vanhoista
korkeakorkoisista joukkovelkakirjalainoista. Lainojen keskimaturiteetti oli
vuoden lopussa 3,5 vuotta (3,0).
Oma pääoma oli tilikauden lopussa 1 498 miljoonaa euroa (1 127) eli 10,98 euroa
osaketta kohden (8,29).
Kustannustehokkuuden parantaminen
Rautaruukki julkisti lokakuussa 2005 yhtiön toimintatapojen yhtenäistämis- ja
tehostamishankkeeseen - Ruukki Unitediin - liittyvät säästötavoitteet. Vuoden
2008 loppuun mennessä kustannussäästöillä odotetaan olevan noin 150 miljoonan
euron positiivinen vaikutus konsernin liikevoittoon. Toimintatapojen
tehostamisen arvioidaan myös vapauttavan pääomaa mm. varastoja optimoimalla ja
käyttöpääoman kiertoa tehostamalla noin 150 miljoonaa euroa vuoden 2008 loppuun
mennessä. Henkilöstövaikutukset täsmentyvät hankekohtaisesti ja vähennysten
oletetaan pääosin tapahtuvan eläkkeelle siirtymisten ja uudelleensijoittumisten
kautta. Hankkeisiin liittyvät kertakustannukset on otettu huomioon edellä
mainittuja säästötavoitteita asetettaessa. Hankkeiden vaatimat investoinnit ovat
noin 30 miljoonaa euroa.
Henkilöstö
Vuoden 2005 aikana konsernin palveluksessa oli henkilöstöä keskimäärin 11 684
(12 273). Vuoden lopussa koko henkilöstön määrä oli 11 374 (12 126).
Henkilöstömäärän vähennys oli 752 henkilöä. Metalplastin osto lisäsi konsernin
henkilöstöä 726 henkilöllä ja Syneco Industri AB:n osto 587 henkilöllä.
Konsernista siirtyi katsauskaudella Ovakon palvelukseen 1900 henkilöä.
Konsernin tulokseen perustuva voittopalkkio vuoden 2005 tuloksen perusteella on
19 miljoonaa euroa (15). Em. voittopalkkiojärjestelmä koskee konsernin lähes
koko henkilöstöä. Konsernin avainhenkilöstön pitkän aikavälin kannustimena
toimivan osakepalkkiojärjestelmän mukaisesti kaudelta 2002-2004 maksettiin
palkkiot enimmäispalkkion suuruisina. Vuonna 2005 maksettujen palkkioiden osuus
oli 13 miljoonaa euroa. Myöhemmin erääntyvien ohjelmien tilikaudelle jaksotettu
osuus oli 23 miljoonaa euroa.Yhteensä tilikaudella aiheutui
osakepalkkiojärjestelmien kustannuksia 36 miljoonaa euroa (11).
Osakepalkkiojärjestelmään kuuluu 94 yhtiön johtoa tai muuta avainhenkilöstöä
edustavaa henkilöä.
Tutkimus ja kehitys
Vuonna 2005 tutkimus- ja kehitysmenot olivat 22 miljoonaa euroa (17). Tämä on
0,6 prosenttia (0,5) liikevaihdosta. Kehitystoiminta keskittyi uusien
asiakassovellusten ja ratkaisujen kehittämiseen valituille liiketoiminta-
alueille. Prosessikehityksen pääpaino oli tuottavuuden parantamisessa, tuotannon
joustavuuden lisäämisessä ja ympäristövaikutusten vähentämisessä.
Vuoden 2005 aikana lisättiin yhteistyötä tuotekehityksessä asiakkaiden ja
loppukäyttäjien kanssa. Rakentamisen liiketoiminta-alueella laajennettiin
teollisuuden, kaupan ja logistiikan rakentamiseen soveltuvaa runko- ja
kuorirakenteiden toimituskokonaisuutta. Uusilla teknisillä ratkaisuilla
pystytään vastaamaan entistä monipuolisempiin arkkitehtonisiin vaatimuksiin,
nopeuttamaan työmaalla tapahtuvaa toteutusta ja lisäämään rakennusprojektien
kustannustehokkuutta. Konepajateollisuuden liiketoiminta-alueella tuotekehitys
keskittyy erityisesti ohjaamoiden kehittämiseen asiakaslähtöisesti. Tehokkuuden
parantamisessa keskityttiin erityisesti hitsattujen komponenttien kehittämiseen
omassa ja asiakkaiden tuotannossa. Terästuotteissa keskityttiin uusien
erikoistuotteiden ja pinnotteiden kehitystyöhön. Näistä Euronormin vaatimusten
mukaiset lujat, hyvin muovattavat sinkityt teräkset saatiin vuoden aikana
valmiiksi. Likaantumattomien sekä antibakteeristen pinnoitteiden kehitystyötä
jatkettiin VTT:n kanssa. Asiakkaiden kanssa kehitettiin teknologia- ja
materiaaliratkaisuja erityisesti vaativiin komponenttisovelluksiin, joissa
pääpaino oli ohutlevyjen ja putkien muovausprosesseissa sekä komponenttien
liittämistekniikoissa.
Toteutuneet yritysjärjestelyt
Pitkien terästuotteiden liiketoiminta eriytettiin Rautaruukin, SKF:n ja
Wärtsilän yhteisesti omistamaan Oy Ovako Ab:hen, joka aloitti toimintansa
toukokuussa. Rautaruukilta Ovakoon siirtyivät Fundia Special Bar, Fundia Wire ja
Fundia Bar & Wire Processing tytäryhtiöineen. Rautaruukin omistusosuus Ovakosta
on 47 prosenttia. Ovako on yhdistetty Rautaruukin konsernitilinpäätökseen
1.5.2005 alkaen osakkuusyhtiönä. Rautaruukin Ovakoon sijoittama pääoma oli
1.5.2005 noin 278 miljoonaa euroa. Tästä Rautaruukki on saanut katsauskaudella
takaisin 80 miljoonan euron osakaslainan kokonaisuudessaan. Lisätietoja
järjestelyn vaikutuksista Rautaruukin taseeseen ja tuloslaskelmaan annettiin
yhtiön 6.6.2005 julkaisemassa pörssitiedotteessa.
Vahvistaakseen asemaansa itäisen Keski-Euroopan rakentamisen järjestelmien
markkinoilla Rautaruukki Oyj nosti omistusosuutensa puolalaisessa Metalplast-
Oborniki Holding Sp. z o.o:ssa kesäkuussa 16,6 prosentista 99,8 prosenttiin.
Osakkeiden kauppahinta oli noin 19 miljoonaa euroa, minkä lisäksi Rautaruukille
siirtyi korollisia velkoja noin 7 miljoonaa euroa. Loput 0,2 prosenttia
osakkeista ovat henkilöosakkailla. Metalplast on konsolidoitu Rautaruukin
konsernitilinpäätökseen 1.6.2005 alkaen.
Lokakuussa Rautaruukki Oyj osti ruotsalaisen Syneco Industri AB:n koko
osakekannan ruotsalaiselta AB Pehrson & Lindgreniltä laajentaakseen
komponenttitarjontaansa erityisesti nosto- ja kuljetusvälineteollisuudelle.
Osakkeiden kauppahinta oli noin 15 miljoonaa euroa, minkä lisäksi Rautaruukille
siirtyi korollisia velkoja noin 1 miljoona euroa. Syneco Industri on
konsolidoitu Rautaruukin konsernitilinpäätökseen 1.10.2005 alkaen.
Ruukki Engineeringin Halikon tehtaan liiketoiminta myytiin lokakuussa MBO-
kaupalla Halikko Works Oy:lle. Halikon tehtaan liikevaihto vuonna 2004 oli 13
miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä hieman yli 100.
Rautaruukin tytäryhtiön Froh House Techin pölynimuriputkiliiketoiminta myytiin
syyskuussa FON Telescopic Systems GmbH:lle. Myydyn liiketoiminnan liikevaihto
oli noin 10 miljoonaa euroa ja sillä oli 54 työntekijää.
Solmitut yritysjärjestelysopimukset
Rautaruukki Oyj ilmoitti loppuvuonna kahdesta yrityskaupasta, jotka täydentävät
valmiuksia rakentamisen kokonaistoimituksiin sekä vahvistavat yhtiön
projektiosaamista.
Syyskuussa Rautaruukki ilmoitti kasvattavansa omistusosuuttaan PPTH
Steelmanagement Oy:ssä 20 prosentista 100 prosenttiin. Pääomasijoittaja CapManin
hallinnoimilta rahastoilta ja yhtiönjohdolta ostettujen osakkeiden kauppahinta
oli noin 7 miljoonaa euroa. Kaupan mukana Rautaruukille siirtyi korollisia
velkoja yhteensä 24 miljoonaa euroa. Kilpailuviranomaiset antoivat hyväksyntänsä
järjestelylle 22.12.2005 ja kauppa toteutettiin tilikauden päättymisen jälkeen.
PPTH:n liikevaihto vuonna 2005 oli runsaat 100 miljoonaa euroa ja henkilöstön
määrä vuoden lopussa noin 500.
Rautaruukki allekirjoitti joulukuussa sopimuksen 100 prosentin omistusosuuden
ostamisesta Steel-Mont a.s. -yhtiöstä sen johdolta ja muilta
yksityishenkilöiltä. Yritysoston toteutuminen edellyttää vielä
kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Yritysoston odotetaan toteutuvan vuoden 2006
maaliskuun loppuun mennessä. Steel-Montin liikevaihdon ennakoidaan vuonna 2005
olevan 25 miljoonaa euroa. Yhtiön asiakkaita ovat Slovakiaan teollisuus- ja
liiketiloja rakentavat kansainväliset ja slovakialaiset investoijat ja
rakennusliikkeet. Henkilöstön määrä oli vuoden 2004 lopussa 129.
Kokonaiskauppahinta oli 10 miljoonaa euroa.
Investoinnit
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin olivat vuonna 2005
yhteensä 103 miljoonaa euroa (108). Katsauskauden aikana käyttöomaisuutta
myytiin 16 miljoonalla eurolla (24). Tilikaudella yritysjärjestelyihin
käytettiin varoja 31 miljoonaa euroa (35) vähennettynä ostettujen yritysten
hankintahetken rahavaroilla. Yrityskaupat kasvattivat konsernin korollisia
nettovelkoja 8 miljoonalla eurolla. Yritysjärjestelyjen kautta käyttöomaisuus
lisääntyi 18 miljoonaa euroa, käyttöpääoma 8 miljoonaa euroa ja liikearvo 13
miljoonaa euroa.
Ruukki Engineering toimii viime aikoina voimakkaasti kasvaneella nosto- ja
kuljetusvälinetoimialalla. Tämän toiminnan tukemiseksi tehtiin yhtiössä toisella
vuosineljänneksellä päätös suorakarkaisulaitteiston uusimisesta Raahen
tehtailla. Investointi nostaa erikoislujien terästen osuutta myös Rautaruukin
terästuotteissa ja vahvistaa näin myös Ruukki Metalsin erikoistuotestrategiaa.
Investoinnin odotetaan valmistuvan vuonna 2007. Investoinnin arvioitu kustannus
on noin 24 miljoonaa euroa.
Ympäristö- ja turvallisuusasiat
Kaikilla Rautaruukin päätuotantopaikoilla toimitaan ISO 14001 -
ympäristöjärjestelmien mukaisesti. Tuotantoprosesseja modernisoitaessa tai uusia
prosesseja rakennettaessa arvioidaan osana suunnitteluprosessia laitoksen
ympäristöriskit. Rautaruukki toimii liiketoiminnassaan kestävän kehityksen
periaatteiden mukaisesti. Vuoden 2005 ympäristöinvestoinnit olivat yhteensä 5
miljoonaa euroa.
Ympäristönsuojelussa merkittävintä vuonna 2005 oli kasvihuonekaasujen EU-
päästökaupan aloittaminen. Rautaruukin tehtaista EU:n päästökaupan piiriin
kuuluvat Raahe ja Hämeenlinna Suomessa. Norjassa on kehitetty vastaavanlainen
järjestelmä, joka kytketään EU:n päästökauppaan. Norjan järjestelmä tulee
koskemaan Mo i Ranan tehdasta. Päästöoikeuksien alkujaossa Rautaruukille
allokoitiin päästöoikeuksia yhteensä noin 18,6 miljoonaa tonnia, joista vuodelle
2005 noin 6,2 miljoonaa tonnia. Näistä Ovakolle siirtyneiden yksiköiden osuus
oli yhteensä 3,2 miljoonaa tonnia ja vuodelle 2005 allokoitujen päästöoikeuksien
osuus noin 1,08 miljoonaa tonnia.
Konserni kirjaa päästöoikeuksia koskien varauksen toteutuneiden päästöjen ja
saatujen päästöoikeuksien erotuksen osalta. Varaus arvostetaan markkinahintaan.
Kolmivuotiskautena 2005-2007 päästöoikeuksien hankinnan ei arvioida aiheuttavan
yhtiön terästuotannolle koko liiketoiminnan kannalta merkittäviä kustannuksia.
Työturvallisuuden kehittäminen oli yhtiössä vuoden teemana. Tavoitteena on
saavuttaa työturvallisuudessa merkittävä parannus. Ruukki Productionissa
käynnistettiin turvallisuusjohtamisen pilottihanke, jossa kehitettävät
menetelmät otetaan käyttöön koko konsernissa. Vuonna 2005 tapaturmataajuus laski
selvästi, 24 tapaturmaan miljoonaa työtuntia kohti (32).
Riskit ja riskienhallinta
Hallitus vastaa konsernin riskienhallintapolitiikasta ja valvoo sen
toteutumista. Toimitusjohtaja vastaa siitä, että riskienhallinta on
asianmukaisesti järjestetty. Vuoden 2005 aikana Rautaruukissa yhtenäistettiin
menetelmät konsernin riskien tunnistamiseksi ja priorisoimiseksi. Yhtenäisen
toimintamallin perusteella arvioitiin konsernin riskienhallinnan taso,
määriteltiin riskienhallintapolitiikka sekä luotiin riskiraportoinnin
periaatteet. Määritellyn riskienhallinnan viitekehyksen mukaan riskienhallinta
on osa divisioonien ja konsernin tukitoimintojen päivittäistä toimintaa ja
päätöksentekoa.
Rautaruukin tuloskehitykseen vaikuttavat merkittävästi sen keskeisten
asiakastoimialojen liiketoiminnassa tapatuvat muutokset. Osa konsernin
tuotteista on teräksen vakiotuotteita, joiden hinnat seuraavat
maailmanmarkkinahintojen kehitystä.
Konsernin tuotanto voi häiriytyä eräiden raaka-aineiden ja energian saatavuuden
heiketessä, tuotannon prosessien häiriöiden tai onnettomuuksien vuoksi.
Tällaisten häiriöiden varalta yhtiöllä on vahingontorjunta, etukäteen
määritellyt varajärjestelmät ja asianmukainen vakuutusturva.
Valuuttakurssien vaihtelu voi aiheuttaa merkittäviä tulosvaihteluita.
Valuuttariskeiltä, rahoituksen korkoriskeiltä ja luottoriskeiltä suojautuminen
hoidetaan hallituksen hyväksymän rahoituspolitiikan mukaisesti.
Osakkeet ja osakepääoma
Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä oli 2 041 miljoonaa euroa
(912) vuonna 2005. Osakkeen korkein noteeraus oli 21,15 euroa joulukuussa ja
alin 8,02 euroa tammikuussa. Volyymilla painotettu keskikurssi oli 12,90 euroa.
Osakkeen päätöskurssi 30.12.2005 oli 20,55 euroa ja osakkeiden markkina-arvo
2 854 miljoonaa euroa.
Yhtiön rekisteröity osakepääoma 31.12.2005 oli 236,1 miljoonaa euroa.
Liikkeeseen laskettuja K-sarjan osakkeita oli 138 886 445 kappaletta.
Rautaruukki Oyj:n yhtiökokous 23.3.2005 valtuutti hallituksen päättämään
yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luovuttamisesta. Tämän valtuutuksen
puitteissa yhtiö siirsi 29.8.2005 konsernin osakepalkkiojärjestelmän piiriin
kuuluville henkilöille vastikkeetta 480 263 yhtiön hallussa ollutta omaa K-
sarjan osaketta. Vuoden lopussa yhtiön hallussa oli 2 592 697 omaa osaketta,
mikä vastaa 1,87 prosenttia yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamasta
äänimäärästä. Omien osakkeiden hankintameno oli 11 miljoonaa euroa ja markkina-
arvo 31.12.2005 oli 53,3 miljoonaa euroa.
Rautaruukki Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevaa valtuutusta laskea
liikkeelle vaihtovelkakirja- tai optiolainoja tai korottaa yhtiön osakepääomaa.
Konsernin hallinto ja tilintarkastajat
Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous 23.3.2005 valitsi Rautaruukin
hallintoneuvostoon uudelleen puheenjohtajaksi valtiotieteen lisensiaatti Turo
Bergmanin ja varapuheenjohtajaksi kansanedustaja Jouko Skinnarin. Jäseniksi
valittiin uudelleen toimitusjohtaja Heikki Allonen, vuorineuvos Ole Johansson,
vuorineuvos Tauno Matomäki sekä kansanedustajat Inkeri Kerola, Miapetra Kumpula,
Petri Neittaanmäki, Tapani Tölli sekä Lasse Virén.
Yhtiökokous valitsi yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi uudelleen Orion-
konsernin pääjohtaja Jukka Viinasen ja varapuheenjohtajaksi uudelleen
vuorineuvos Georg Ehrnroothin. Jäseniksi valittiin uudelleen Kalmar Industries
AB:n toimitusjohtaja Christer Granskog, varatuomari Pirkko Juntti ja Borealis
Groupin liiketoimintayksikön johtaja Maarit Aarni. Uusiksi jäseniksi valittiin
kauppa- ja teollisuusministeriön osastopäällikkö, ylijohtaja Kalle J. Korhonen
ja Oy AGA Ab:n toimitusjohtaja Kiuru Schalin.
Hallituksen asettamaan tarkastusvaliokuntaan kuuluivat tilikaudella 2005 Pirkko
Juntti (puheenjohtaja), Maarit Aarni ja Christer Granskog. Hallituksen
asettamaan palkitsemisvaliokuntaan kuuluivat tilikaudella 2005 Jukka Viinanen
(puheenjohtaja), Georg Ehrnrooth ja Kiuru Schalin.
Tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi uudelleen KHT-yhteisö Ernst & Young Oy:n,
päävastuullisena tilintarkastajana Pekka Luoma, KHT.
Varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous 23.3.2005 hyväksyi hallituksen
esitykset, jotka koskivat yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luovuttamista ja
hankkimista yhden vuoden kuluessa yhtiökokouksesta. Yhtiökokous päätti perustaa
yhtiökokouksen nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituksen jäseniä ja
hallituspalkkioita koskevia ehdotuksia seuraavalle varsinaiselle
yhtiökokoukselle. Lisäksi yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestystä siten,
että hallituksen ja hallintoneuvoston jäseneksi ei jatkossa voida valita
henkilöä joka on täyttänyt 68 vuotta.
Yhtiökokous päätti maksaa osinkoa 31.12.2004 päättyneeltä tilikaudelta 0,80
euroa osakkeelta, yhteensä 109 miljoonaa euroa.
Tilikauden jälkeiset tapahtumat
PPTH Steelmanagement Oy:n osto pääomasijoittaja CapManin hallinnoimilta
rahastoilta ja yhtiön johdolta toteutettiin 18.1.2006. PPTH konsolidoidaan
Rautaruukin konsernitilinpäätökseen 1.1.2006 alkaen.
Näkymät vuodelle 2006
Rautaruukin ydinmarkkina-alueella kysynnän arvioidaan jatkuvan vahvana.
Pohjoismaissa talouskasvun odotetaan olevan selvästi euroalueen keskimääräistä
kasvua voimakkaampaa. Itä-Euroopassa kasvun arvioidaan olevan reilut 5
prosenttia. Rakentamisen aktiviteetin arvioidaan olevan hyvä Rautaruukin
ydinmarkkina-alueilla ja kasvun voimakasta rakentamisen tärkeimmillä
liiketoiminta-alueilla. Konepajateollisuudessa asiakkaiden tilauskanta on vahvaa
ja näkymät hyvät alkaneelle vuodelle. Teräksen vakiotuotteissa Euroopan
markkinatilanne on normalisoitunut ja kulutuksen odotetaan kasvavan
edellisvuotta enemmän.
Markkinatilanne konsernin ydinmarkkina-alueilla on ollut hyvä alkaneella
neljänneksellä. Kysynnän odotetaan rakentamisessa ja konepajateollisuudessa
jatkuvan hyvänä ja terästuotteiden hintojen odotetaan vahvistuvan. Koko vuoden
2006 liikevaihdon odotetaan kasvavan edellisvuoden vertailukelpoisesta
liikevaihdosta ja liikevoiton arvioidaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla olevan
viime vuoden toisen vuosipuoliskon hyvällä tasolla. Merkittävimmät
epävarmuustekijät liittyvät terästuotteiden markkinoiden kehittymiseen Aasiassa
ja yleiseen maailmantalouden kehitykseen.
Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä
Konsernin jakokelpoinen oma pääoma 31.12.2005 oli 725 miljoonaa euroa. Emoyhtiön
jakokelpoinen oma pääoma oli 557 miljoonaa euroa.
Hallitus on päättänyt ehdottaa 23.3.2006 pidettävälle varsinaiselle
yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 1,40 euroa (2004: 0,80 euroa) osakkeelta,
yhteensä 191 miljoonaa euroa. Osinko ehdotetaan maksettavaksi 4.4.2006.
Helsingissä helmikuun 8. päivänä 2006
Hallitus
DIVISIOONIEN LIIKETOIMINTAKATSAUKSET 2005
Ruukki Fabricationin toiminnot liitettiin 1.1.2005 alkaen muihin divisiooniin.
Vuoden 2004 divisioonakohtaiset luvut on muutettu tältä osin uuden
organisaatiorakenteen mukaisiksi.
Pipelines-liiketoiminta siirrettiin elokuussa 2005 Ruukki Construction
divisioonasta Ruukki Metals -divisioonaan. Divisioonien vertailutiedot on
muutettu vastaavasti.
Ruukki Construction
Milj. euroa I/04 II/04III/04IV/04 2004 I/05 II/05III/05 IV/05 2005
Liikevaihto 61 99 114 103 377 88 137 170 155 550
Liikevoitto 0 16 24 16 57 9 22 39 17 86
- % liikevaihdosta 1 17 21 15 15 10 16 23 11 16
Vuonna 2005 Ruukki Constructionin liikevaihto kasvoi 46 prosenttia 550
miljoonaan euroon (377). Liikevoitto oli 86 miljoonaa euroa (57). Divisioonan
osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 15 prosenttia (11). Liikevaihtoa ja -
voittoa paransivat aktiiviset panostukset valittujen liiketoiminta-alueiden
kasvattamiseksi, hyvä markkinatilanne sekä tuotannon tehostaminen ja myynnin
rakenteen parantaminen.
Teollisuuden, kaupan ja logistiikan tilojen kysyntä kasvoi voimakkaasti
itäisessä Keski-Euroopassa, Venäjällä ja Ukrainassa. Pohjoismaissa oli käynnissä
useita liikenneväylä- ja satamahankkeita, jotka kasvattivat pohja- ja
liikennerakenteiden kysyntää. Itäisen Keski-Euroopan poikkeuksellisen kylmä
talvi heijastui vesikattotuotteiden kysyntään. Sesongin päästyä alkuun
vesikattotuotteiden kysyntä oli hyvä.
Itäisessä Keski-Euroopassa ja Ukrainassa runko- ja kuorirakenteiden
kokonaistoimitukset teollisuuden, kaupan ja logistiikan rakentamiseen kasvoivat
merkittävästi. Vuoden aikana alueella toimitettiin noin sata rungon ja kuoren
sisältänyttä kokonaistoimitusta. Kuorirakenteet sisältävät ulkoseinä- ja
vesikattorakenteet. Venäjällä edettiin kuorirakenteiden toimituksissa.
Ulkoseinäelementit, joihin tehtaalla asennetaan valmiiksi julkisivujen
pintaverhoukset ja ikkunat, otettiin hyvin vastaan asiakaskunnassa ja niiden
toimitukset kasvoivat Pohjoismaissa.
Useisiin Itämeren satamaprojekteihin toimitettiin asennusvalmiit
tukiseinärakenteet. Pohjoismaiden suurimpaan valtamerisatamaan Göteborgiin
toimitetut paalut olivat pitkäaikainen ja vaativa projektitoimitus. Itäisessä
Keski-Euroopassa ja Ukrainassa Ruukki sai ensimmäiset komponenttitoimitukset
alueen siltaprojekteihin. Keravan ja Lahden välille tulevan Oikoradan
meluesteiden kokonaistoimitus käynnistyi syksyllä.
Puolan johtavan metallipohjaisten rakennuselementtien valmistajan Metalplastin
yritysosto on vahvistanut divisioonan toimitus- ja palvelukykyä itäisessä Keski-
Euroopassa ja Baltiassa. Syyskuussa Ruukki ilmoitti ostavansa Pohjoismaiden
johtavan teräsrakentajan PPTH Steelmanagement Oy:n. Kauppa toteutettiin
tammikuussa 2006. Joulukuussa Ruukki ilmoitti Slovakian johtavan teräsrakentajan
Steel-Mont a.s:n ostamisesta. Nämä yritysostot tuovat Ruukille teräsrakenteiden
valmistusosaamista ja vahvistavat merkittävästi rakentamisen suunnittelu- ja
projektiosaamista.
Viron tehtaan laajennuksella kaksinkertaistettiin ulkoseinäelementtien
valmistuskapasiteetti. Toimituskykyä itäisen Keski-Euroopan alueella
vahvistettiin lisäämällä rakentamisen komponenttien valmistuskapasiteettia
Tsekissä ja Puolassa. Unkarissa käynnistettiin uuden tehtaan rakentaminen.
Tuotannon tehostamistoimia jatkettiin.
Ruukki Engineering
Milj. euroa I/04 II/04III/04IV/04 2004 I/05 II/05III/05 IV/05 2005
Liikevaihto 63 78 74 113 329 124 114 101 137 476
Liikevoitto 9 15 10 19 53 22 23 23 27 96
- % liikevaihdosta 15 19 14 17 16 18 21 23 20 20
Vuonna 2005 Ruukki Engineeringin liikevaihto kasvoi 45 prosenttia 476 miljoonaan
euroon (329). Liikevoitto oli 96 miljoonaa euroa (53). Divisioonan osuus koko
konsernin liikevaihdosta oli 13 prosenttia (9). Liikevaihtoa kasvattivat hyvä
markkinatilanne sekä yritysostot. Liikevoittoa vahvistivat kohonneiden hintojen
lisäksi toiminnan tehostaminen ja myynnin rakenteen paraneminen.
Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden kysyntä oli koko vuoden erittäin hyvällä
tasolla ja toimitukset kasvoivat merkittävästi erityisesti
materiaalinkäsittelylaitteiden ja metsäkoneiden valmistajille. Paperi- ja
puunjalostusteollisuuden kysyntä oli vuonna 2005 vahvaa ja toimitukset kasvoivat
edellisvuodesta. Tela-aihioita toimitettiin uusiin käyttökohteisiin sellu- ja
paperikoneteollisuudessa. Tuulivoimalamarkkinat kasvoivat selvästi ja
tuulivoimaloiden runkokomponenttien kysyntä oli kasvussa.
Laivanrakennusteollisuudessa tilauskannat olivat maailmanlaajuisesti erittäin
hyvällä tasolla ja joillakin asiakkailla on tilauksia useiksi vuosiksi
eteenpäin. Öljyn hinnan nousu on lisännyt uusia offshore-projekteja.
Lokakuussa 2005 Rautaruukki osti runkorakenteita ja muita suuria
teräskomponentteja nosto- ja kuljetusvälineteollisuudelle valmistavan Syneco
Industri AB:n. Yhtiön asiakaskuntaan kuuluu maailman johtavia
lopputuotevalmistajia, joiden tuotteita käytetään materiaalinkäsittelyssä,
kaivosteollisuudessa ja raskaassa ajoneuvoteollisuudessa. Syneco Industri AB:n
osto on jatkoa vuonna 2004 toteutetun ohjaamovalmistajan Velsa Oy:n ostolle.
Näiden yritysostojen avulla on nopeutettu Ruukki Engineeringin strategian
toteuttamista nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden ratkaisutoimittajana.
Ruukki Engineeringin strategisessa arvoketjussa on tärkeä osa myös
palvelukeskuksilla, joita Ruukki Engineeringillä on neljä. Näistä uusin on
kesällä 2005 käynnistetty Raahen palvelukeskus, joka toimittaa osia erityisesti
nosto- ja kuljetusvälineteollisuuteen. Ruukki Productionin teräslevyjen
karkaisukapasiteetin nosto mahdollistaa lujista teräksistä valmistettujen
komponenttien toimitusten lisäämisen. Ruukki Engineering rakentaa
lisäkapasiteettia Kurikkaan lisääntyneeseen kysyntään vastaamiseksi ja
ohjaamotuotannon tehostamiseksi. Lisäkapasiteetin on määrä olla käytössä vuoden
2006 toisella neljänneksellä.
Vuoden aikana luovuttiin kahdesta ydinliiketoimintaan kuulumattomasta osasta.
Toukokuussa 2005 Rautaruukin, SKF:n ja Wärtsilän yhdessä perustamaan Ovakoon
siirrettiin osia Ruukki Engineeringistä. Säiliönpäätyjä valmistavan Halikon
tehtaan liiketoiminta myytiin lokakuussa.
Ruukki Metals
Milj. euroa I/04 II/04III/04IV/04 2004 I/05 II/05III/05 IV/05 2005
Liikevaihto 668 733 663 787 2850 802 686 541 596 2625
Liikevoitto 73 108 105 138 425 180 147 69 91 486
- % liikevaihdosta 11 15 16 18 15 22 21 13 15 19
Vuonna 2005 Ruukki Metalsin liikevaihto laski 8 prosenttia ja oli 2 625
miljoonaa euroa (2 850). Liikevaihdon laskuun vaikuttivat Ovakoon siirtyneiden
yksiköiden poistuminen raportoinnista 1.5.2005 alkaen sekä tuotannon
sopeuttamisesta aiheutunut alentunut volyymi. Vuoden 2004 vertailukelpoiseen
liikevaihtoon 2 522 miljoonaa euroa verrattuna kasvua oli 4 prosenttia.
Liikevoitto kasvoi 14 prosenttia ja oli 486 miljoonaa euroa (425). Vuoden 2004
vertailukelpoinen liikevoitto oli 385 miljoonaa euroa. Liikevoittoa paransivat
kohonneiden hintojen lisäksi toiminnan tehostuminen ja parantunut myynnin
rakenne. Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 72 prosenttia (80).
Pohjoismaissa ja Baltiassa kysyntä jatkui tärkeimmillä asiakastoimialoilla
hyvänä. Keski-Euroopan toimituksissa vakiotuotteiden toimitusmääriä karsittiin
suunnitellusti ja erikoistuotteiden kuten erikoislujien terästen osuus
toimituksista kasvoi. Myös projektimyynti eri markkina-alueilla kehittyi
positiivisesti. Tukkuportaan vuoden 2004 lopulla ja 2005 alussa keräämät
ylisuuret varastot laskivat toimituksia, mikä näkyi selvästi paineena spot-
markkinahinnoissa. Kolmannella vuosineljänneksellä, jolloin myös kohonneet raaka-
ainehinnat alkoivat vaikuttaa täysimääräisesti, varastojen purkaminen yhdessä
lomakauden kanssa laskivat myyntihintoja jonkin verran.
Liiketoimintamallia selkeytettiin organisoimalla divisioonan toimintaa asiakas-
ja markkina-alueittain. Myynnin rakenteen kehittämistä jatkettiin painottamalla
liiketoimintaa ydinmarkkina-alueelle. Tuotevalikoimaa optimoitiin
kannattavuuslähtöisesti ja standardituotteiden osuutta toimituksista
pienennettiin. Osana toimintojen tehostamista myytiin saksalaisen Froh HouseTech
GmbH:n pölynimuriputkiliiketoiminta syyskuussa ydinliiketoimintaan
kuulumattomana.
Vuoden aikana pohjustettiin ydinmarkkina-alueen laajentamista Venäjälle ja
itäiseen Keski-Eurooppaan, joissa painopisteenä on jatkossa logistiikan ja
palvelukeskusten kehittäminen. Toimitusprosessia tehostettiin logistiikkaa
kehittämällä. Tutkimus- ja kehitystoiminnassa painopisteenä on asiakaslähtöisten
erikoistuotteiden kehittäminen yhteistyössä ratkaisudivisioonien ja tuotannon
kanssa.
Ruukki Production
1000 tonnia I/04 II/04III/04IV/04 2004 I/05 II/05III/05 IV/05 2005
Terästuotanto 1184 1198 985 1184 4549 1176 982 765 888 3813
- ilman Ovakoa 906 907 735 881 3429 883 897 765 888 3434
Tuotanto sujui hyvin kaikilla tehtailla ja tuotannon joustoja lisättiin.
Terästuotanto oli Raahessa 2 747 000 tonnia (2 719 000) ja Mo i Ranassa 687 000
tonnia (710 000). Oy Ovako Ab:hen siirtyneiden Koverharin ja Smedjebackenin
tehtaiden terästuotanto oli tammi-huhtikuussa 379 000 tonnia.
Teräksen valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden hinnat nousivat edelleen.
Rautarikasteen hinta oli keskimäärin noin 60 prosenttia ja koksautuvan
kivihiilen 40 prosenttia korkeampi kuin vuonna 2004. Kierrätysteräksen hinta
pysyi lähes ennallaan. Raaka-aineostot olivat yhteensä noin 930 miljoonaa euroa,
josta rautarikasteiden ja koksautuvan kivihiilen osuus oli noin 35 prosenttia.
Ulkopuolelta ostettujen teräsaihioiden määrä jäi neljännekseen edellisestä
vuodesta, mikä alensi tuotantokustannuksia.
Alkuvuonna 2005 Raahen kuumanauhavalssaamolla otettiin käyttöön kaksi
merkittävää tuotteiden laatua ja tuottavuutta parantavaa investointia: uusi
aihioidenkuumennusuuni ja automaatiojärjestelmän uudistaminen. Käyttöönotot
onnistuivat hyvin. Raahen levyvalssaamolla käynnistettiin toimenpiteet uuden
suorakarkaisulaitteiston rakentamiseksi. Investointi tukee erityisesti Ruukki
Engineeringin liiketoimintaa voimakkaasti kasvavalla nosto- ja
kuljetusvälinetoimialalla ja nostaa merkittävästi erikoislujien terästen osuutta
tuotannosta. Investoinnin arvioidaan valmistuvan vuonna 2007 ja sen arvioitu
kustannus on noin 24 miljoonaa euroa.
Ruukki Productionilla on kaksi terästehdasta ja 10 muuta tuotantolaitosta
Suomessa, Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Tanko- ja lankatuotteiden tuotanto
siirtyi toukokuun alussa perustettuun Oy Ovako Ab:hen.
KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOT (tilintarkastamaton)
Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi
tarkemmista luvuista, joten laskemalla ne eivät aina täsmää.
LYHENNETTY KONSERNIN TULOSLASKELMA
milj. euroa 10-12/05 10-12/04 1-12/05 1-12/04
Liikevaihto 889 1005 3654 3564
Liiketoiminnan muut tuotot 11 9 28 19
Liiketoiminnan kulut -739 -801 -2908 -2915
Poistot ja arvonalentumiset -38 -47 -156 -175
Liikevoitto 123 166 618 493
Rahoitustuotot ja -kulut -6 -14 -30 -51
Osuus osakkuusyritysten 4 0 23 2
tuloksista
Voitto ennen veroja 121 152 612 443
Verot -27 -48 -157 -114
Kauden voitto 93 104 455 330
Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille 93 104 455 329
Vähemmistölle 0 0 0 1
Tulos/osake, laimennettu, e 0,68 0,76 3,31 2,40
Tulos/osake, perus, e 0,68 0,77 3,35 2,42
Liikevoitto liikevaihdosta, % 13,8 16,5 16,9 13,8
LYHENNETTY KONSERNIN TASE 31.12. 31.12. Muutos
milj. euroa 2005 2004 %
VARAT
Pitkäaikaiset varat 1476 1417 4
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 534 651 -18
Myynti- ja muut saamiset 528 584 -10
Rahat ja pankkisaamiset 163 60 173
2701 2712 0
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Emoyhtiön omistajille
kuuluva oma pääoma 1497 1126 33
Vähemmistön osuus 1 1 0
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat 372 619 -40
Muut pitkäaikaiset velat 194 215 -10
Lyhytaikaiset velat
Korolliset velat 132 203 -35
Ostovelat ja muut velat 505 548 -8
2701 2712 0
LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA
milj. euroa 2005 2004
Tilikauden voitto 455 330
Oikaisut tilikauden voittoon 333 331
Rahavirta ennen käyttöpääoman
muutosta 788 661
Käyttöpääoman muutos 0 -152
Rahoituserät ja verot -137 -122
Liiketoiminnan rahavirta 652 386
Investointien rahavirta -133 -118
Rahavirta ennen rahoitusta 519 268
Maksetut osingot -109 -27
Rahoituksen muu nettorahavirta -307 -231
Rahavarojen muutos 103 10
AVAINLUVUT 10-12/05 10-12/04
Liikevaihto, Me 889 1005
Liikevoitto, Me 123 166
- % liikevaihdosta 13,8 16,5
Voitto ennen veroja, Me 121 152
- % liikevaihdosta 13,6 15,1
AVAINLUVUT 2005 2004
Liikevaihto, Me 3654 3564
Liikevoitto, Me 618 493
- % liikevaihdosta 16,9 13,8
Voitto ennen veroja, Me 612 443
- % liikevaihdosta 16,7 12,4
Tilikauden voitto, Me 455 330
- % liikevaihdosta 12,5 9,2
Sijoitetun pääoman tuotto, %* 32,8 26,0
Oman pääoman tuotto, %* 34,7 33,8
Omavaraisuusaste, % 56,0 41,7
Nettovelkaantumisaste, % 22,8 68,0
Korolliset nettovelat, Me 341 761
Oma pääoma/osake, e 10,98 8,29
Henkilöstö keskimäärin 11 684 12 273
Osakkeiden lukumäärä 138 886 445 138 886 445
- ilman omia osakkeita 136 293 748 135 813 485
- laimennettu 137 377 120 137 213 485
* laskettu viimeisen 12 kk:n ajalta
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 2004
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1. 236 220 1 -5 369 820 1
Muuntoeron muutos 3 3
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 1 1
Osingonjako -27 -27
Tilikauden voitto 329 329
OMA PÄÄOMA 31.12. 236 220 2 -2 671 1126 1
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 2005
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1. 236 220 2 -2 671 1126 1
IAS 39 ja 32 aiheuttamat
muutokset:
Rahavirran suojaukset 2 -2 0
OIKAISTU OMA
PÄÄOMA 1.1. 236 220 4 -2 670 1126 1
Rahavirran suojaukset
Omaan pääomaan siirretty 32 32
Laskennallisen veron osuus -8 -8
Muuntoeron muutos -3 -3
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 4 4
Vähemmistöosuuden muutos
Osingonjako -109 -109
Tilikauden voitto 455 455
OMA PÄÄOMA 31.12. 236 220 31 -5 1016 1497 1
Pipelines-liiketoiminta siirrettiin elokuussa 2005 Ruukki Construction
divisioonasta Ruukki Metals divisioonaan. Divisioonien vertailutiedot on
muutettu vastaavasti.
LIIKEVAIHTO DIVISIOONITTAIN
Me 2005 2004
Ruukki Construction 550 377
Ruukki Engineering 476 329
Ruukki Metals 2625 2850
Muut yksiköt 3 8
Konsernin liikevaihto 3654 3564
LIIKEVOITTO DIVISIOONITTAIN
Me 2005 2004
Ruukki Construction 86 57
Ruukki Engineering 96 53
Ruukki Metals 486 425
Konsernihallinto ja muut yksiköt -50 -42
Konsernin liikevoitto 618 493
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
Me I/04 II/04 III/04 IV/04 I/05 II/05 III/05 IV/05
Ruukki Construction 61 99 114 103 88 137 170 155
Ruukki Engineering 63 78 74 113 124 114 101 137
Ruukki Metals 668 733 663 787 802 686 541 596
Muut yksiköt 1 1 3 2 0 2 0 1
Konsernin liikevaihto 794 911 854 1005 1014 939 812 889
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
Me I/04 II/04 III/04 IV/04 I/05 II/05 III/05 IV/05
Ruukki Construction 0 16 24 16 9 22 39 17
Ruukki Engineering 9 15 10 19 22 23 23 27
Ruukki Metals 73 108 105 138 180 147 69 91
Konsernihallinto
ja muut yksiköt -7 -17 -12 -7 -10 -12 -17 -11
Konsernin liikevoitto 76 123 128 166 201 180 114 123
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ
Me I/04 II/04 III/04 IV/04 I/05 II/05 III/05 IV/05
Ruukki Construction*) 61 99 114 103 88 137 170 155
Ruukki Engineering 48 62 61 95 103 107 101 137
Ruukki Metals*) 556 608 558 647 632 633 541 596
Muut yksiköt 1 1 3 2 0 2 0 1
Konsernin liikevaihto 667 770 736 846 822 878 812 889
*) Pipelines-liiketoiminta on siirretty Ruukki Constructionista Ruukki Metalsiin
elokuussa 2005.
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ
Me I/04 II/04 III/04 IV/04 I/05 II/05 III/05 IV/05
Ruukki Construction*) 0 16 24 16 9 22 39 17
Ruukki Engineering 8 13 8 16 21 24 23 27
Ruukki Metals*) 71 94 95 119 143 135 69 91
Konsernihallinto
ja muut yksiköt -7 -17 -12 -7 -10 -12 -17 -11
Konsernin liikevoitto 71 107 115 144 163 169 114 123
*) Pipelines-liiketoiminta on siirretty Ruukki Constructionista Ruukki Metalsiin
elokuussa 2005.
LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN
% liikevaihdosta 2005 2004
Suomi 29 26
Muut Pohjoismaat 30 28
Itäinen Keski-Eurooppa 12 11
Muu Länsi-Eurooppa 26 32
Muut maat 3 3
VASTUUSITOUMUKSET
Me 12/05 12/04
Annetut kiinnitykset 29 30
Annetut pantit 19 0
Vakuudet
Osakkuusyhtiöiden puolesta 3 2
Muiden puolesta 2 2
Leasing- ja vuokravastuut 141 166
Muut taloudelliset vastuut 4 2
JOHDANNAISSOPIMUSTEN ARVOT
31.12.2005, Me
RAHAVIRRAN SUOJAUKSET, JOIHIN
SOVELLETAAN SUOJAUSLASKENTAA Nimellismäärä Käypä arvo
korkojohdannaiset
koronvaihtosopimukset 70 -0,3
sinkkijohdannaiset
termiinit 41 100* 16,9
sähköjohdannaiset
termiinit 2 344** 18,3
JOHDANNAISET, JOIHIN EI
SOVELLETA SUOJAUSLASKENTAA Nimellismäärä Käypä arvo
korkojohdannaiset
koronvaihtosopimukset 309 -1,1
valuuttajohdannaiset
termiinit 639 1,5
optiot
ostetut 55 1,2
myydyt 55 1,0
110 2,2
*tonnia
**GWh
Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton tulos kirjataan omaan
pääomaan siltä osin, kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon muutokset
kirjataan tulosvaikutteisesti.
Yhtiökokous
Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään torstaina 23.3.2006 klo 12.00
Helsingissä Marina Congress Centerissä.
Taloudellinen raportointi vuonna 2006
Vuoden 2005 vuosikertomus julkaistaan maaliskuussa 2006 viikolla 11.
Rautaruukki Oyj:n vuoden 2006 ensimmäisen vuosineljänneksen osavuosikatsaus
julkaistaan 26.4.2006, toisen 26.7.2006 ja kolmannen 1.11.2006.
LISÄTIETOJA
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
CFO Mikko Hietanen, tel. 020 592 9030
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Ruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja
kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa
yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 23 maassa ja
henkilöstöä 12 000. Liikevaihto vuonna 2004 oli 3,6 miljardia euroa. Osake on
noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).
JAKELU
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.com