26.7.2006
08:00 CET
Rautaruukki Oyj:n osavuosikatsaus tammi-kesäkuu 2006
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 26.7.2006 klo 9.00
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34:n mukaisesti noudattaen
vuositilinpäätöksessä julkaistuja laadintaperiaatteita.
Liikevaihto ja tulos 1-6/2006 (1-6/2005 vertailuluku)
Konsernin tammi-kesäkuun 2006 liikevaihto oli 1 784 miljoonaa euroa (1 953).
Liikevaihto väheni 9 prosenttia. Ovakoon siirtyneet yksiköt poistuivat
raportoinnista 1.5.2005 alkaen. Vertailukelpoinen liikevaihto vuoden 2005 tammi-
kesäkuussa oli 1 701 miljoonaa euroa, johon verrattuna kasvua kertyi 5
prosenttia. Liikevaihtoa kasvattivat ratkaisuliiketoimintojen hyvin kehittynyt
myynti sekä tehdyt yritysostot. Ratkaisuliiketoimintojen osuus liikevaihdosta
oli katsauskaudella 33 prosenttia (24). Liikevaihdosta 79 prosenttia (68) tuli
ydinmarkkina-alueilta: Suomesta 32 prosenttia (28), muista Pohjoismaista 34 (31)
ja itäisestä Keski-Euroopasta 13 (9). Muun Euroopan osuus oli 19 prosenttia (29)
ja muiden maiden 2 prosenttia (3).
Rakentamisen aktiviteetti kasvoi vuoden toisella neljänneksellä voimakkaasti ja
kokonaistoimitusten osuus Rautaruukin myynnistä lisääntyi. Konepajateollisuuden
tilauskanta on edelleen kasvanut, mikä on lisännyt myös Rautaruukin toimituksia.
Terästuotteiden toimitusmäärät vähenivät noin 20 prosenttia viime vuoden
vastaavaan jaksoon verrattuna. Ilman Ovakoon siirtyneiden yksiköiden vaikutusta
toimitukset vähenivät noin 4 prosenttia. Rautaruukin terästuotteiden
keskimääräiset myyntihinnat olivat katsauskaudella hieman alemmat kuin viime
vuoden vastaavana aikana. Terästuotteiden kysyntä jatkui Euroopassa voimakkaana
ja hinnat kääntyivät vuoden toisella neljänneksellä nousuun.
Katsauskauden liikevoitto oli 222 miljoonaa euroa (381; vertailukelpoinen
liikevoitto 332). Liikevoittoa vähensivät viimevuotista vertailukautta alemmat
terästuotteiden hinnat ja korkeammat raaka-ainekustannukset.
Ratkaisuliiketoimintojen osuus konsernin liikevoitosta nousi 34 prosenttiin
(20). Liikevoittoon sisältyvien kurssierojen määrä oli -10 miljoonaa euroa
(+11), josta US-dollarin vaikutus suojaukset mukaan lukien oli -28 miljoonaa
euroa (+17). Katsauskaudelle kirjatut osakepalkkiojärjestelmien kulut olivat 15
miljoonaa euroa (17).
Nettorahoituskulut olivat yhteensä 13 miljoonaa euroa (19). Nettokorkokulut
olivat 10 miljoonaa euroa (18).
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 29 miljoonaa euroa (13), josta Ovakon
osuus oli 26 miljoonaa euroa (12).
Tulos ennen veroja oli 237 miljoonaa euroa (376).
Konsernin verot olivat 53 miljoonaa euroa (98), mikä sisältää laskennallisen
verovelan muutosta -2 miljoonaa euroa (+8).
Katsauskauden voitto oli 184 miljoonaa euroa (278).
Laimennettu osakekohtainen tulos oli 1,33 euroa (2,02).
Viimeisen kahdentoista kuukauden sijoitetun pääoman tuotto oli 24,1 prosenttia
(35,2) ja oman pääoman tuotto 25,5 prosenttia (41,3).
Tase
Konsernin taseen loppusumma oli 2 908 miljoonaa euroa (2 701). Taseen loppusumma
nousi viime vuoden kesäkuun lopusta 125 miljoonaa euroa ja vuoden 2005 lopusta
207 miljoonaa euroa. Kesäkuussa ostetun OOO Ventallin vaikutus oli 148 miljoonaa
euroa.
Rahavirta ja rahoitus
Liiketoiminnan rahavirta oli 139 miljoonaa euroa (258) ja rahavirta
investointien jälkeen 18 miljoonaa euroa (196). Alkuvuoden rahavarojen
muutokseen vaikuttivat osingonmaksu 191 miljoonaa euroa, vuoden 2005
jäännösverot 67 miljoonaa euroa sekä Ventallin osto 99 miljoonaa euroa.
Korolliset nettovelat olivat kesäkuun lopussa 538 miljoonaa euroa (661). Vuoden
2005 lopussa korolliset nettovelat olivat 341 miljoonaa euroa. Käyttöpääoma
kasvoi tammi-kesäkuussa 18 miljoonaa euroa (142).
Omavaraisuusaste oli 53,2 prosenttia (47,3) ja nettovelkaantumisaste 35,4
prosenttia (50,5). Konsernilla oli kesäkuun lopussa likvidejä varoja 72
miljoonaa euroa ja pankkeja sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja yhteensä 300
miljoonaa euroa. Oma pääoma oli kesäkuun lopussa 1 520 miljoonaa euroa (1 311)
eli 11,12 euroa osaketta kohden (9,65). Maaliskuussa pidetyn yhtiökokouksen
päätöksen mukaiset osingot 191 miljoonaa euroa maksettiin 4.4.2006.
Henkilöstö
Tammi-kesäkuussa konsernin palveluksessa oli keskimäärin 12 645 (11 924)
henkilöä. Kesäkuun lopussa koko henkilöstön määrä oli 14 952 (11 982).
Henkilöstömäärän lisäys oli 2 970 henkilöä. Vuonna 2006 kesäkuun loppuun
mennessä toteutettujen yritysostojen aiheuttama lisäys henkilöstöön oli noin
2 200 henkilöä. Vuonna 2005 konsernista siirtyi Ovakon palvelukseen 1 900
henkilöä ja yritysostojen kautta konserniin tuli 1 600 henkilöä.
Konsernin rakennemuutokset
Katsauskaudella toteutettiin neljä yrityskauppaa, joilla täydennettiin
Rautaruukin valmiuksia rakentamisen kokonaistoimituksiin ja vahvistettiin yhtiön
projektiosaamista.
Pohjoismaiden johtavan teräsrakentajan PPTH Steelmanagement Oy:n osto
toteutettiin tammikuussa 2006. Kaupan myötä Rautaruukin omistus yhtiöstä nousi
20 prosentista 100 prosenttiin. Osakkeiden kauppahinta oli noin 7 miljoonaa
euroa. Kaupan mukana Rautaruukille siirtyi korollisia velkoja yhteensä 24
miljoonaa euroa. PPTH liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.1.2006 alkaen.
Slovakialaisen teräsrakentajan Steel-Mont a.s:n osto toteutettiin maaliskuussa.
Kauppahinta oli noin 10 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton. Steel-Mont
liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.4.2006 alkaen.
Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolor CJSC:n, jolla on maalipinnoituslinja
Ukrainassa. Osakkeiden hankintameno oli 5 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton.
AZST-Kolor liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.6.2006 alkaen. Yritysosto
turvaa toimitusvarmuuden ja korkealaatuisen raaka-aineen saannin
kilpailukykyisesti erityisesti Venäjällä ja Ukrainassa.
Kesäkuussa Rautaruukki toteutti venäläisen teräsrakentajan OOO Ventallin oston,
joka vahvistaa konsernin asemaa Venäjän voimakkaasti kasvavilla markkinoilla.
Ventall liitettiin Rautaruukin raportointiin 30.6.2006 alkaen. Osakkeiden
kauppahinta oli 99 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton. Sen lisäksi
hankintamenoon on kirjattu sopimukseen liittyvä vuoden 2006 tuloksesta riippuva
mahdollinen lisäkauppahinta, joka on enintään 27,5 miljoonaa euroa. Yhtiö tuo
Rautaruukille vahvan aseman Venäjän kasvavilta rakennusmarkkinoilta sekä
paikallista valmistusta teräsrakenteissa ja sandwich-elementeissä.
Investoinnit
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin olivat tammi-kesäkuussa
yhteensä 59 miljoonaa euroa (67). Katsauskauden aikana käyttöomaisuutta myytiin
4 miljoonalla eurolla (7). Vuonna 2006 tuotannon korvausinvestointien arvioidaan
olevan noin 80 miljoonaa euroa ja investointien erikoistuotteisiin ja
prosessointikapasiteetin kasvattamiseen noin 60 miljoonaa euroa.
Katsauskaudella käytettiin yritysjärjestelyihin varoja 120 miljoonaa euroa.
Yritysostot kasvattivat konsernin korollisia nettovelkoja 30 miljoonalla
eurolla. Yritysjärjestelyjen kautta käyttöomaisuus lisääntyi 44 miljoonaa euroa,
käyttöpääoma 19 miljoonaa euroa ja liikearvo 109 miljoonaa euroa.
Osakkeet ja osakepääoma
Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä tammi-kesäkuussa oli 2 732
miljoonaa euroa (949). Osakkeen korkein noteeraus oli 33,31 euroa maaliskuussa
ja alin 19,00 euroa kesäkuussa. Volyymilla painotettu keskikurssi oli 26,32
euroa. Katsauskauden lopussa 30.6.2006 osakkeen kurssi oli 23,62 euroa ja
osakkeiden markkina-arvo 3 280 miljoonaa euroa (1 715).
Yhtiön rekisteröity osakepääoma 30.6.2006 oli 236,1 miljoonaa euroa. Liikkeeseen
laskettuja K-sarjan osakkeita oli 138 886 445 kappaletta.
Rautaruukin vuoden 2003 henkilöstölle suunnattuun optiolainaan liittyvät optio-
oikeudet tulivat kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssissä 24.5.2006. Optio-
oikeudet oikeuttavat merkitsemään enintään 1 400 000 osaketta 23.5.2009
mennessä. Osakkeiden merkintähinta on 2,00 euroa. Yhtiön osakepääoma voi
osakemerkintöjen seurauksena nousta enintään 2 380 000 eurolla.
Rautaruukki Oyj:n yhtiökokous 23.3.2006 valtuutti hallituksen päättämään
enintään 11 000 000 oman K-sarjan osakkeen (7,92 prosenttia osakemäärästä)
hankkimisesta. Yhtiökokous valtuutti hallituksen myös päättämään enintään
13 592 697 oman K-sarjan osakkeen luovuttamisesta. Hallituksen valtuutuksen
puitteissa yhtiö siirsi 23.3.2006 konsernin osakepalkkiojärjestelmän piiriin
kuuluville henkilöille vastikkeetta 291 000 yhtiön hallussa ollutta omaa K-
sarjan osaketta. Luovutuksen jälkeen yhtiön hallussa on 2 301 697 omaa osaketta.
Omien osakkeiden markkina-arvo 30.6.2006 oli 54 miljoonaa euroa.
Yllä olevan lisäksi hallituksella ei ole voimassa olevaa valtuutusta laskea
liikkeelle vaihtovelkakirja- tai optiolainoja tai korottaa yhtiön osakepääomaa.
Ympäristöasiat
Vuonna 2005 käynnistyneen EU:n sisäisen päästökaupan piiriin kuuluvat
Rautaruukin tehtaista Raahen terästehdas ja Hämeenlinnan tehtaan höyrykattilat
Suomessa. Norjassa on kehitetty vastaavanlainen järjestelmä, jossa on mukana Mo
i Ranan terästehdas ja valssaamot.
Ilmaisten päästöoikeuksien alkujaossa Rautaruukille allokoitiin päästöoikeuksia
yhteensä noin 15,4 miljoonaa tonnia vuosille 2005-2007. Vuoden 2005 todennettu
hiilidioksidipäästömäärä oli 4,83 miljoonaa tonnia. Yhtiön teräksentuotantoa
sopeutettiin viime vuonna vastaamaan kannattavaa kysyntää, mikä vaikutti
alentavasti myös hiilidioksidipäästöihin. Alkujaon mukaisten päästöoikeuksien ja
toteutuneiden päästöjen erotus selviää lopullisesti vasta kolmivuotiskauden
2005-2007 päätyttyä. Päästöoikeuksien hankinnan ei kuitenkaan tässä vaiheessa
arvioida aiheuttavan yhtiön terästuotannolle koko liiketoiminnan kannalta
merkittäviä kustannuksia.
Kustannustehokkuuden parantaminen
Rautaruukin toimintatapojen yhtenäistämis- ja tehostamishankkeeseen - Ruukki
Unitediin - liittyvillä kustannussäästöillä odotetaan olevan noin 150 miljoonan
euron positiivinen vaikutus konsernin liikevoittoon vuoden 2008 loppuun
mennessä. Vuoden 2006 loppuun mennessä toteutettavia hankkeita on identifioitu
noin 70 miljoonan euron edestä. Näistä 25 miljoonaa euroa oli toteutettu
katsauskauden loppuun mennessä.
Ruukki United -hankkeen tavoitteena on vapauttaa pääomaa pysyvästi noin 150
miljoonaa euroa vuoden 2008 loppuun mennessä. Katsauskauden loppuun mennessä
pääoman vähentämisohjelmista oli jo toteutettu noin puolet.
Hankkeiden aiheuttamat henkilöstövaikutukset täsmentyvät hankekohtaisesti ja
vähennysten oletetaan pääosin tapahtuvan eläkkeelle siirtymisten ja
uudelleensijoittumisten kautta.
Betoniteräsliiketoiminnasta luopuminen
Rautaruukki allekirjoitti huhtikuussa sopimuksen pohjoismaisen
betoniteräsliiketoimintansa myymisestä BT Norway AS:lle. Osakkeiden kauppahinta
on noin 123 miljoonaa euroa sisältäen ennen kaupan toteutumishetkeä
Rautaruukille maksettavan osingon. Kauppahinta vastaa myytävien yhtiöiden
kirjanpitoarvoa. Lopullinen kauppahinta määräytyy myytävien yhtiöiden
toteutumishetken taseen pohjalta.
Yritysjärjestely selkiyttää Rautaruukin rakennetta ja liittyy viime vuonna
aloitettuihin järjestelyihin pitkien terästen liiketoiminnasta luopumiseksi.
Betoniteräsliiketoiminta on osa Ruukki Metals -divisioonaa ja siihen kuuluvat
Fundia Armeringsstål AS ja Fundia Armering AS Norjassa, Fundia Betoniteräkset Oy
Suomessa, Fundia Armering AB Ruotsissa ja Fundia Armering A/S Tanskassa. Vuonna
2005 liiketoiminnan liikevaihto oli 328 miljoonaa euroa ja liikevoitto 30
miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä oli vuoden 2005 lopussa 689. Myynti on
ehdollinen vaadittaville viranomaishyväksynnöille ja sen odotetaan toteutuvan
heinäkuun 2006 loppuun mennessä.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
Rautaruukki, SKF ja Wärtsilä allekirjoittivat heinäkuussa sopimuksen
osakkuusyhtiönsä Oy Ovako Ab:n operatiivisten yhtiöiden myymisestä. Ovakon
velaton myyntihinta on noin 700 miljoonaa euroa. Ostaja maksaa osakkeista
yhteensä noin 660 miljoonaa euroa, sisältäen noin 535 miljoonaa euroa käteisenä,
15 miljoonaa euroa heinäkuussa 2008 maksettavana eränä sekä 110 miljoonan euron
korollisen kauppahintasaatavan, joka maksetaan 3-6 vuoden kuluessa kaupan
toteutumisesta. Tämän lisäksi ostajalle siirtyy arviolta 40 miljoonaa euroa
korollisia nettovelkoja. Rautaruukin omistusosuus Ovakosta on 47,0 prosenttia.
Kaupan toteuttamisen ja sitä seuraavan Oy Ovako Ab:n purkamisen seurauksena
Rautaruukki kirjaa kaupasta noin 100 miljoonan euron verovapaan myyntivoiton.
Kaupan toteutuminen edellyttää viranomaishyväksyntöjä ja sen odotetaan
toteutuvan syyskuun 2006 aikana.
Rautaruukki myi heinäkuussa Saksan Duisburgissa sijaitsevan, pääasiassa
ohutlevytuotteita jatkojalostavan palvelukeskuksensa liiketoiminnan.
Palvelukeskus ja sen palveluksessa olevat noin 75 henkilöä siirtyvät ostajalle
1.9.2006. Kauppa toteuttaa osaltaan Rautaruukin strategiaa, jossa Keski- ja
Etelä-Euroopan markkinoilla Ruukki Metals keskittyy erikoistuotteiden myyntiin
sekä tätä tukevien jakelukanavien kehittämiseen.
Lähiajan näkymät
Markkinatilanne konsernin ydinmarkkina-alueilla ja keskeisissä
asiakasteollisuuksissa on jatkunut hyvänä. Rakentamisessa sesonki on käynnissä
ja konepajateollisuuden asiakkaiden tilauskanta on edelleen vahva. Kysynnän
odotetaan rakentamisessa ja konepajateollisuudessa jatkuvan hyvänä ja
terästuotteiden hintojen arvioidaan vahvistuvan edelleen vuoden
jälkipuoliskolla. Teräksen valmistuksen raaka-aineiden kustannusten arvioidaan
pysyvän vuoden 2005 toisen vuosipuoliskon tasolla.
Konsernin koko vuoden 2006 liikevaihdon odotetaan kasvavan vertailukelpoiseen
vuoden 2005 liikevaihtoon verrattuna. Vuoden jälkipuoliskolla liikevoiton
arvioidaan paranevan selvästi viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Lisäksi
Ovako-järjestely tuo toteutuessaan Rautaruukille noin 100 miljoonan euron
verottoman myyntivoiton. Konsernin kassavirta paranee huomattavasti
betoniteräsliiketoiminnan ja Ovakon myynnin seurauksena. Merkittävimmät
epävarmuustekijät liittyvät terästuotteiden markkinoiden kehittymiseen Aasiassa
ja yleiseen maailmantalouden kehitykseen.
Tätä katsausta ei ole tilintarkastettu.
Helsingissä heinäkuun 26. päivänä 2006
Rautaruukki Oyj
Hallitus
DIVISIOONAT
Ruukki Construction
Milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 2005 I/06 II/06
Liikevaihto 88 137 170 155 550 133 181
Liikevoitto 9 22 39 17 86 8 21
- % liikevaihdosta 10 16 23 11 16 6 12
Tammi-kesäkuussa 2006 Ruukki Constructionin liikevaihto oli 315 miljoonaa euroa
(225), 40 prosenttia suurempi kuin vuoden 2005 vastaavana aikana. Liikevaihdon
kasvuun vaikuttivat yritysostojen lisäksi kokonaistoimitusten osuuden nousu.
Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 18 prosenttia (12).
Liikevoitto oli 29 miljoonaa euroa (31). Katsauskauden kannattavuuteen vaikutti
maalipinnoitetuissa tuotteissa käytettävän sinkin hinnan nousu, jota ei ole
vielä saatu täysimääräisesti tuotteiden hintoihin. Toisaalta vuoden alussa
ostetun PPTH:n kannattavuus ei ole vielä noussut tavoitellulle tasolle.
Rakentamisessa komponenttien, järjestelmien ja kokonaistoimitusten kysyntä oli
hyvä ja toimitukset kasvoivat kaikilla markkina-alueilla. Pohjoismaissa ja
Baltian maissa komponenttimyynti on jatkunut hyvänä ja kokonaistoimitusten määrä
on kasvanut. Myös toimitukset infrastruktuurirakentamisen kohteisiin
Pohjoismaissa jatkuivat vahvana. Itäisessä Keski-Euroopassa etenkin
kokonaistoimitusten kasvu on jatkunut vahvana, mitä tehdyt yritysostot ja
uudisinvestoinnit ovat tukeneet merkittävästi. Venäjällä ja Ukrainassa
järjestelmien ja kokonaistoimitusten osuus myynnistä on kasvanut
komponenttimyynnin rinnalla.
Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä toteutettiin kaksi yrityskauppaa, joilla
lisättiin Ruukin teräsrakenteiden valmistusosaamista ja vahvistettiin
merkittävästi rakentamisen suunnittelu- ja projektiosaamista. Pohjoismaiden
johtava teräsrakentaja PPTH liitettiin Ruukki Constructioniin 1.1.2006 alkaen ja
Slovakian johtava teräsrakentaja Steel-Mont 1.4.2006 alkaen.
Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolorin, jolla on maalipinnoituslinja
Ukrainassa, Antratsitin kaupungissa. AZST-Kolorin osto palvelee Ruukin
rakentamisen asiakaskuntaa erityisesti kasvavilla Venäjän ja Ukrainan
markkinoilla. Yritysosto turvaa toimitusvarmuuden ja korkealaatuisen raaka-
aineen saannin kilpailukykyisesti.
Kesäkuussa Rautaruukki toteutti Venäjän johtavan teräsrakentajan OOO Ventallin
oston. Ventall liitettiin Rautaruukin raportointiin 30.6.2006 alkaen. Ventall on
strategisesti tärkeä askel ratkaisuliiketoiminnan kasvattamisessa. Yhtiö tuo
Ruukille vahvan aseman Venäjän kasvavilta rakennusmarkkinoilta sekä paikallista
valmistusta teräsrakenteissa ja sandwich-elementeissä. Ruukin ja Ventallin
teräsrakenteiden suunnitteluosaaminen ja toisiaan täydentävät rakentamisen
komponentit lisäävät merkittävästi Ruukin palvelukykyä keskeisissä
asiakassegmenteissä Venäjällä ja tukevat kasvua myös Ukrainassa.
Unkarissa käynnistyi kesäkuussa uuden tehtaan tuotanto. Tehdas vahvistaa
merkittävästi Ruukin keskeisten rakentamisen komponenttien toimituskykyä ja
parantaa palvelukykyä kokonaistoimituksissa yhdessä toteutettujen
yrityskauppojen kanssa strategisesti tärkeällä itäisen Keski-Euroopan markkina-
alueella.
Ruukki Engineering
Milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 2005 I/06 II/06
Liikevaihto 124 114 101 137 476 132 142
Liikevoitto 22 23 23 27 96 25 21
- % liikevaihdosta 18 21 23 20 20 19 15
Tammi-kesäkuussa 2006 Ruukki Engineeringin liikevaihto oli 274 miljoonaa euroa
(238), 15 prosenttia suurempi kuin vuoden 2005 vastaavana aikana. Vuoden 2005
tammi-kesäkuun vertailukelpoinen liikevaihto oli 209 miljoonaa euroa, mihin
verrattuna kasvua oli 31 prosenttia. Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat sekä
hyvänä jatkunut markkinatilanne että loppuvuodesta 2005 ostettu Syneco Industri
AB. Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 15 prosenttia (12,
vertailukelpoinen 12). Liikevoitto oli 46 miljoonaa euroa (46, vertailukelpoinen
44). Pitkäaikaisista sopimuksista johtuen lopputuotteiden hinnankorotukset eivät
ole vielä kompensoineet nousseita raaka-ainekustannuksia.
Asiakkaiden tilauskannat ovat edelleen vahvistuneet kaikilla Ruukki
Engineeringin asiakastoimialoilla. Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden
asiakkaiden tilauskanta on vahva, mikä on heijastunut myönteisesti myös Ruukin
toimitusten kysyntään. Paperi- ja puunjalostusteollisuuden kysyntä on jatkunut
hyvänä ja tuulivoimalamarkkinoiden kasvu on ollut voimakasta. Myös
laivanrakennus- ja offshore-teollisuudessa tilauskannat ovat erittäin hyvällä
tasolla.
Ruukki Engineeringin osien, komponenttien ja järjestelmien kysyntä on edelleen
kasvanut. Valmistuskapasiteettia ollaan kasvattamassa lisääntyneeseen kysyntään
vastaamiseksi ja tuotannon tehostamiseksi. Kurikan tehtaalla ollaan siirtämässä
ohjaamotuotantoa huhtikuussa valmistuneisiin uusiin tuotantotiloihin.
Ohjaamoiden valmistuskapasiteetti kasvaa noin kolmanneksen. Myös Wroclawin
tehtaalla Puolassa käynnistettiin tuotannon laajennushanke.
Raahessa viime vuonna käynnistyneen palvelukeskuksen toiminta on jatkuvasti
laajentunut. Lujista teräksistä valmistettujen komponenttien toimitusten
lisäämiseksi tuotannossa nostetaan teräslevyjen karkaisukapasiteetta.
Ruukki Metals
Milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 2005 I/06 II/06
Liikevaihto 802 686 541 596 2625 591 604
Liikevoitto 180 147 69 91 486 77 87
- % liikevaihdosta 22 21 13 15 19 13 14
Tammi-kesäkuussa 2006 Ruukki Metalsin liikevaihto oli 1 195 miljoonaa euroa
(1 488). Liikevaihto väheni 20 prosenttia, mikä johtui pääosin Ovakoon
siirrettyjen yksiköiden poistutumisesta raportoinnista 1.5.2005 alkaen. Vuoden
2005 tammi-kesäkuun vertailukelpoinen liikevaihto oli 1 264 miljoonaa euroa,
johon verrattuna liikevaihto väheni 5 prosenttia. Tämä johtui pääosin
toimitusten vähenemisestä verrattuna viimevuotiseen korkeaan tasoon. Divisioonan
osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 67 prosenttia (76, vertailukelpoinen
74). Liikevoitto oli 164 miljoonaa euroa (326, vertailukelpoinen 279).
Kannattavuuden laskuun vaikuttivat raaka-ainekustannusten selvä nousu sekä
terästuotteiden jonkin verran alhaisempi hintataso.
Terästuotteiden kysyntä on jatkunut tärkeimmillä asiakastoimialoilla hyvänä
kaikilla ydinmarkkinoilla. Tukkukauppojen varastot ovat edelleen pienentyneet ja
ovat osittain jo normaalia pienemmät. Pohjoismaissa voimakas kysyntä ja sen
tuotekohtainen vaihtelu on johtanut toimitusvaikeuksiin eräiden tuotteiden
osalta. Itäisessä Keski-Euroopassa voimakkaana jatkuva rakentaminen on lisännyt
etenkin pinnoitettujen levytuotteiden kysyntää. Erikoistuotteiden osuus
toimituksista kasvoi.
Läntisen Euroopan markkinoilla jatketaan myynnin rakenteen parantamista ja
keskittymistä erikoistuotteiden toimituksiin. Tähän liittyen Rautaruukki myi
heinäkuussa Saksan Duisburgissa sijaitsevan, pääasiassa ohutlevytuotteita
jatkojalostavan palvelukeskuksensa liiketoiminnan. Palvelukeskus ja sen
palveluksessa olevat noin 75 henkilöä siirtyvät ostajalle 1.9.2006.
Ruukki jatkaa palvelukeskusverkoston vahvistamista ja kehittämistä
Pohjoismaissa, Baltiassa ja Venäjällä.
Investoinnit erikoislujien terästen toimituskyvyn lisäämiseksi etenevät
suunnitelman mukaisesti. Hyvinkään palvelukeskuksessa otetaan vuoden loppuun
mennessä käyttöön uusi suurten putkipalkkien laserleikkauslinja.
Ruukki Production
1000 tonnia I/05 II/05 III/05 IV/05 2005 I/06 II/06
Terästuotanto 1176 982 765 888 3813 888 860
- ilman Ovakoa 883 897 765 888 3434 888 860
Tammi-kesäkuun terästuotanto oli 1 748 000 tonnia. Vuoden 2005 vertailuluku
ilman Ovakoon siirtyneitä yksiköitä oli 1 780 000 tonnia. Kuluvan vuoden
tuotantoa pienensi kesäkuussa Raahessa tehty masuunin panostuslaitteiden
korjaus.
Raudanvalmistuksen raaka-aineiden hinnat on sovittu kuluvalle ja osittain ensi
vuodelle. Kokonaisuutena raudan raaka-ainekustannusten arvioidaan säilyvän viime
vuoden toisen puoliskon tasolla. Teräksen pinnoituksessa käytettävän sinkin
hinta on noin kaksinkertainen viimevuotiseen verrattuna. Sinkkiä käytetään
40 000 tonnia vuodessa. Tehdyt suojautumistoimenpiteet vaimentavat
markkinahinnan vaihteluiden vaikutusta kustannuksiin.
Erikoistuotteiden toimituskyvyn vahvistamiseen tähtäävät investoinnit etenevät
suunnitelman mukaisesti. Kuumanauhavalssaamolla otetaan elokuussa käyttöön uusi
kelain. Elokuussa tehdään myös valmistelevia töitä, jotta levyvalssaamon
suorakarkaisulaitteisto voidaan ottaa täyteen tuotantokäyttöön kesällä 2007.
Raahen terästehtaan senkkametallurgiakapasiteettia on päätetty kasvattaa.
Laitteisto, joka mahdollistaa vaativien erikoisterästen osuuden merkittävän
lisäämisen, valmistuu vuoden 2008 aikana.
Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolorin, jolla on maalipinnoituslinja
Ukrainassa, Antratsitin kaupungissa. Linjan maalipinnoituskapasiteetti on 80 000
tonnia vuodessa. Maalauslinjan tuotantoa ollaan käynnistämässä.
TAULUKOT
Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi
tarkemmista luvuista, joten laskemalla ne eivät aina täsmää. Taulukoissa
esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia.
LYHENNETTY KONSERNIN TULOSLASKELMA
milj. euroa 4-6/06 4-6/05 1-6/06 1-6/05 2005
Liikevaihto 928 939 1784 1953 3654
Liiketoiminnan muut tuotot 6 -3 10 12 28
Liiketoiminnan kulut -770 -716 -1499 -1503 -2908
Poistot ja arvonalentumiset -37 -39 -74 -81 -156
Liikevoitto 127 180 222 381 618
Rahoitustuotot ja -kulut -7 -10 -13 -19 -30
Osuus osakkuusyritysten tuloksista 16 12 29 13 23
Voitto ennen veroja 136 182 237 376 612
Verot -29 -49 -53 -98 -157
Kauden voitto 106 133 184 278 455
Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille 106 133 184 278 455
Vähemmistölle 0 0 0 0 0
Tulos/osake, laimennettu, e 0,77 0,97 1,33 2,02 3,31
Tulos/osake, perus, e 0,78 0,98 1,35 2,04 3,35
Liikevoitto liikevaihdosta, % 13,7 19,2 12,4 19,5 16,9
LYHENNETTY KONSERNIN TASE 2006 2005 2005
milj. euroa 30.6. 30.6. 31.12.
VARAT
Pitkäaikaiset varat 1549 1503 1476
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 499 605 534
Myynti- ja muut saamiset 595 613 528
Rahat ja pankkisaamiset 46 63 163
Myytävänä olevat pitkäaikaiset varat* 218
2908 2783 2701
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 1519 1310 1497
Vähemmistön osuus 1 1 1
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat 334 440 372
Muut pitkäaikaiset velat 215 235 194
Lyhytaikaiset velat
Korolliset velat 271 284 132
Ostovelat ja muut velat 501 513 505
Myytävänä oleviin omaisuuseriin
liittyvät velat* 66
2908 2783 2701
* Myytävänä oleviksi pitkäaikaisiksi varoiksi on luokiteltu pohjoismainen
betoniteräsliiketoiminta, Duisburgin palvelukeskus ja Metalplast Systems, joiden
myynnistä Rautaruukki on allekirjoittanut sopimukset. Myytävänä olevat
pitkäaikaiset varat sisältävät rahoja ja pankkisaamisia 26 miljoonaa euroa.
LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA
milj. euroa 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Tilikauden voitto 184 278 455
Oikaisut tilikauden voittoon 111 199 333
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 295 477 788
Käyttöpääoman muutos -18 -142 0
Rahoituserät ja verot -138 -77 -137
Liiketoiminnan rahavirta 139 258 652
Investointien rahavirta -121 -62 -133
Rahavirta ennen rahoitusta 18 196 519
Maksetut osingot -191 -109 -109
Rahoituksen muu nettorahavirta 83 -84 -307
Rahavarojen muutos -91 3 103
AVAINLUVUT 4-6/06 4-6/05 2005
Liikevaihto, Me 928 939 3654
Liikevoitto, Me 127 180 618
Liikevoitto liikevaihdosta, % 13,7 19,2 16,9
Voitto ennen veroja, Me 136 182 612
Tulos/osake, laimennettu, e 0,77 0,97 3,31
AVAINLUVUT 1-6/06 1-6/05 2005
Liikevaihto, Me 1784 1953 3654
Liikevoitto, Me 222 381 618
- % liikevaihdosta 12,4 19,5 16,9
Voitto ennen veroja, Me 237 376 612
- % liikevaihdosta 13,3 19,2 16,7
Tilikauden voitto, Me 184 278 455
- % liikevaihdosta 10,3 14,2 12,5
Sijoitetun pääoman tuotto*, % 24,1 35,2 32,8
Oman pääoman tuotto*, % 25,5 41,3 34,7
Omavaraisuusaste, % 53,2 47,3 56,0
Nettovelkaantumisaste, % 35,4 50,5 22,8
Korolliset nettovelat, Me 538 661 341
Oma pääoma/osake, e 11,12 9,65 10,98
Henkilöstö keskimäärin 12 645 11 924 11 684
Osakkeiden lukumäärä 138 886 445 138 886 445 138 886 445
- ilman omia osakkeita 136 584 748 135 813 485 136 293 748
- laimennettu, keskimäärä 137 853 798 137 213 485 137 377 120
* laskettu edellisen 12 kuukauden ajalta
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 1-6/2006
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos- Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1. 236 220 31 -5 1016 1497 1
Rahavirran suojaukset
Omaan pääomaan siirretty 32 32
Laskennallisen veron osuus -8 -8
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 2 2
Omien osakkeiden luovutus -3 2 0
Muuntoeron muutos 4 4
Osingonjako -191 -191
Tilikauden voitto 184 184
OMA PÄÄOMA 30.6. 236 220 55 -1 1009 1519 1
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 1-6/2005
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos- Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1. 236 220 4 -2 670 1126 1
Rahavirran suojaukset
Omaan pääomaan siirretty 19 19
Laskennallisen veron osuus -5 -5
Muuntoeron muutos -4 -4
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 2 2
Osingonjako -109 -109
Tilikauden voitto 278 278
OMA PÄÄOMA 30.6. 236 220 21 -6 839 1310 1
LIIKEVAIHTO DIVISIOONITTAIN
Me 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Ruukki Construction 315 225 550
Ruukki Engineering 274 238 476
Ruukki Metals 1195 1488 2625
Muut yksiköt 2 2 3
Konsernin liikevaihto 1784 1953 3654
LIIKEVOITTO DIVISIOONITTAIN
Me 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Ruukki Construction 29 31 86
Ruukki Engineering 46 46 96
Ruukki Metals 164 326 486
Konsernihallinto ja muut yksiköt -17 -22 -50
Konsernin liikevoitto 222 381 618
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
Me I/05 II/05 IlI/05 IV/05 I/06 II/06
Ruukki Construction 88 137 170 155 133 181
Ruukki Engineering 124 114 101 137 132 142
Ruukki Metals 802 686 541 596 591 604
Muut yksiköt 0 2 0 1 0 1
Konsernin liikevaihto 1014 939 812 889 856 928
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
Me I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06
Ruukki Construction 9 22 39 17 8 21
Ruukki Engineering 22 23 23 27 25 21
Ruukki Metals 180 147 69 91 77 87
Konsernihallinto ja muut yksiköt -10 -12 -17 -11 -15 -2
Konsernin liikevoitto 201 180 114 123 95 127
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ
Me I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06
Ruukki Construction 88 137 170 155 133 181
Ruukki Engineering 103 107 101 137 132 142
Ruukki Metals 632 633 541 596 591 604
Muut yksiköt 0 2 0 1 0 1
Konsernin liikevaihto 822 878 812 889 856 928
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ
Me I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06
Ruukki Construction 9 22 39 17 8 21
Ruukki Engineering 21 24 23 27 25 21
Ruukki Metals 143 135 69 91 77 87
Konsernihallinto ja muut yksiköt -10 -12 -17 -11 -15 -2
Konsernin liikevoitto 163 169 114 123 95 127
LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN
% liikevaihdosta 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Suomi 32 28 29
Muut Pohjoismaat 34 31 30
Itäinen Keski-Eurooppa 13 9 12
Muu Länsi-Eurooppa 19 29 26
Muut maat 2 3 3
VASTUUSITOUMUKSET 2006 2005 2005
Me 30.6. 30.6. 31.12.
Annetut kiinnitykset 34 27 29
Annetut pantit 18 0 19
Vakuudet
Osakkuusyhtiöiden puolesta 2 17 3
Muiden puolesta 2 6 2
Leasing- ja vuokravastuut 135 149 141
Muut taloudelliset vastuut 4 1 4
JOHDANNAISSOPIMUSTEN ARVOT 30.6.2006,
Me
Rahavirran suojaukset, joihin
sovelletaan suojauslaskentaa Nimellismäärä Käypä arvo
Korkojohdannaiset
Koronvaihtosopimukset 25 0,2
Sinkkijohdannaiset
Termiinit 39 750* 34,0
Sähköjohdannaiset
Termiinit 2 574** 33,4
* tonnia
** GWh
Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton tulos kirjataan omaan
pääomaan siltä osin, kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon muutokset
kirjataan tulosvaikutteisesti.
Johdannaiset, joihin ei
sovelleta suojauslaskentaa Nimellismäärä Käypä arvo
Korkojohdannaiset
Koronvaihtosopimukset 100 0,6
Valuuttajohdannaiset
Termiinit 621 -2,8
Optiot
Ostetut 35 -0,4
Myydyt 35 0,1
70 -0,3
AINEELLISEN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET
Me 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Kirjanpitoarvo kauden alussa 1033 1192 1192
Lisäykset 52 33 84
Lisäykset yritysostojen kautta 42 12 19
Vähennykset -2 -7 -15
Vähennykset yritysmyyntien kautta 0 -102 -105
Poistot ja arvonalentumiset -68 -78 -144
Kurssierot 0 -4 4
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 1057 1046 1033
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN (OSAKKUUSYRITYKSET) KANSSA
Me 1-6/06 1-6/05 1-12/05
Myynnit osakkuusyhtiöille 16 29 59
Ostot osakkuusyhtiöiltä 38 40 56
Pitkäaikaiset saamiset kauden lopussa 0 40 39
Myyntisaamiset ja muut
saamiset kauden lopussa 8 72 13
Ostovelat ja muut velat kauden lopussa 9 14 6
INVESTOINTISITOUMUKSET*
Me 30.6.2006 jälkeen
Ylläpitoinvestoinnit 43
Kehitysinvestoinnit ja
investoinnit erikoistuotteisiin 78
Yhteensä 122
*Investointisitoumukset sisältävät aloitusluvan saaneiden hankkeiden arvioidut
kustannukset.
TIEDOT YRITYSKAUPOISTA*
Me
Hankintameno 149
johon sisältyy ehdollista kauppahintaa 29
Hankittujen yritysten varat ja velat kirjanpitoarvoon
Pitkäaikaiset varat 44
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 25
Myynti- ja muut saamiset 34
Rahavarat 8
Varat yhteensä 111
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 23
Muut 2
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 7
Muut 39
Velat yhteensä 69
Hankinnoista aiheutunut liikearvo 109
* Sisältää tiedot seuraavista yritysostoista: PPTH Steelmanagement Oy, Steel-
Mont a.s., AZST-Kolor CJSC ja OOO Ventall.
Hankinnat on kirjattu IFRS 3:n sallimalla tavalla alustavana. Varojen ja
velkojen käyvän arvon määrittäminen on osavuosikatsauksen julkistamishetkellä
kesken.
LISÄTIEDOT
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen, puh. 020 592 9030
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja
kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa
yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 23 maassa ja
henkilöstöä 12 000. Liikevaihto vuonna 2005 oli 3,7 miljardia euroa. Osake on
noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Vuodesta 2004 yhtiö on
käyttänyt markkinointinimeä Ruukki.
JAKELU:
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.com