7.2.2007
08:00 CET
Rautaruukki Oyj:n tilinpäätöstiedote 2006
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 7.2.2007 klo 9.00
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2006
Toimintaympäristö
Talouskehitys Rautaruukin ydinmarkkina-alueilla jatkui myönteisenä vuoden 2006
aikana. Pohjoismaissa BKT:n kasvu oli euroalueen keskiarvon yläpuolella ja
erityisesti itäisessä Keski-Euroopassa, Baltiassa ja Venäjällä talouskasvu oli
huomattavasti muuta Eurooppaa voimakkaampaa. Kysyntä jatkui vahvana konsernin
tärkeimmillä asiakastoimialoilla. Rakentamisen aktiviteetti oli hyvä koko
Rautaruukin markkina-alueella. Erityisen voimakasta kasvu on ollut Itä-Euroopan
liike- ja teollisuusrakentamisessa. Konepajateollisuudessa Rautaruukin
asiakaskunnan tilauskanta kehittyi erittäin hyvin varsinkin nosto- ja
kuljetusvälineteollisuudessa. Kysyntä laiva- ja meriteollisuudessa sekä paperi-,
puunjalostus- ja energiateollisuudessa jatkui vahvana. Teräksen valmistukseen
käytettävien raaka-aineiden kustannukset pysyivät kokonaisuudessaan vuoden 2005
lopun tasolla. Teräksen perustuotteiden kysyntä oli hyvä Pohjois-Euroopassa koko
vuoden 2006 ajan.
Strategia ja taloudelliset tavoitteet
Metallipohjaisen rakentamisen ja konepajateollisuuden ratkaisutoimitusten osuus
Rautaruukin liiketoiminnasta on kasvanut selvästi. Ydinliiketoimintaan
kuulumattomista yksiköistä on luovuttu. Yhtiön taserakenne on vahvistunut
merkittävästi ja antaa hyvät taloudelliset mahdollisuudet jatkaa strategian
toteuttamista.
Yhtiön hallitus uudisti marraskuussa 2006 yhtiön taloudelliset tavoitteet
seuraavan kolmen vuoden ajalle. Liikevaihdolle asetettiin vuotuinen 10 prosentin
kasvutavoite. Liikevoittotavoite nostettiin 7 prosentista 12 prosenttiin
liikevaihdosta. Sijoitetun pääoman tuottotavoite nostettiin aikaisemmasta 15
prosentista 20 prosenttiin. Nettovelkaantumisaste on tavoitteena pitää alle 60
prosentin aiemman 80 prosentin sijaan.
Samassa yhteydessä hallitus määritteli Rautaruukin osinkopolitiikan, jonka
mukaisesti jaetaan 40 - 60 prosenttia tilivuoden tuloksesta osinkona.
Tavoitteena on tasaisesti kasvava osinko, jota määriteltäessä otetaan huomioon
liiketoiminnan kasvun vaatimukset.
Liikevaihto ja tulos 2006 (vuoden 2005 vertailuluku)
Konsernin koko vuoden 2006 liikevaihto 3 682 miljoonaa euroa ylitti vuoden 2005
liikevaihdon, 3 654 miljoonaa euroa. Vertailukelpoinen liikevaihto oli 3 515
miljoonaa euroa (3 128), joka kasvoi 12 prosenttia. Vertailukelpoinen
liikevaihto ei sisällä Oy Ovako Ab:ta, joka poistui raportoinnista 1.5.2005
alkaen, eikä pohjoismaista betoniteräsliiketoimintaa, joka poistui
raportoinnista 1.8.2006 alkaen.
Ratkaisuliiketoimintojen osuus liikevaihdosta oli 38 prosenttia (28). Osuuden
kasvuun vaikuttivat orgaaninen kasvu sekä tehdyt yritysostot. Liikevaihdosta 31
prosenttia (29) tuli Suomesta ja 31 prosenttia (30) muista Pohjoismaista.
Itäisen Keski-Euroopan, Venäjän ja Ukrainan osuus oli 17 prosenttia (12), muun
Euroopan 19 prosenttia (26) ja muiden maiden 2 prosenttia (3).
Liikevoitto oli 529 miljoonaa euroa (618) ja 14 prosenttia (17) liikevaihdosta.
Vertailukelpoinen liikevoitto oli 515 miljoonaa euroa (539) ja 15 prosenttia
(17) liikevaihdosta. Ratkaisuliiketoimintojen kannattavuus parani vuodesta 2005
ja niiden osuus konsernin liikevoitosta nousi 39 prosenttiin (29).
US-dollari heikentyi euroa vastaan vuoden 2006 alun 1,18 tasolta noin 12
prosenttia. US-dollarin kurssi 31.12.2006 oli 1,3170. US-dollarin keskikurssi
oli vajaan prosentin heikompi kuin vuonna 2005. US-dollarin vaikutus yhtiön
liikevoittoon suojaukset ja kassavirran arvonmuutos huomioon ottaen oli noin -26
miljoonaa euroa vuoteen 2005 verrattuna. Liikevoittoon sisältyvät
nettovaluuttakurssierot olivat määrältään -16 miljoonaa euroa.
Nettorahoituskulut olivat yhteensä -22 miljoonaa euroa (-30). Nettokorkokulut
olivat -20 miljoonaa euroa (-28).
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 129 miljoonaa euroa (23). Ovakon osuus
tästä oli 125 miljoonaa euroa. Tämä sisältää Ovakon myynnistä saadun 100
miljoonan euron myyntivoiton, jossa on otettu huomioon myös kesäkuun lopun
jälkeen kertynyt osuus Ovakon tuloksesta.
Voitto ennen veroja oli 635 miljoonaa euroa (612).
Konsernin verot olivat 134 miljoonaa euroa (157), mikä sisältää laskennallisten
verojen muutosta -1 miljoonaa euroa (1). Efektiivinen verokanta oli 26
prosenttia (27).
Tilikauden voitto oli 501 miljoonaa euroa (455).
Laimennettu osakekohtainen tulos oli 3,65 euroa (3,31), josta Ovakon
myyntivoiton osuus oli 0,73 euroa. Myyntivoittoon on laskettu myös kesäkuun
lopun jälkeen kertynyt osuus Ovakon tuloksesta.
Sijoitetun pääoman tuotto oli 31,5 prosenttia (32,8) ja oman pääoman tuotto oli
30,1 prosenttia (34,7).
Tase
Konsernin taseen loppusumma nousi vuoden 2005 lopusta 325 miljoonaa euroa 3 026
miljoonaan euroon. Omavaraisuusaste oli vuoden lopussa 61,6 prosenttia (56,0) ja
nettovelkaantumisaste 1,2 prosenttia (22,8).
Rahavirta ja rahoitus
Liiketoiminnan rahavirta oli 396 miljoonaa euroa (652) ja rahavirta
investointien jälkeen 536 miljoonaa euroa (519). Ovakon ja betoniterästen
myynnistä yhtiön kassaan saatiin 362 miljoonaa euroa.
Korolliset nettovelat olivat vuoden lopussa 22 miljoonaa euroa (341).
Käyttöpääoma kasvoi vuoden 2006 aikana 76 miljoonaa euroa (0) varaston ja
myyntisaamisten kasvun vuoksi.
Konsernilla oli vuoden lopussa likvidejä varoja 361 miljoonaa euroa ja pankkeja
sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja 300 miljoonaa euroa. Korollisten velkojen
määrä 31.12.2006 oli 383 miljoonaa euroa. Lainojen keskikorko vuoden lopussa oli
5,0 prosenttia ja keskimaturiteetti 2,6 vuotta.
Oma pääoma oli tilikauden lopussa 1 832 miljoonaa euroa (1 497) eli 13,26 euroa
osaketta kohden (10,98).
Tehokkuusohjelmalla säästöjä
Rautaruukin toimintatapojen yhtenäistämis- ja tehostamishankkeella - Ruukki
Unitedilla - pyritään pysyvään noin 150 miljoonan euron kustannustason laskuun
vuoden 2008 loppuun mennessä. Näistä kustannussäästöistä 43 miljoonaa euroa oli
toteutettu katsauskauden loppuun mennessä. Näiden toimenpiteiden lisäksi on
saatu aikaan huomattava tulosparannus muuttamalla myynnin rakennetta ja
karsimalla huonosti kannattavaa liiketoimintaa.
Ruukki United -hankkeen tavoitteena on myös vapauttaa pääomaa pysyvästi noin 150
miljoonaa euroa vuoden 2008 loppuun mennessä. Katsauskauden loppuun mennessä
pääoman vähentämisohjelmista oli toteutettu 59 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi
ydinliiketoimintaan kuulumattomien yksiköiden myynnistä on vuonna 2006
vapautunut 456 miljoonaa euroa.
Henkilöstö
Vuoden 2006 aikana konsernin palveluksessa oli henkilöstöä keskimäärin 13 121
(11 684). Vuoden lopussa koko henkilöstön määrä oli 13 303 (11 374). Vuonna 2006
toteutuneet yrityskaupat toivat Rautaruukkiin 1980 uutta henkilöä ja 1031
siirtyi yritysmyyntien mukana pois yhtiöstä.
Henkilöstölle maksetut kokonaispalkat olivat 448 (454) miljoonaa euroa, josta 22
(36) miljoonaa euroa oli osakepalkitsemiseen liittyviä kuluja ja 8 (19)
miljoonaa euroa voittopalkkioihin liittyvät kuluja. Lähes koko konsernin
henkilöstö kuuluu tulokseen perustuvan voittopalkkiojärjestelmän piiriin.
Konsernin avainhenkilöstön pitkän aikavälin kannustimina toimivan
osakepalkkiojärjestelmän tilikaudelle kirjatut kustannukset olivat yhteensä 22
miljoonaa euroa (36). Vuoden 2000 järjestelmästä maksettiin kaudelta 2003-2005
palkkiot enimmäispalkkion suuruisina. Tästä tilikaudelle 2006 kirjattiin
tulosvaikutteisesti kuluja 4 miljoonaa euroa. Vuoden 2004 järjestelmästä
maksettiin kaudelta 2005 palkkiot myös enimmäispalkkion suuruisina. Tilikaudelle
2006 kirjattiin tulosvaikutteisesti kuluja 8 miljoonaa euroa. Voimassa olevien
järjestelmien myöhemmin erääntyvien kausien tilikaudelle tulosvaikutteisesti
kirjatut kulut olivat 10 miljoonaa euroa. Osakepalkkiojärjestelmien piiriin
kuuluu yhteensä noin 120 johtoon tai avainhenkilöstöön kuuluvaa henkilöä.
Tutkimus ja kehitys
Konsernin tutkimus- ja kehitysmenot vuonna 2006 olivat 22 miljoonaa euroa (22).
Tämä on 0,6 prosenttia (0,6) liikevaihdosta. Tuotekehityksen resursseja
vahvistettiin ja suunnattiin valitun strategian mukaisesti entistä enemmän
asiakkaille lisäarvoa tuottavien ratkaisujen kehittämiseen. Loppuvuodesta
käynnistettiin laaja laserteknologian hyödyntämiseen perustuva hanke, jonka
puitteissa kehitetään uuden sukupolven teräsratkaisuja rakentamiseen ja
konepajateollisuuden asiakkaille.
Tutkimukseen ja kehitykseen käytetyistä varoista kaksi kolmasosaa kohdistui
ratkaisujen kehittämiseen ja yksi kolmannes tuotantomenetelmien ja prosessien
kehittämiseen. Uusien tuoteinnovaatioiden hakua ja kehittämistä tehostettiin ja
systematisoitiin, minkä seurauksena Rautaruukin uusia keksintöjä koskevien
patenttihakemusten määrä kaksinkertaistui vuonna 2006.
Rakentamisen ratkaisuissa Rautaruukki panostaa uuden teknologian kehittämiseen
tavoitteenaan parantaa rakentamisprosessin tehokkuutta. Kehityskohteita ovat
erityisesti rakentamisen teollistaminen ja kokonaistoimitusten optimointi.
Tavoitteena on asiakkaan liiketoiminnan tehostaminen lyhentämällä rakennusaikaa
ja vähentämällä työmaalla tehtävän työn osuutta sekä tarvittavan henkilöstön
määrää. Tähän pääsemiseksi jatkettiin integroitujen runko- ja kuorirakenteiden
kehittämistä. Yksikerroksisten rakennusten perustuksiin kehitettiin uusi
rakennusjärjestelmä, minkä ansiosta rungon pystytys voidaan aloittaa entistä
aiemmin.
Konepajateollisuuden ratkaisuissa tuotekehityksen perustana on vahva
materiaalitekninen osaaminen, jota täydentävät tuotesuunnittelu,
valmistustekniikan tuntemus ja teollinen muotoilu. Hankittujen lisäresurssien ja
yritysostojen ansiosta liikkuvien työkoneiden valmistajille voidaan tarjota
hitsatuista komponenteista ja valmiista järjestelmistä koostuvia
kokonaisratkaisuja.
Ohjaamotuotekehityksessä käynnistettiin nykyisille asiakkaille uusia
tuoteprojekteja ja lisättiin tuotevalikoimaa uusille asiakkaille kehitettävillä
tuotteilla. Painopiste oli ultralujien terästen käytössä hitsatuissa
rakenteissa. Näiden avulla voidaan merkittävästi parantaa nostolaitteiden ja
liikkuvien työkoneiden suorituskykyä ja siirtokapasiteettia.
Ratkaisuliiketoimintojen tuotepohjan vahvistamiseksi kehitettiin edelleen lujia
kuumavalssattuja teräksiä ja niiden sovelluksia. Suuremman lujuuden avulla
päästään keveämpiin rakenteisiin, suurempaan kantokykyyn, tilan tehokkaampaan
käyttöön sekä lopputuotteiden pitempään elinikään ja turvallisuuteen.
Maalipinnoitteiden kehitystä ohjaavat pinnoitteen kestävyys, ulkonäkö sekä
ympäristönäkökohdat. Lupaava uusi alue on funktionaaliset pinnoitteet, joiden
tutkimukseen suunnattiin lisäresursseja.
Toteutuneet yritysjärjestelyt
Rautaruukin rakentamisen suunnittelu- ja projektiosaamista lisättiin
merkittävästi ostamalla pohjoismaiden johtava teräsrakentaja PPTH
Steelmanagement Oy. Samalla luotiin osaamispohja, joka tukee Rautaruukin kasvua
rakentamisen ratkaisuissa myös itäisessä Keski-Euroopassa. Osto toteutettiin
tammikuussa 2006. Kaupan myötä Rautaruukin omistus yhtiöstä nousi 20 prosentista
100 prosenttiin. Osakkeiden kauppahinta oli noin 7 miljoonaa euroa. Kaupan
mukana Rautaruukille siirtyi korollisia velkoja yhteensä 24 miljoonaa euroa.
PPTH liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.1.2006 alkaen.
Slovakialaisen teräsrakentajan Steel-Mont a.s:n osto maaliskuussa lisäsi
Rautaruukille strategisesti tärkeää teräsrakenteiden valmistus- ja
asennuskapasiteettia. Kauppahinta oli noin 10 miljoonaa euroa. Yhtiö oli
velaton. Steel-Mont liitettiin Rautaruukin raportointiin 1.4.2006 alkaen.
Unkariin keväällä 2006 avatun uuden tehtaan kanssa Steel-Mont lisäsi
merkittävästi Ruukin toimituskykyä kokonaistoimituksissa itäisen Keski-Euroopan
alueella.
Rautaruukki myi toukokuussa ydinliiketoimintaansa kuulumattoman osan
puolalaisesta yrityksestään MBO-kaupalla. Metalplast Systems Sp z o.o:n
liiketoimintaan sisältyivät mm. kastosinkitys ja pientilaelementit. Velaton
kauppahinta oli 2,6 miljoonaa euroa.
Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolor CJSC:n turvatakseen toimitusvarmuuden ja
korkealaatuisen raaka-aineen kilpailukykyisen saannin erityisesti Venäjällä ja
Ukrainassa. Yhtiöllä on maalipinnoituslinja Ukrainassa. Osakkeiden kauppahinta
oli 5 miljoonaa euroa. Yhtiö oli velaton. AZST-Kolor liitettiin Rautaruukin
raportointiin 1.6.2006 alkaen.
Kesäkuussa Rautaruukki toteutti venäläisen teräsrakentajan OOO Ventallin oston,
joka vahvistaa konsernin asemaa Venäjän voimakkaasti kasvavilla
rakennusmarkkinoilla. Yhtiö tuo Rautaruukille myös paikallista valmistusta
teräsrakenteissa ja sandwich-elementeissä. Ventall liitettiin Rautaruukin
raportointiin 30.6.2006 alkaen. Osakkeiden kauppahinta oli 99 miljoonaa euroa.
Yhtiö oli velaton. Sen lisäksi hankintamenoon on kirjattu sopimukseen liittyvä
vuoden 2006 tuloksesta riippuva mahdollinen lisäkauppahinta, joka on enintään
27,5 miljoonaa euroa.
Rautaruukin osakkuusyhtiö Ovakon liiketoimintojen myynti yhdessä elokuussa
toteutetun pohjoismaisen betoniteräsliiketoiminnan myynnin kanssa veivät
päätökseen yhtiön luopumisen pitkien terästuotteiden liiketoiminnasta.
Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Abp allekirjoittivat heinäkuussa
sopimuksen Oy Ovako Ab:n omistamien operatiivisten yhtiöiden myymisestä
yhtiölle, jonka omistavat Hombergh Holdings BV:n osakkeenomistajat, WP de
Pundert Ventures BV sekä Pampus Industrie Beteiligungen GmbH & Co. KG.
Rautaruukin omistusosuus Ovakosta oli 47 prosenttia ja yhtiön osuus osakkeiden
kauppahinnasta oli 311 miljoonaa euroa. Kaupasta saatava verovapaa myyntivoitto
ja 30.6.2006 jälkeen kertyvä osuus Oy Ovako Ab:n tuloksesta esitetään edelleen
osakkuusyhtiöiden tuloksena. Myyntivoitto oli 100 miljoonaa euroa, johon on
laskettu myös kesäkuun lopun jälkeen kertynyt osuus Ovakon tuloksesta. Ovakon
myynti saatettiin päätökseen marraskuussa.
Pohjoismaisen betoniteräsliiketoiminnan myynti BT Norway AS:lle toteutettiin
elokuussa. Betoniteräsliiketoiminta on ollut osa Ruukki Metals -divisioonaa ja
siihen kuuluivat Fundia Armeringsstål AS:n sulatto ja valssaamo Mo i Ranassa,
Norjassa sekä betoniteräksien jatkojalostukseen ja jakeluun erikoistuneet yhtiöt
Fundia Betoniteräkset Oy, Suomessa, Fundia Armering AB, Ruotsissa, Fundia
Armering AS, Norjassa ja Fundia Armering A/S, Tanskassa. Kauppahinta oli noin
125 miljoonaa euroa sisältäen Rautaruukille maksetun osingon. Kauppahinta vastaa
myytyjen yhtiöiden kirjanpitoarvoa.
Ruukki Metals keskittyy Keski- ja Etelä-Euroopan markkinoilla erikoistuotteiden
myyntiin sekä tätä tukevien jakelukanavien kehittämiseen. Osana
liiketoimintamallin kehittämistä Rautaruukki myi Duisburgissa Saksassa
sijaitsevan pääasiassa ohutlevytuotteita jatkojalostavan palvelukeskuksen
liiketoiminnan sekä siihen liittyvän käyttö- ja vaihto-omaisuuden. Palvelukeskus
ja sen palveluksessa olevat noin 75 henkilöä siirtyivät ostajalle 1.9.2006.
Vahvistaakseen asemaansa nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakassegmentissä
Rautaruukki allekirjoitti joulukuussa sopimuksen viiden yksityishenkilön
omistaman AB Omeo Mekaniska Verkstadin ostamisesta. Osakkeiden velaton
kauppahinta oli noin 3,73 miljoonaa euroa. Kauppa toteutui tammikuun 2007
aikana.
Investoinnit
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin olivat vuonna 2006
yhteensä 147 miljoonaa euroa (103). Katsauskauden aikana käyttöomaisuutta
myytiin 28 miljoonalla eurolla (16). Tilikaudella yritysjärjestelyihin
käytettiin varoja 112 miljoonaa euroa (31) vähennettynä ostettujen yritysten
hankintahetken rahavaroilla. Yrityskaupat kasvattivat konsernin korollisia
nettovelkoja 24 miljoonalla eurolla. Yritysjärjestelyjen kautta aineelliset ja
aineettomat hyödykkeet ilman liikearvoa lisääntyivät 120 miljoonaa euroa,
käyttöpääoma 17 miljoonaa euroa ja liikearvo 58 miljoonaa euroa.
Vuoden 2006 aikana käynnistettiin 50 miljoonan euron investointihankkeet
Ukrainassa ja Romaniassa. Investointien valmistuttua Rautaruukki pystyy
kasvattamaan huomattavasti liike- ja teollisuusrakentamisen toimituksia
Ukrainan, Romanian ja Bulgarian alueen asiakkaille. Unkarissa investoitiin
uuteen tehtaaseen, jolla vahvistettiin Rautaruukin keskeisten rakentamisen
komponenttien toimitus- ja palvelukykyä kokonaistoimituksissa.
Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden lisääntyneeseen kysyntään vastaamiseksi ja
tuotannon tehostamiseksi ohjaamoiden valmistuskapasiteettia lisättiin. Kurikassa
otettiin kesällä käyttöön uusi ohjaamoiden kokoonpanotehdas. Ohjaamorunkojen
valmistus käynnistettiin myös Puolassa Wroclawin yksikössä.
Tuotannon kuumanauhavalssaamon automaatiojärjestelmän uudistamisen toinen vaihe
toteutettiin heinäkuussa. Myös kvarttolevyjen suorakarkaisulaitteisto otettiin
tiettyjen mittojen osalta käyttöön syksyllä. Tämän projektin toisen vaiheen
rakentaminen etenee suunnitelmien mukaisesti ja koko laitteisto on käytössä
kesällä 2007.
Marraskuussa Rautaruukki päätti laajentaa palvelukeskustoimintaansa Pietarissa
noin 20 miljoonan euron investoinnilla vastatakseen länsimaisten ja paikallisten
asiakkaiden kasvavaan materiaalien ja esikäsittelypalveluiden kysyntään.
Ympäristö- ja turvallisuusasiat
Rautaruukin toimintojen ympäristöjohtamista ohjaa konsernin ympäristöpolitiikka.
Konsernin merkittävimmät ympäristövaikutukset aiheutuvat terästuotannossa Raahen
tehtaalla, jolle myönnettiin 2006 uusi ympäristölupa.
Päätuotantopaikoilla toimitaan ISO 14001 -sertifioitujen järjestelmien
mukaisesti. Näiden järjestelmien piiriin kuului vuonna 2006 95 (96) prosenttia
tuotannosta. Laatuasioita hallitaan ISO 9001-laatujärjestelmän avulla. Vuoden
2006 aikana aikaisemmin paikallisesti sertifioidut järjestelmät koottiin Ruukki
Production ja Ruukki Construction -divisioonien sertifikaattien alle.
Liiketoiminnassaan konserni on sitoutunut kestävän kehityksen periaatteisiin.
Toimintojen ympäristöriskit arvioidaan tuotantoprosesseja modernisoitaessa tai
uusia rakennettaessa osana suunnittelua. Vuonna 2006 sisäisiä
ympäristöriskikartoituksia tehtiin kolmellakymmenellä toimipaikalla.
Yritysostojen kautta hankituille toimipaikoille tehtiin Environmental due
diligence -selvitykset, joissa arvioitiin toimipaikan ympäristönsuojelun tasoa.
Vuoden 2006 ympäristöinvestoinnit olivat yhteensä 8 miljoonaa euroa.
Vuoden 2006 lopussa Rautaruukin toiminnoista EU-päästökaupan piiriin kuuluivat
Raahen tehdas ja Hämeenlinnan tehtaan höyrykattilat. Norjan
päästökauppajärjestelmään kuuluu Mo i Ranan valssaamo. Päästöoikeuksia myytiin
vuonna 2006 yhteensä 3 miljoonalla eurolla. Nämä oikeudet vapautuivat Raahen
tehtaan vuoden 2005 tuotannon sopeuttamisesta markkinatilanteeseen.
Vuonna 2006 hyväksyttiin asetus EU:n uudesta kemikaalilainsäädännöstä (REACH-
asetus), joka aiheuttaa yhtiölle useiden aineiden rekisteröintejä sekä lisää
tiedonvälitystä toimitusketjussa. Vuoden aikana astui voimaan myös EU:n
direktiivin vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta
markkinoille saatettavissa sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS-direktiivi).
Rautaruukille tämä on tarkoittanut luopumista sinkittyjen tuotteiden
korroosiosuojaukseen käytetystä ja maalipinnoitettavien tuotteiden
esikäsittelyyn käytetystä kuudenarvoisesta kromista elektroniikkateollisuudelle
toimitettavissa tuotteissa.
Vuonna 2006 vietiin läpi turvallisuusjohtamisen koulutuksia ja
työturvallisuusasioiden kehittämistä. Vuonna 2006 tapaturmataajuus oli 21 (24)
tapaturmaa miljoonaa työtuntia kohti. Tavoitteena on edelleen merkittävästi
parantaa työturvallisuutta. Turvallisuusjohtaminen on osa operatiivista
johtamista ja vastuu turvallisuuden varmistamisesta kuuluu kaikille. Tavoitteena
on toimia ennakoivasti siten, ettei vaaratilanteita ja tapaturmia tapahdu.
Yhtiö raportoi lisätietoja ympäristöasioista yritysvastuuraportissa sekä
toimipaikkojen ympäristöraporteissa.
Riskit ja riskienhallinta
Riskienhallinta on organisoitu osaksi Rautaruukin johtamisjärjestelmää.
Hallituksen hyväksymä riskienhallintapolitiikka määrittelee konsernin
riskienhallinnan toimintaperiaatteet ja prosessin. Toimitusjohtaja vastaa
konsernin riskienhallinnan asianmukaisesta järjestämisestä ja konsernin
talousjohtaja riskienhallinnan periaatteiden määrittämisestä ja raportoinnin
järjestämisestä. Divisioonien ja tukifunktioiden johtajat vastaavat oman
alueensa riskien tunnistamisesta sekä riskien hallinnasta ja kehittämisestä.
Erityisosaamista vaativien riskien, kuten luotto- ja ympäristöriskien hallinta
on keskitetty asianomaisiin toimintoihin. Konsernin riskienhallintatoiminto
tukee divisioonia ja muita toimintoja riskienhallinnan kehittämisessä sekä
vastaa konsernitason ohjeistuksesta ja raportoinnista sekä vakuutusohjelmista.
Strategian toteuttamista ja tavoitteita vaarantavat keskeisimmät riskit
liittyvät uusiin liiketoimintoihin sekä kasvun hallintaan. Kasvun hallintaa
tukevat olemassa olevat johtamis- ja valvontajärjestelmät sekä määritelty
yritysostoprosessi. Yritysostoprosessissa otetaan huomioon myös yrityksen
integrointiin liittyvät kysymykset. Organisaation kansainvälistäminen sekä
osaajien rekrytointi ja kehittäminen ovat olennaisia keinoja hallita kasvua.
Asiakaslähtöinen toiminta ratkaisuliiketoiminnan osuutta kasvattamalla, omien
palvelukeskusten toimintaa kehittämällä sekä asiakaspalvelua parantamalla
vähentää riippuvuutta teräksen perustuotteiden kysynnän ja tarjonnan
vaihteluiden aiheuttamista markkinahäiriöistä. Rautamalmin, kivihiilen ja
terästuotannon muiden pääraaka-aineiden hinnat rahteineen määräytyvät
maailmanmarkkinoilla. Raaka-aineiden hinta saattaa vaihdella voimakkaasti ja
niiden hankintalähteitä vaihdetaan aika ajoin. Hintariskin hallinnassa käytetään
mm. sähkö- ja sinkkijohdannaisia, joiden vaikutus ulottuu seuraaville kolmelle
vuodelle. Saatavuuteen liittyvien riskien hallitsemiseksi terästuotannon
pääraaka-aineista ja energian hankinnasta tehdään pitkäaikaisia
hankintasopimuksia.
Vahinkoriskien hallinnan tavoitteena on suojata konsernin tuloksentekokyky ja
varallisuusasema vahinkojen varalta. Olennaisena osana tässä on asianmukainen
omaisuus- ja keskeytysvahingon varalta otettu vakuutusturva. Henkilövahinkojen
poistamiseksi jatkettiin työturvallisuuskoulutusta.
Rautaruukin rahoitus ja rahoitusriskien sekä luottoriskien hallinta hoidetaan
keskitetysti emoyhtiön rahoitustoiminnossa hallituksen hyväksymän rahoitus- ja
luottopolitiikan mukaisesti. Konsernin merkittävin rahoitusriski liittyy
Yhdysvaltain dollariin, jossa pääraaka-aineet hinnoitellaan. Tätä riskiä vastaan
suojaudutaan tekemällä suojaavia termiini- ja optiokauppoja.
Konsernin riskienhallinta on kuvattu tarkemmin yhtiön vuosikertomuksessa.
Osakkeet ja osakepääoma
Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä oli 4 628 miljoonaa euroa
(2 041) vuonna 2006. Osakkeen korkein noteeraus oli 33,31 euroa maaliskuussa ja
alin 19,00 euroa kesäkuussa. Volyymilla painotettu keskikurssi oli 25,70 euroa.
Osakkeen päätöskurssi 29.12.2006 oli 30,15 euroa ja osakkeiden markkina-arvo
4 220 miljoonaa euroa.
Yhtiön rekisteröity osakepääoma 31.12.2006 oli 237,9 miljoonaa euroa.
Liikkeeseen laskettuja K-sarjan osakkeita oli 139 957 418 kappaletta. Vuoden
lopussa yhtiön hallussa oli 1 785 381 omaa osaketta, mikä vastaa 1,28 prosenttia
yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamasta äänimäärästä. Omien osakkeiden
hankintameno oli 7 miljoonaa euroa ja markkina-arvo 31.12.2006 oli 53,8
miljoonaa euroa.
Vuoden 2006 varsinainen yhtiökokous antoi hallitukselle valtuutuksen päättää
enintään 11 000 000 oman osakkeen hankkimisesta Helsingin Pörssin kautta
osakkeiden hankintahetken markkinahintaan. Valtuutus on voimassa yhden vuoden
yhtiökokouksesta 23.3.2006 lukien. Valtuutuksen perusteella ei ole hankittu
osakkeita.
Vuoden 2006 varsinainen yhtiökokous antoi hallitukselle valtuutuksen päättää
yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luovuttamisesta. Tämän valtuutuksen
puitteissa yhtiö siirsi vuoden 2006 aikana konsernin osakepalkkiojärjestelmän
piiriin kuuluville henkilöille 810 316 yhtiön hallussa ollutta omaa K-sarjan
osaketta.
Vuoden 2003 henkilöstön optiolainaan kuuluvilla optio-oikeuksilla merkittiin
24.5.-31.12.2006 yhteensä 1 070 973 K-sarjan osakkeita. Rautaruukki Oyj:n
hallitus hyväksyi tehdyt merkinnät, jotka korottivat osakepääomaa yhteensä
1 820 654 eurolla.
Rautaruukki Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevaa valtuutusta laskea
liikkeelle vaihtovelkakirja- tai optiolainoja tai korottaa yhtiön osakepääomaa.
Konsernin hallinto ja tilintarkastajat
Rautaruukin yhtiökokous valitsi yhtiön hallituksen vuoden 2007 varsinaisen
yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi. Hallituksen
puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Orion Oyj:n pääjohtaja Jukka Viinanen ja
varapuheenjohtajaksi uudelleen vuorineuvos Georg Ehrnrooth. Jäseniksi valittiin
uudelleen Borealis Groupin liiketoimintayksikön johtaja Maarit Aarni-Sirviö,
Kalmar Industries AB:n toimitusjohtaja Christer Granskog, varatuomari Pirkko
Juntti, kauppa- ja teollisuusministeriön osastopäällikkö, ylijohtaja Kalle J.
Korhonen ja Oy Aga Ab:n toimitusjohtaja Kiuru Schalin. Uudeksi jäseneksi
valittiin YIT Oyj:n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Reino Hanhinen.
Yhtiökokous valitsi vuoden 2007 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka
kestäväksi toimikaudeksi Rautaruukin hallintoneuvostoon uudelleen
puheenjohtajaksi valtiotieteen lisensiaatti Turo Bergmanin ja
varapuheenjohtajaksi kansanedustaja Jouko Skinnarin. Jäseniksi valittiin
uudelleen toimitusjohtaja Heikki Allonen, kansanedustajat Inkeri Kerola,
Miapetra Kumpula-Natri, Petri Neittaanmäki, Tapani Tölli sekä Lasse Virén.
Uudeksi hallintoneuvoston jäseneksi valittiin UPM-Kymmene Oyj:n resurssijohtaja
Markku Tynkkynen.
Hallituksen asettamaan tarkastusvaliokuntaan kuuluivat tilikaudella 2006 Pirkko
Juntti (puheenjohtaja), Maarit Aarni-Sirviö, Christer Granskog ja Reino
Hanhinen. Hallituksen asettamaan palkitsemisvaliokuntaan kuuluivat tilikaudella
2006 Jukka Viinanen (puheenjohtaja), Georg Ehrnrooth ja Kiuru Schalin.
Tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi uudelleen KHT-yhteisö Ernst & Young Oy:n,
päävastuullisena tilintarkastajana Pekka Luoma, KHT.
Varsinaisen yhtiökokouksen päätöksiä
Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous 23.3.2006 hyväksyi hallituksen
esitykset, jotka koskivat yhtiölle kuuluvien omien osakkeiden luovuttamista ja
hankkimista yhden vuoden kuluessa yhtiökokouksesta. Yhtiökokous päätti perustaa
yhtiökokouksen nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituksen jäseniä ja
hallituspalkkioita koskevia ehdotuksia seuraavalle varsinaiselle
yhtiökokoukselle.
Yhtiökokous päätti maksaa osinkoa 31.12.2005 päättyneeltä tilikaudelta 1,40
euroa osakkeelta, yhteensä 191 miljoonaa euroa.
Tilikauden jälkeiset tapahtumat
Kilpailuviranomaiset hyväksyivät tammikuussa 2007 Rautaruukki joulukuussa 2006
allekirjoittaman sopimuksen AB Omeo Mekaniska Verkstadin kaupasta. Osakkeiden
velaton kauppahinta oli 3,7 miljoonaa euroa. Kauppa vahvistaa Ruukki
Engineeringin asemaa nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakassegmentissä.
Rautaruukki Oyj ja ruotsalainen LKAB solmivat 29.1.2007 pitkäaikaisen sopimuksen
raudanvalmistuksen raaka-aineena käytettävien rautapellettien toimituksista
Raahen tehtaalle. Toimitukset alkavat 1.4.2007. Pitkäaikainen sopimus varmistaa
korkealaatuisen rautaraaka-aineen saannin Raahen tehtaalle.
Näkymät vuodelle 2007
Rautaruukin ydinmarkkina-alueella kysynnän arvioidaan jatkuvan vahvana.
Pohjoismaissa talouskasvun odotetaan jatkuvan hyvänä. Itä-Euroopassa
talouskasvun arvioidaan olevan muuta Eurooppaa selvästi nopeampaa. Rakentamisen
aktiviteetin arvioidaan jatkuvan hyvänä koko markkina-alueella, erityisesti Itä-
Euroopassa. Kasvun odotetaan olevan voimakasta liike- ja toimitilarakentamisessa
sekä maa- ja vesirakentamisessa, joihin konserni on keskittynyt.
Konepajateollisuudessa asiakkaiden tilauskanta on vahva. Terästuotteissa
markkinatilanteen konsernin ydinmarkkina-alueilla arvioidaan jatkuvan hyvänä.
Vertailukelpoisen liikevaihdon arvioidaan kehittyvän vuonna 2007 asetettujen
kasvutavoitteiden mukaisesti. Vuoden 2007 liikevoiton arvioidaan ylittävän
selvästi viime vuoden vertailukelpoisen liikevoiton.
Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä
Konsernin jakokelpoinen oma pääoma 31.12.2006 oli 1 060 miljoonaa euroa.
Emoyhtiön jakokelpoinen oma pääoma oli 664 miljoonaa euroa.
Hallitus on päättänyt ehdottaa 20.3.2007 pidettävälle varsinaiselle
yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 1,50 euroa osakkeelta (2006: 1,40 euroa)
ja että ylimääräisenä osinkona jaetaan Ovakon myyntivoitosta 0,50 euroa
osakkeelta. Ehdotuksen mukaisesti osinkoa jaetaan yhteensä 276 miljoonaa euroa.
Osinko ehdotetaan maksettavaksi 4.4.2007.
Helsingissä helmikuun 6. päivänä 2007
Hallitus
DIVISIOONIEN LIIKETOIMINTAKATSAUS 2006
Ruukki Construction
Milj. euroa I/05 II/05III/05 IV/05 2005 I/06 II/06III/06 IV/06 2006
Liikevaihto 88 137 170 155 550 133 181 244 271 829
Liikevoitto 9 22 39 17 86 8 21 33 39 101
- % liikevaihdosta 10 16 23 11 16 6 12 14 14 12
Vuonna 2006 Ruukki Constructionin liikevaihto kasvoi 51 prosenttia 829
miljoonaan euroon (550). Liikevoitto oli 101 miljoonaa euroa (86). Divisioonan
osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 23 prosenttia (15). Liikevaihtoa ja
-voittoa kasvattivat huomattavat yritysostot, orgaaninen kasvu, ydinmarkkinoiden
kasvavan rakentamisaktiviteetin tukema hyvä markkinatilanne sekä
liiketoimintaprosessien tehostaminen. Vuoden 2006 aikana käynnistetyt
kehitystoimenpiteet paransivat PPTH:n kannattavuutta vuoden loppupuolella.
Rakentamisen aktiviteetti jatkui vilkkaana läpi vuoden. Lämmin sää pidensi
rakentamisen sesonkia. Komponenttien, järjestelmien ja kokonaistoimitusten
kysyntä oli erittäin hyvä, ja toimitukset kasvoivat kaikilla markkina-alueilla.
Pohjoismaissa ja Baltian maissa komponenttimyynti jatkui hyvänä ja
kokonaisratkaisujen määrä kasvoi tasaisesti. Toimitukset
infrastruktuurirakentamisen kohteisiin Pohjoismaissa vahvistuivat. Itäisessä
Keski-Euroopassa etenkin kokonaistoimitusten kasvu on jatkunut voimakkaana, mitä
tehdyt yritysostot ja uudisinvestoinnit ovat tukeneet merkittävästi. Venäjällä
ja Ukrainassa toimitusmäärät kasvoivat loppuvuoden aikana merkittävästi samalla
kun järjestelmien ja kokonaistoimitusten osuus myynnistä lisääntyi.
Katsauskaudella tehdyt yritysjärjestelyt lisäsivät suunnittelu- ja
projektiosaamista, toimitusvarmuutta ja korkealaatuisen raaka-aineen saantia
etenkin kasvavilla itäisen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan markkinoilla.
Pohjoismaiden johtava teräsrakentaja PPTH liitettiin Ruukki Constructioniin
1.1.2006 alkaen ja Slovakian johtava teräsrakentaja Steel-Mont 1.4.2006 alkaen.
Toukokuussa Rautaruukki osti AZST-Kolorin maalipinnoituslinjan Ukrainasta.
Venäjän johtavan teräsrakentajan OOO Ventallin osto toteutettiin kesäkuussa ja
Ventall liitettiin Ruukki Constructioniin 30.6.2006 alkaen. Rautaruukki avasi
viime vuonna Venäjällä kahdeksan uutta myyntikonttoria. Unkarissa käynnistettiin
kesäkuussa uusi tehdas vahvistamaan Rautaruukin keskeisten rakentamisen
komponenttien toimituskykyä kokonaistoimituksissa.
Syyskuussa käynnistettiin merkittävät, yhteensä noin 50 miljoonan euron,
investointihankkeet itäiseen Keski-Eurooppaan. Ukrainaan rakennettavan tehtaan
kokonaisinvestoinniksi arvioidaan 15 miljoonaa euroa ja tuotannon arvioidaan
käynnistyvän vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä. Romaniaan rakennettavan
tehtaan kokonaisinvestointi on noin 35 miljoonaa euroa ja tuotannon arvioidaan
käynnistyvän vuoden 2007 lopulla. Investointien valmistuttua Rautaruukki pystyy
kasvattamaan huomattavasti liike- ja teollisuusrakentamisen komponenttien ja
kokonaisratkaisujen toimituksia Ukrainan, Romanian ja Bulgarian alueen
asiakkaille.
Ruukki Engineering
Milj. euroa I/05 II/05III/05 IV/05 2005 I/06 II/06III/06 IV/06 2006
Liikevaihto 124 114 101 137 476 132 142 127 157 557
Liikevoitto 22 23 23 27 96 25 21 28 33 106
- % liikevaihdosta 18 21 23 20 20 19 15 22 21 19
Vuonna 2006 Ruukki Engineeringin liikevaihto kasvoi 17 prosenttia 557 miljoonaan
euroon (476). Liikevoitto oli 106 miljoonaa euroa (96). Divisioonan osuus koko
konsernin liikevaihdosta oli 15 prosenttia (13). Liikevaihtoa kasvattivat hyvä
kysyntä sekä vuoden aikana toteutetut investoinnit ja kapasiteetin kasvu.
Markkinatilanne jatkui kaikilla Ruukki Engineeringin toimialoilla hyvänä vuonna
2006. Kysyntä nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa jatkui erittäin vahvana.
Järjestelmätoimitusten osuus kasvoi edellisestä vuodesta. Toimitukset
erityisesti kontinkäsittelylaitteiden sekä kaivosteollisuudessa ja
rakentamisessa käytettävien laitteiden valmistajille kasvoivat.
Tuulivoimaloiden markkinoiden kasvu jatkui edelleen. Energiateollisuuden
asiakkaille aloitettiin uusien komponenttien koetoimitukset tuulivoimaloiden
runkorakenteisiin. Myös laivanrakennus- ja offshore-teollisuudessa kysyntä
jatkui hyvänä ja asiakkaiden tilauskannat kasvoivat. Paperi- ja
puunjalostusteollisuudessa asiakasyritysten tilauskannat kasvoivat edellisestä
vuodesta.
Ruukki Engineering vahvisti asemaansa nosto- ja kuljetusvälinteollisuuden runko-
ja puomitoimittajana allekirjoittamalla vuoden 2006 joulukuussa sopimuksen AB
Omeo Mekaniska Verkstadin ostamisesta Ruotsista. Kilpailuviranomaisten
hyväksyntä kaupalle saatiin tammikuussa 2007.
Nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden lisääntyneeseen kysyntään vastaamiseksi ja
tuotannon tehostamiseksi ohjaamoiden valmistuskapasiteettia lisättiin. Kurikassa
otettiin kesällä käyttöön uusi ohjaamoiden kokoonpanotehdas, jonka ansiosta
ohjaamoiden valmistuskapasiteetti kasvoi noin kolmanneksella. Ohjaamorunkojen
valmistus käynnistettiin myös Puolassa Wroclawin yksikössä, jossa valmistetaan
hitsattuja komponentteja nosto- ja kuljetusvälineteollisuuteen. Lisääntyneen
kysynnän vuoksi Wroclawissa laajennettiin tuotantotiloja ja rakennettiin uusi
maalaamo, joka otettiin käyttöön tammikuussa 2007. Ruukki Engineering tukee
valittujen asiakkaiden liiketoiminnan kasvua luomalla tehokkaan
toimintaverkoston Pohjois-Eurooppaan ja itäiseen Keski-Eurooppaan.
Ruukki Engineeringin panostukset tuotekehitykseen vahvistavat kykyä toimittaa
liikkuvien työkoneiden valmistajille hitsatuista komponenteista ja valmiista
järjestelmistä koostuvia kokonaisratkaisuja. Rautaruukin teräslevyjen
karkaisukapasiteetin noston myötä mahdollisuudet lujista teräksistä
valmistettujen komponenttien toimituksiin paranivat. Esimerkkejä tällaisista
komponenteista ovat puomit, tarttujat ja muut nostolaitteet.
Tuulivoimateollisuudelle käynnistettiin yhteistyökumppaneiden kanssa
tuotekehitysprojekteja, kuten uuden sukupolven tuulivoimalatornin kehittäminen.
Rautaruukin osatoimitukset tuulivoimateollisuudelle lisääntyivät ja
komponenttitoimitukset aloitettiin.
Offshore-teollisuuteen Rautaruukki toimitti entistä suurempia kokonaisuuksia
yhteistyössä koordinoimansa kumppaniverkoston kanssa. Esimerkkinä tästä ovat
Pohjanmerelle toimitetut paaluankkurit, joilla laivan lastaus- ja purkupoijut
kiinnitetään merenpohjaan.
Ruukki Metals
Milj. euroa I/05 II/05III/05 IV/05 2005 I/06 II/06III/06 IV/06 2006
Liikevaihto 802 686 541 596 2625 591 604 514 583 2291
Liikevoitto 180 147 69 91 486 77 87 89 111 364
- % liikevaihdosta 22 21 13 15 19 13 14 17 19 16
Vuonna 2006 Ruukki Metalsin liikevaihto laski 13 prosenttia ja oli 2 291
miljoonaa euroa (2 625). Vertailukelpoinen liikevaihto oli 2 124 miljoonaa euroa
(2 128). Liikevoitto laski 25 prosenttia ja oli 364 miljoonaa euroa (486).
Vuoden 2006 vertailukelpoinen liikevoitto oli 350 miljoonaa euroa (409).
Liikevoittoa laskivat kohonneet raaka-ainekustannukset. Divisioonan osuus koko
konsernin liikevaihdosta oli 62 prosenttia (72).
Terästuotteiden kysyntä jatkui hyvänä ydinmarkkinoilla ja tuotteiden
myyntihinnat nousivat. Tukkukauppojen varastot olivat vuoden loppupuolella
kasvaneet Etelä-Euroopassa mutta varastot olivat normaalilla tasolla Pohjois-
Euroopassa.
Rautaruukki myi elokuussa pohjoismaisen betoniteräsliiketoimintansa BT Norway
AS:lle. Liiketoiminta oli osa Ruukki Metals -divisioonaa ja siihen kuuluivat
Fundia Armeringsstål AS ja Fundia Armering AS Norjassa, Fundia Betoniteräkset Oy
Suomessa, Fundia Armering AB Ruotsissa ja Fundia Armering A/S Tanskassa.
Metallituotteissa konsernin strategiana on ydinmarkkinoillaan edelleen vahvistaa
asemaansa kattavan erikoistuote, tuote- ja palveluvalikoiman ja alansa huippua
olevan toimitusketjun kautta. Keski- ja Etelä-Euroopan markkinoilla keskitytään
erikoistuotteiden myyntiin sekä tätä tukevien jakelukanavien kehittämiseen.
Erikoistuotteisiin panostettiin investoimalla erikoislujiin teräslaatuihin.
Pietarin palvelukeskuksen toimituskykyä vahvistettiin uudella combi-linjalla,
joka yhdistää arkkileikkauksen ja rainoituksen. Vuoden lopulla käynnistettiin
myös 20 miljoonan euron investointiohjelma, jolla on tarkoitus nostaa
palvelukeskuksen kapasiteettia nopealla aikavälillä ja varautua kasvavaan
kysyntään Venäjän markkinoilla.
Hyvinkään palvelukeskukseen toimituskykyä vahvistetaan suurten putkipalkkien
käsittelyyn soveltuvalla laserleikkauslinjalla. Suomessa ainutlaatuinen linja
otetaan käyttöön vuoden 2007 kesällä.
Keski-Euroopan markkinoilla jatkettiin myynnin rakenteen kehittämistä ja
keskittymistä erikoistuotteiden toimituksiin. Logistiikan tehostamiseksi
otettiin käyttöön Biatorbágyn jakelukeskus Unkarissa. Saksan Duisburgissa
sijaitsevan, pääasiassa ohutlevytuotteita jatkojalostavan palvelukeskuksen
liiketoiminta myytiin. Keskus ja sen palveluksessa olleet noin 75 henkilöä
siirtyivät ostajalle 1.9.2006.
Osana yrityksen tietojärjestelmien uudistamista ja yhtenäistämistä toteutettiin
syksyllä Rautaruukin Suomen palvelukeskuksissa SAP-pohjaisen
toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönotto. Käyttöönotto pudotti selvästi
toimitustäsmällisyyttä, joka kuitenkin palautui lähes ennalleen vuoden loppuun
mennessä.
Ruukki Production
1000 tonnia I/05 II/05III/05 IV/05 2005 I/06 II/06III/06 IV/06 2006
Terästuotanto 1176 982 765 888 3813 888 860 725 744 3217
Terästuotanto
Raahessa 716 715 614 701 2746 709 693 705 744 2853
Tuotanto sujui hyvin kaikilla tehtailla ja oli yhteensä 3 217 000 tonnia.
Terästuotanto oli Raahessa kaikkien aikojen korkein, 2 853 000 tonnia
(2 747 000). Elokuussa myydyn Mo i Ranan tehtaan tuotanto oli tammi-heinäkuussa
365 000 tonnia (687 000 tonnia tammi-joulu). Kvarttolevyjen ja maalattujen
nauhatuotteiden tuotantokapasiteetti oli täydessä käytössä koko vuoden.
Raaka-ainekustannukset olivat kokonaisuudessaan vuoden 2005 lopun tasolla, mutta
koko tilikauden raaka-ainekustannukset olivat vuotta 2005 korkeammat.
Rautamalmin hinta nousi lievästi ja koksautuvan kivihiilen laski. Sinkin ja
energian maailmanmarkkinahinnat nousivat. Sinkin rajua hinnannousua
maltillisempi kustannusvaikutus saavutettiin suojautumissopimuksilla. Raaka-
aineiden saatavuus on varmistettu pitkäaikaisilla toimitussopimuksilla.
Ulkopuolelta ei ostettu teräsaihioita, mikä alensi tuotantokustannuksia.
Raahen tehtaalla toteutetut investoinnit kasvattivat erikoislujien terästen
toimituskykyä. Kuumanauhavalssaamon automaatiojärjestelmän uudistamisen toinen
vaihe toteutettiin heinäkuussa. Valssaamolla otettiin syyskuussa käyttöön uusi
kuumanauhakelain, jolla voidaan kelata entistä paksumpia ja samalla lujia
erikoisteräksiä.
Kvarttolevyjen suorakarkaisulaitteisto otettiin tiettyjen mittojen osalta
käyttöön syksyllä. Projektin toisen vaiheen rakentaminen etenee suunnitelmien
mukaisesti ja koko laitteisto on käytössä kesällä 2007. Syksyllä tehtiin päätös
hankkia levyvalssaamolle uusi kvarttolevyjen kylmäoikaisukone. Myös senkkamilj.
euroatallurgiakapasiteettia kasvatetaan. Investoinnit lisäävät vaativien
erikoisterästen tuotantokapasiteettia ja valmistuvat vuonna 2008.
Joulukuussa tehtiin päätös kuumanauhavalssaamon nauhalevyleikkauslinjan
kapasiteetin nostosta ja mitta-alueen laajentamisesta, jotka toteutetaan
seuraavan kolmen vuoden aikana. Investoinnin ansiosta voidaan ultralujien
rakenneterästen ja kulutusta kestävien terästen tuotantoa kasvattaa aiemmin
suunniteltua nopeammin.
Edellä mainitut investoinnit tukevat Ruukki Engineeringin liiketoimintaa nosto-
ja kuljetusvälinetoimialalla sekä erikoislujien terästen osuuden kasvattamista
Ruukki Metalsin myynnissä.
Ukrainasta Antratsitista toukokuussa hankittu maalauslinja käynnistettiin
heinäkuussa. Tuotanto on sujunut hyvin. Maalauslinja palvelee Ruukki
Constructionin asiakkaita Venäjällä ja Ukrainassa.
Kankaanpään tehtaalla uusittiin maalipinnoituslinjan kuivatusuunit ja
jälkipolttolaitos sekä eräitä muita tuotantoprosessiin liittyviä laitteita.
Modernisoitu linja palvelee erityisesti Ruukki Constructionin asiakkaita.
Elokuussa Rautaruukin betoniterästuotanto myytiin norjalaiselle BT Norway
AS:lle. Marraskuussa tehtiin päätös luopua Tanskassa sijaitsevan,
kylmämuovattuja avoprofiileja valmistavan Frederician tuotantoyksikön
liiketoiminnasta. Osa liiketoiminnasta siirtyi Ib Andresen Industri A/S:lle
1.1.2007. Järjestelyt ovat osa konsernin strategian mukaista rakennemuutosta,
jossa pyritään luopumaan ydinliiketoimintaan kuulumattomista yksiköistä.
KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOT (tilintarkastamaton)
Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi
tarkemmista luvuista, joten laskemalla ne eivät aina täsmää.
LYHENNETTY KONSERNIN TULOSLASKELMA
milj. euroa 10-12/06 10-12/05 2006 2005
Liikevaihto 1 013 889 3 682 3 654
Liiketoiminnan muut tuotot 9 11 32 28
Liiketoiminnan kulut -819 -739 -3037 -2 908
Poistot ja arvonalentumiset -36 -38 -148 -156
Liikevoitto 167 123 529 618
Rahoitustuotot ja -kulut -3 -6 -22 -30
Osuus osakkuusyritysten tuloksista 94 4 129 23
Voitto ennen veroja 258 121 635 612
Verot -44 -27 -134 -157
Kauden voitto 213 93 501 455
Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille 213 93 501 455
Vähemmistölle 0 0 0 0
Tulos/osake, laimennettu, e 1,55 0,68 3,65 3,31
Tulos/osake, perus, e 1,55 0,68 3,66 3,35
Liikevoitto liikevaihdosta, % 16,5 13,8 14,4 16,9
LYHENNETTY KONSERNIN TASE
milj. euroa 31.12.2006 31.12.2005 Muutos -%
VARAT
Pitkäaikaiset varat 1 454 1 476 -2
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 586 534 10
Myynti- ja muut saamiset 624 528 18
Rahat ja pankkisaamiset 361 163 122
3 026 2 701 12
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 1 832 1 497 22
Vähemmistön osuus 1 1
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat 218 372 -41
Muut pitkäaikaiset velat 226 194 16
Lyhytaikaiset velat
Korolliset velat 164 132 24
Ostovelat ja muut velat 584 505 16
3 026 2 701 12
LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA
milj. euroa 2006 2005
Tilikauden voitto 501 455
Oikaisut tilikauden voittoon 168 333
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 669 788
Käyttöpääoman muutos -76 0
Rahoituserät ja verot -197 -137
Liiketoiminnan rahavirta 396 652
Investointien rahavirta 140 -133
Rahavirta ennen rahoitusta 536 519
Maksetut osingot -191 -109
Rahoituksen muu nettorahavirta -147 -307
Rahavarojen muutos 198 103
AVAINLUVUT 2006 2005
Liikevaihto, milj. euroa 3 682 3 654
Liikevoitto, milj. euroa 529 618
- % liikevaihdosta 14,4 16,9
Voitto ennen veroja, milj. euroa 635 612
- % liikevaihdosta 17,3 16,7
Tilikauden voitto, milj. euroa 501 455
- % liikevaihdosta 13,6 12,5
Sijoitetun pääoman tuotto, % 31,5 32,8
Oman pääoman tuotto, % 30,1 34,7
Omavaraisuusaste, % 61,6 56,0
Nettovelkaantumisaste, % 1,2 22,8
Korolliset nettovelat, milj. euroa 22 341
Oma pääoma/osake, e 13,26 10,98
Henkilöstö keskimäärin 13 121 11 684
Osakkeiden lukumäärä 139 957 418 138 886 445
- ilman omia osakkeita 138 172 037 136 293 748
- laimennettu, keskimäärin 137 144 515 137 377 120
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 2006
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1.
(oikaistu) 236 220 31 -5 1016 1497 1
Osakepääoman korotus 2 2
Rahavirran suojaukset
Omaan pääomaan siirretty 21 21
Laskennallisen veron osuus -6 -6
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 4 4
Omien osakkeiden luovutus -6 7 1
Muuntoeron muutos 2 2
Osingonjako -191 -191
Tilikauden voitto 501 501
OMA PÄÄOMA 31.12. 238 220 44 -3 1333 1832 1
OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 2005
milj. euroa
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Yli- Arvon-
Osake- kurssi- muutos Muunto- Voitto- Yh- Vähem-
pääoma rahasto ja muut erot varat teensä mistön
rahastot osuus
OMA PÄÄOMA 1.1.
(oikaistu) 236 220 4 -2 670 1126 1
Rahavirran suojaukset
Omaan pääomaan siirretty 32 32
Laskennallisen veron osuus -8 -8
Muuntoeron muutos -3 -3
Osakeperusteisten
maksujen kustannus 4 4
Osingonjako -109 -109
Tilikauden voitto 455 455
OMA PÄÄOMA 31.12. 236 220 31 -5 1016 1497 1
LIIKEVAIHTO DIVISIOONITTAIN
milj. euroa 2006 2005
Ruukki Construction *) 829 550
Ruukki Engineering 557 476
Ruukki Metals *) 2 291 2 625
Konsernihallinto ja muut yksiköt 4 3
Konsernin liikevaihto 3 682 3 654
LIIKEVOITTO DIVISIOONITTAIN
milj. euroa 2006 2005
Ruukki Construction *) 101 86
Ruukki Engineering 106 96
Ruukki Metals *) 364 486
Konsernihallinto ja muut yksiköt -42 -50
Konsernin liikevoitto 529 618
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06 III/06 IV/06
Ruukki Construction *) 88 137 170 155 133 181 244 271
Ruukki Engineering 124 114 101 137 132 142 127 157
Ruukki Metals 802 686 541 596 591 604 514 583
Konsernihallinto
ja muut yksiköt 0 2 0 1 0 1 0 2
Konsernin liikevaihto 1014 939 812 889 856 928 885 1013
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06 III/06 IV/06
Ruukki Construction *) 9 22 39 17 8 21 33 39
Ruukki Engineering 22 23 23 27 25 21 28 33
Ruukki Metals *) 180 147 69 91 77 87 89 111
Konsernihallinto
ja muut yksiköt -10 -12 -17 -11 -15 -2 -9 -16
Konsernin liikevoitto 201 180 114 123 95 127 140 167
LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ JA NORDIC REINFORCING YKSIKÖITÄ
milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06 III/06 IV/06
Ruukki Construction *) 88 137 170 155 133 181 244 271
Ruukki Engineering 103 107 101 137 132 142 127 157
Ruukki Metals *) 571 561 474 522 521 523 497 583
Konsernihallinto
ja muut yksiköt 0 2 0 1 0 1 0 2
Konsernin liikevaihto 761 807 745 815 786 848 868 1013
LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) ILMAN OVAKOON
SIIRTYNEITÄ YKSIKÖITÄ JA NORDIC REINFORCING YKSIKÖITÄ
milj. euroa I/05 II/05 III/05 IV/05 I/06 II/06 III/06 IV/06
Ruukki Construction *) 9 22 39 17 8 21 33 39
Ruukki Engineering 21 24 23 27 25 21 28 33
Ruukki Metals *) 135 122 67 85 71 79 90 111
Konsernihallinto
ja muut yksiköt -10 -12 -17 -11 -15 -2 -9 -16
Konsernin liikevoitto 154 156 112 117 89 119 141 167
* Pipelines - liiketoiminta on siirretty Ruukki Construction divisioonasta
Ruukki Metals divisioonaan elokuussa 2005. Vertailutiedot on päivitetty
vertailukelpoisiksi.
LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN
% liikevaihdosta 2006 2005
Suomi 31 29
Muut Pohjoismaat 31 30
Itäinen Keski-Eurooppa,
Venäjä ja Ukraina 17 12
Muu Eurooppa 19 26
Muut maat 2 3
VASTUUSITOUMUKSET
milj. euroa 31.12.2006 31.12.2005
Annetut kiinnitykset 26 29
Annetut pantit 5 19
Vakuudet
Osakkuusyhtiöiden puolesta 0 1
Muiden puolesta 5 4
Leasing- ja vuokravastuut 100 141
Muut taloudelliset vastuut 11 4
Oy Ovako Ab:n operatiivisten yhtiöiden myynnin jälkeen Oy Ovako Ab ja sen
tytäryhtiö Ovako Svenska AB asetettiin vapaaehtoiseen selvitystilaan ja pääosa
Oy Ovako Ab:n varoista maksettiin jako-osuutena osakkeenomistajille.
Osakkeenomistajat (Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Ab) ovat antaneet
selvitysmiehille jako-osuuksien maksua vastaan omavelkaiset takaukset
osakeyhtiölain mukaisena turvaavana vakuutena.
JOHDANNAISSOPIMUSTEN ARVOT 31.12.2006, milj. euroa
RAHAVIRRAN SUOJAUKSET, JOIHIN SOVELLETAAN SUOJAUSLASKENTAA
Nimellismäärä Käypä arvo
korkojohdannaiset
koronvaihtosopimukset 25 0,2
sinkkijohdannaiset
termiinit * 30 000 50,9
sähköjohdannaiset
termiinit ** 1 513 4,3
Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton tulos kirjataan omaan
pääomaan siltä osin kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon muutokset
kirjataan tulosvaikutteisesti.
JOHDANNAISET, JOIHIN EI SOVELLETA SUOJAUSLASKENTAA
Nimellismäärä Käypä arvo
korkojohdannaiset
koronvaihtosopimukset 100 0,6
valuuttajohdannaiset
termiinit 788 -6,4
optiot
ostetut 70 -0,9
myydyt 70 0,2
140 -0,8
* nimellismäärä tonneja
** nimellismäärä GWh
AINEELLISEN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET
milj. euroa 2006 2005
Kirjanpitoarvo kauden alussa 1033 1192
Lisäykset 130 84
Lisäykset yrityshankintojen kautta 71 19
Vähennykset -19 -15
Vähennykset yritysmyyntien kautta -42 -105
Poistot ja arvonalentumiset -130 -144
Kurssierot -1 4
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 1043 1033
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN (OSAKKUUSYRITYKSET) KANSSA
milj. euroa 2006 2005
Myynnit osakkuusyhtiöille 29 51
Ostot osakkuusyhtiöiltä 27 33
Pitkäaikaiset saamiset
kauden lopussa 0 39
Myyntisaamiset ja muut saamiset
kauden lopussa 10 13
Ostovelat ja muut velat
kauden lopussa 2 6
INVESTOINTISITOUMUKSET*
milj. euroa 31.12.2006 jälkeen
Ylläpitoinvestoinnit 20
Kehitysinvestoinnit ja investoinnit 143
erikoistuotteisiin
Yhteensä 163
*Investointisitoumukset sisältävät aloitusluvan saaneiden hankkeiden arvioidut
kustannukset.
TIEDOT YRITYSKAUPOISTA
milj. euroa
Yhdistämisessä Kirjanpitoarvot
kirjatut käyvät arvot ennen yhdistämistä
Hankintameno 149
johon sisältyy ehdollista kauppahintaa 29
Hankittujen yritysten varat
ja velat kirjanpitoarvoon
Pitkäaikaiset varat 114 44
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 25 25
Myynti- ja muut saamiset 34 34
Rahavarat 8 8
Varat yhteensä 181 111
Pitkäaikaiset velat
Korolliset 30 23
Muut 19 2
Lyhytaikaiset velat
Korolliset 1 7
Muut 42 39
Velat yhteensä 92 71
Nettovarat 89 40
Hankintameno 149 149
Liikearvo 60 109
Rahana maksettu kauppahinta 120 120
Hankitun tytäryrityksen rahavarat 8 8
Rahavirtavaikutus 112 112
Sisältää tiedot seuraavista yritysostoista: PPTH Steelmanagement Oy, Steel-Mont
a.s., AZST-Kolor CJSC ja OOO Ventall.
Yhtiökokous
Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään tiistaina 20.3.2007 klo 15.00
Helsingin messukeskuksessa.
Taloudellinen raportointi vuonna 2007
Vuoden 2006 vuosikertomus julkaistaan maaliskuussa 2007 viikolla 11.
Rautaruukki Oyj:n vuoden 2007 ensimmäisen vuosineljänneksen osavuosikatsaus
julkaistaan 25.4.2007, toisen 1.8.2007 ja kolmannen 24.10.2007.
LISÄTIETOJA
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen. puh. 020 592 9075
Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen. puh. 020 592 9030
Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Viestintäjohtaja
Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja. järjestelmiä ja
kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa
yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 23 maassa ja
henkilöstöä 13 000. Liikevaihto vuonna 2006 oli 3,7 miljardia euroa. Osake on
noteerattu Helsingin Pörssissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Vuodesta 2004 yhtiö on
käyttänyt markkinointinimeä Ruukki.
JAKELU Helsingin Pörssi Keskeiset tiedotusvälineet www.ruukki.com